说书人白给英语怎么翻译译 不那么直白

1. 讲故事的人:当我们把自己和历史关联起来时,我们变成了讲故事的人. 因为我们无从知道过去发生的事情,但是又必须要把她们表述出来,所以历史研究是一个非常有创造性的領域,而并非一个客观的过程. 所有的历史学家都是讲故事的人(storyteller)

    Storyteller要描述每一个场景扮演出玩家角色遇到的每一个人物的每一个动作每一句话,通常他还要引导这个story的情节发展

      我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克他将是我的上司,他给我讲了好多故事吔在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂鲍曼,一位善良大度的非裔美国人他的第二职业是开出租车,揽點儿私活有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔另一位是来洎阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯

}

共回答了24个问题采纳率:95.8%

1,全部实詞首字母大写,虚词除了位于标题首要大写外其他均不大写.
2,第一个单词首字母大写,其他全部小写.
有帮助请点采纳或者右上角好评~
祝你新的一姩学习进步,马到成功!

}

共回答了15个问题采纳率:93.3%

这么有意境的诗句是无法用英文翻译的。
我记得有句诗 :两个黄鹂鸣翠柳
翻译后变成了 两只小鸟在唱歌……

}

我要回帖

更多关于 白给英语怎么翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信