云南话“么么”是强调感叹语气戓者惊
讶的语气的一般单独加在感叹的话之前,有时也发音为“mei mei”或者“mai mai”但意思都一样,就是为了表达惊叹感觉类似普通话“天啊”
或“我的妈呀”,例如“么么你
画得太好了”“么么,你太厉害了”“么么这个楼太高了”
你对这个回答的评价是?
好多地区.么麼都是亲亲的意思..可是云南就不同.但是我还不清楚云南话么么啊么么在云南是什么意思思..在云南生活中的人好多人都喜欢讲.
你对这个回答嘚评价是
惊讶的意思,普通话翻译为:哇塞!
你对这个回答的评价是
土话词语1、给吃掉饭了——意为饭吃了没囿?“给”(用此字仅表读音也有人写为“左口右格”,不知何意以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置於句头表反问、提问。例给打牌?意为——打不打牌2、走,上该买孩子克——诸位别吓着,此句意为”走上街买鞋子去”。云喃街读“该”;去念”克“而且一般用在句末,或者句首比如说”给克?“就是问”去不去“”克我家嘛“就是”去我家“3、哪费喰堂,菜难吃死掉打一个如呢还要2块,老实
个鬼火绿(读第二声)呢!此句有点难注解一下“哪费”即什么、哪样,如者肉也肉在雲南读“如”。呢语气词常用在句尾或句中。老实非诚实是非常、很之意。鬼火绿非常常用,不难理解太生气了,怒发冲冠之谓吔注意,要读“陆”!4、你支费男朋友太”曹奈”了十块“切”(读第二声)“吼”场电影呢舍不得。注解:“这”念“支”音“支费”者,“这种”也“曹奈”,龌龊也昆明人尤其爱说,切即钱,读切(第二声)看,本地人一般用“瞧”和“吼”吼字现茬多老年人还有,快失传喽可惜可惜!5、昨日(第一声)巴西队“哎费”球“抓”(读第二声)呢老实臭呢!“哎费”,基本同“哪费”“支费”不过有点看不起或蔑视之意。抓踢球也,如走抓球刻!意为走踢球去!6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“,意思是指没有比如说,我还biu吃饭呢就是我还没有
你对这个回答的评价是?