ぷつガつつ是什么意思思

点击联系发帖人 时间：2020-03-27 06:29

つき是啥意思

请问ガッツリ是つ是什么意思思那个单词在以下句子里，各位高手可否顺便翻译一下しかも変な风邪で、おとといは微热があって、昨日はなんとなくて、今日はガッツリ、咳＆鼻水＆痰＆头痛＆... 请问ガッツリ是つ是什么意思思？

那个单词在以下句子里各位高手可否顺便翻译一下？

しかも変な风邪で、おとといは微热があって、昨日はなんとなくて、今日はガッツリ、咳＆鼻水＆痰＆头痛＆関节痛が出始めて、でも热はないんです

ガッツリ属于新语造语。可以用在很多地方根据所接的东西和环境不同翻译成不同意思。但是总的是强调一个程度

ガッツリ稼ぐ赚夶钱大把赚钱

ガッツリ的中准中（奖）

而且前天开始就因为奇怪的感冒，有点开始发低烧昨天还算撑过去了，今天就严重起来又是咳嗽，流鼻涕痰也多，头疼关节疼都跑出来了，但是没有发烧

这个句子里就强调了严重的程度

ガッツリ可以理解为いっぱい、たくさん等等的意思。

给人一种满满的、非常多的感觉

ガッツリ属于新语，造语可以用在很多地方，根据所接的东西和环境不同翻译成不同意思但是总的是强调一个程度。

ガッツリ稼ぐ赚大钱大把赚钱

ガッツリ的中准中（奖）

而且前天开始就因为奇怪的感冒有点开始发低燒，昨天还算撑过去了今天就严重起来。又是咳嗽流鼻涕，痰也多头疼，关节疼都跑出来了但是没有发烧

这个句子里就强调了严偅的程度。

今、テレビ等で、全国规模で「がっつり～～」という

言叶を使っていますが,あれは、もともと北海道弁だと思うんです.

うろ覚えですが、确かTOKIOの番组の「メントレ」の

中のメントレ?レストランでよく闻きませんかね

それにメンバーの松冈くんが北海道出身ですよね。

「がっつり」が北海道の方言なら

もしかしたら松冈くんから、TOKIO内には広まった

可能性が十分あります

一般的にはどう広まったか分かりませんが、

でも何かのテレビ番组からでしょうね。

しっかり、たっぷり、思いきり、がっちりなどと言う意味なんです

并苴这感冒有点怪前天是低烧，昨天没怎么在意今天突然加重，咳嗽流鼻涕，咳痰头痛，关节痛等都出现了可是发烧却没了。

ガッツリ原本是北海道方言经一位北海道出身的电视主持而传播全国，味道也变了要根据上下语境来译！

がっツり是严重的意思，并且鈈好的东西都一起出现了的意思含有遗憾的感情。

而且前几天奇奇怪怪的得了感冒前天有点低烧，昨天还马马虎虎过得去退烧了，咳嗽阿鼻涕阿痰阿头痛阿关节痛等等都向我袭来但幸好没有发烧。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜頭里或许有别人想知道的答案。

}