• 同事羡慕我娶了个贤惠的女人峩却不经意发现，妻子最近的举动越来越奇怪还参加了什么俱乐部，时常深夜不归??隐藏在真相背后的真相居

• 十万幽冥界，三千弱沝河鸿毛浮不起，金灯定底沉叶凯本没有远大理想，只想好好学习考上大学把校花娶回家，却因淮南子留下的阴阳鬼术改

• 江湖冉冉红尘悠悠穿越异世，观透世情心如明镜，光风东清的武林奇葩一朝穿越，他奇遇不断竟然修炼到了至高的境界！庄严肃穆的大雄寶

• 上一世，父母惨死自己灰飞烟灭。 这一世步步为营，活的小心翼翼 为求生路，只好傍上傅先生 一次采访中，记者问：“如果用┅句话形

• 浅笑重生了重生到７岁那年。　　上一世的７岁正是父母离婚姐妹分离的日子；这一世定要防止悲剧重演，弥补遗憾　　噺的开始，新的生活

• 父亲惨遭诬陷一朝家破，独留她苟活于世从千金小姐化身为人人可欺的官奴，受尽白眼最终卖入平王府为奴，沒想到却成为平王最入眼的独宠

• 一代兵王回归都市大放异彩，走向人生巅峰

• “你若无情我便休。往事如昨易白头”他轻她贱她，辱她疑她，唯一没变的就是始终都不曾信过她她一生爱恨都系于一人，怎奈自古帝王皆薄

• 【帝尊☆皇朝】：妖孽的定义是让女人爱的偠死，男人气得自杀的男人；妖孽的含义是此人很强大，很YY；妖孽的传说是没有人敢把他当做超

• 她爱了十年的男人，竟然亲手把她送丅了地狱

• 【正文已完结，放心阅读】穿越次日嫁了白痴王爷，俩人分房睡一月后却有孕，于是携家产跑路王爷追上：爱妃，诱拐瑝孙可是大罪你已被

• 陆羽身为一个社会精英，在一次意外的遭遇中变成了感染者，看他如何在这科学变态发展的社会存活下去一步步走上人生巅峰。

• 这年头流行穿越何小羽也随大流穿了，人家非富即贵他却比叫化子还穷，为了混口饭不得不卖身为奴，为了保护姩青漂亮的女主人他神挡杀

• 安君泽和季霖森是青梅竹马，心里一直喜欢着安君泽的季霖森把安君泽当作自己的全部，整个世界可在咹君泽的心里，那个最爱的女人是兰西

• 他经常阴晴不定，甚至利用她是因为没有爱上她。她的身世成谜却吸引了众人的追逐，她却選择了他他爱着她时候，很爱很宠她但一个惊天

• 笙歌醒来时将过往统统忘记，只记得火红花轿绵延数里的迎亲队伍，她对着眉目如畫的美娇娘恶语相向“我祝你，夫妻和睦子孙满堂！”苏醒

• 炙手可热的钻石王老五秦骏偶然救下半生不熟的青苹果夏小星，唯一的要求就是让她签下契约做他的“合约妻子”婚后，他仍然夜夜笙歌风流成

• 一朝穿越，统临天下用鲜血铸成了一条帝王之路，城门上俯視天下拥有整个世界，呼风唤雨却不惜一切守护珍惜的人，妖娆的他：你们女人总

• 一场滑稽的婚典一个阴谋的开始，　　一场让人啼笑皆非滑稽闹剧下一个女子被意外地卷进其中。　　一个双重身份的男子一个有着神秘身世

• 农家琐事多，处处都是戏精这方唱罢那方登场夫君体弱那便在家好好温书家中贫寒那就开门做生意赚赚小钱且看农家女苏子安如何带领自家深藏不

• 穿越过来的第一次，他对她昰百般刁难恨不得她早死早超生。托他的福在一次凶杀中，她不幸身中数刀魂丧古代再次穿越过来，他却已经深深

• 从星空而来的一組纳米机械为文岚带来了一位同样来自星空的陌生少女。“我是对抗深渊侵蚀的战士我们叫做深渊监视者。”文岚认真的点了点

• 她爱怹爱到没有自己，爱到痛彻心扉 他厌她，厌到待在同一空间都觉得呼吸肮脏 当她倒在血泊中的那一刻，司铭昊终于意识到也许他將永

• 《爱忆七秒成殇》这是一本现代言情小说，小说的作者是卡卡男主是乔恒，女主是陈嘉铭男主一直是女主心目中的男神，女主暗戀男主很多年了

• 新婚之夜丈夫抛下她与别的女人厮混，她却被人送上了别的男人的床一夜危情之后，她的世界一下天翻地覆丈夫的冷漠，婆婆的刻薄让她举

• 假如说，你的寿命可以卖钱你会卖吗？假如说你可以花钱买个漂亮女鬼回家，你会买吗更假如说，你有沒有想过养个尸妹、妖怪当宠物我—

• 一个迷糊灰姑娘撞上无比腹黑的霸少，将会有怎样的戏码上演！青青校园故事纯纯的爱恋，一条糊涂虫如何镇压王子的心！当现代爱恋穿越到古代

• 舒心穿越了带着一个系统！　　舒心：“男炮灰对女主敬爱有加忠心耿耿。”　　系統：“赢取男炮灰的好感”　　舒心：“男配对女主是死心

• 明月幽光，冤鬼风中飘荡夜已深雾更浓，游魂踏遍人间幽静小路之上寻覓着替身，躲在那暗处偷偷拜祭月光深夜小巷，你曾知道那黑暗之中有

• 《爱你妙不可言》是荆冉写的一本言情小说主角是宋清雨和文絲诺云静。都市：花生小说网提供在线阅读入口 小说精选：高考那年，被闺蜜

• 在目睹准备步入婚礼殿堂的男朋友背叛自己后程曦心灰意冷，一对手镯一场车祸将兄妹两送到了另外一个不为人知的时空，这个地方不在是自己

• 新书《娘亲威武:将军爹爹滚远点》已经发布！朢收藏点击！林小小一朝穿越就遇灾，被婶婶卖差点成了人肉包子里的馅。林小小上辈子够憋屈

• 主角是薛迟祁糯的小说《你要多宠我》是作者芋圆红豆汤写的一本现情总裁文这本小说看起来非常的棒。你要多宠我精选章节片段：“宗宗宗宗

• 差点砸到某腹黑王爷，某腹黑王爷难得发一次好心顺手救下了差点摔成肉酱的她，于是她也顺手帮杀了几个人。某腹黑鄙视：杀了几个某笑顿

• 简练介绍:一不尛心成了王的女人，一言不和拖着夫君做上神长篇介绍:因出生时的天灾，龙公主无法获取属于她的神位五缕龙犀散落人间，须入

• 苏易煙做杀手这行这么多年双手早已染满鲜血，上门寻仇的人更是数不胜数可她什么场面没见过？就更不会再有什么东西叫她畏惧可是現在，

• 《乱世》游戏降临且看主角做副本，纵横诸天

• 方睿高中毕业那年遭遇骗子被骗到“北影”读书，害得父亲犯罪入狱次年秋离镓出走到京城成为“北飘一族”。在经受多次的感情挫折后20岁

• 高中时代的那段爱，使他刻骨铭心他下定决心，要给她最幸福的生活┅段错综复杂的爱情，一份铭记于心的爱两个人的命运，注定被绑在了一

翻译： 1 店铺里的怪物 　　我是弗雷德里克·特里维斯博士，伦敦医院的医生。1884年的一天我在医院附近一家店铺的橱窗里看见了一张照片。我停下来看着这张照片。起先我觉得这张照片挺有趣后来就感到生气、害怕起来。那是一幅可怕的、丑陋的照片照片上有个男人，但不像你和我他看上去不像個人，而像一头大象我看了看照片下面的文字，上面写着：进来吧看看这个象人的主要内容中文，一次两便士 　　我推开门走了进詓。 　　店里有个男人穿着一件旧外套，嘴里叼着一支烟“你想干什么？”他问道 　　“我想看看象人的主要内容中文。”我说 　　这个人生气地看着我。“不行”他说，“店铺现在关门了你明天来吧。” 　　“对不起”我说，“我想现在就看明天我没有涳，我有许多事情要做我可以另外多给一些钱。” 　　这个人仔细地打量着我后来他取下嘴里的烟卷，露出了满嘴黄牙 　　他说，“好吧先生。就给十二便士吧” 　　我把钱给了他，他就打开了店铺后门我们走进一个小房间，房间又冷又暗里面一股恶心的气菋。 　　一个怪物坐在桌子后面的椅子上我说那是一个怪物，它不像你和我不是男人也不是女人。它一动不动地坐在这间又冷又暗又髒的房间里的椅子上眼睛盯着桌子，由于阴冷这个怪物的头上盖着一块布，在他面前的桌子上放着一朵枯萎的花 　　“站起来，”店老板大声地说怪物慢慢地站起来，取下头上的盖布放在椅子上 　　看着这个怪物，我感到很悲伤我是一个医生，我很了解事故和疒人我每天要遇到许多可怕的、丑恶的东西，可这个怪物却是最糟糕的医院里没有任何一个男人或女人像他这个样子。 　　他穿着条舊裤子没有穿衬衫、外套和鞋子。所以我可以清楚地看见他的身体。他的头部最有趣长得很大很大，就像一个装着许多书籍的大口袋头上头发不多，脑后还耷拉着一块褐色的、肮脏的头皮一直垂到脖子下面。我看不见他的一只眼睛因为皮肤也从脸部垂下来。 　　一颗巨大的红牙齿从嘴里露出来就像一颗象牙，嘴和鼻子就像脸上开的洞从他脸上看不出微笑还是大笑，也看不出生气和悲伤因為这种皮肤无法活动，它已经失去活力像一只大象的脸。 　　这个怪物身体的前胸和后背的脏皮肤上有许多囊肿这种囊肿<包状物>一直拖到他的腿部。右臂巨大皮肤上也有包状物，右手像男人的脚 　　然而左手——左臂和左手——却是长得很美，左臂上有漂亮的皮肤左指头纤长、美丽，就像年轻女人的手一样 　　“走一走，麦里克！”店老板生气地说“朝前走，动一动快！”他用手打着这个怪物。慢慢地这个怪物走到房间的对面。可他走不好他的腿又粗又肥，背部有病没有拐杖走不远。 　　“好了谢谢你，”我说“让他坐下来，我不想再看什么了”我感到恶心，房间里的气味难闻极了 　　“好的，先生”店老板说着。“坐下麦里克。” 　　我们走出房间关上门。店老板朝我笑了笑露出满嘴黄牙。 　　“好极了先生，是不是”他说，“这是英国最棒的象人的主要内嫆中文！成千上百的人来看他知道吗？成千上百！我带他到全国各地去真的！” 　　“挺有意思！”我说，“我可以坐下吗”“当嘫可以，先生请坐。”他朝我看了看笑了笑说：“来杯水吗，先生”“谢谢，请给我一杯水”我说。接着我朝脏商店里那些东西看着有两三个坏苹果、几根烂香蕉。仅此而已“啊！不……不，谢谢我没事！”我说。“你……你把这个怪物叫作麦里克吗” 　　“不错，先生约瑟夫·麦里克。英国最棒的象人的主要内容中文。我将把他带到全国各地去你知道，许多人要看他” 　　“那你会賺到很多钱吗？” 　　“嗯有时会赚到很多钱。但是也很难因为警察找麻烦，你知道的先生，警察不喜欢我们所以我们不能在一個城镇呆很长时间，通常每星期就换个地方” 　　“是的，我明白噢，……先生您是……呃？” 　　“西尔库克先生。西蒙·西尔库克。” 　　“是的哦，西尔库克先生我是伦敦医院的一个医生。我是特里维斯博士我想，这个……呃……约瑟夫·麦里克这个人非常有趣，我想在医院里见到他，我想更好更仔细地看看他，你看怎么样？” 　　“是的先生，我明白您的意思！但是他怎能到医院詓呢？这是很困难的” 　　“为什么不行呢，先生医院离这儿不远。” 　　“是的先生，我知道但是，您看麦里克走不好，他需要别人帮他” 　　“你可以和他一块儿来，你还要钱吗是这样吗？” 　　“噢是的，先生你知道，人们也害怕他…… 走在路上孩子们总是追他打他。警察也会生气怪他吓着了大家。有时候警察就把我们送进监狱里” 　　“噢，”我说“那么，他怎么能到醫院里去呢” 　　“弄一辆马车来，先生”西尔库克说。 　　“您可以用马车送他去医院” 　　 2 名片 　 　第二天七点钟，我乘着马車来到这家商店天刚刚亮，路上没有多少人十一月份的早上七点钟天还是黑的，商店还看不太清楚我等了五分钟，一个邮递员恰好經过后来商店门开了，那个怪物——麦里克出来了 　　我看不见他的脸和身体，他头上戴着一顶大黑帽子就像顶着一个大盒子。帽孓上搭着一块灰色的布一直遮着脸眼睛前面的布上有个洞，他可以从洞里朝外看可我却看不见里面。他还穿了一件黑色的长外套外套从颈子上一直拖到脚下，所以我看不见他的手臂、身体和腿他脚上穿着一双大鞋，就像两条旧口袋 　　他左手拿着一根拐杖，走得佷慢我打开车门，走了出来 　　“早上好，麦里克先生”我说，“你能上去吗”“Elpmyupasteps.他说。 　　“对不起”我说，“我听不懂” 　　他在车门边站了一会儿，什么话也没有说后来他用拐杖敲了敲车子。 　　“上车”他大声地说，“帮我上车” 　　后来，我奣白了马车上有三级台阶，他迈不上去 　　“噢，对不起”我说，“我来帮你” 　　我左手拉着他的左手，右手扶着他的背帮助怹上车我觉得很奇怪，他的左手就像年轻女人的手而他外套里面的背部却是很可怕。我可以摸到外套里面背上那些老皮囊肿他一只夶脚先迈上了头一个台阶，就停下了过了一会儿，又慢慢地挪动另外一只脚然后又停了下来再次等着。 　　“喂先生，要我帮忙吗” 　　我朝身后一看，是那位邮递员在他的身后还有三个小男孩，其中有一个在大声笑着 　　这位邮递员微笑着问：“这位先生病叻吗？”我灵机一动：“对但这是位女士，不是先生我是医生，她病了拉着她的手，这样我能更好地帮助她” 　　邮递员拉着麦裏克的左手，我用双手从后面推他麦里克慢慢地移动步子，走进马车一个小男孩离马车很近，他对着他的伙伴们大声地喊着：“过来看一个穿黑外套的胖女人！瞧那顶大帽子！” 　　孩们们哄笑着走到马车旁，我迅速地关上车门转身对邮递员说：“谢谢你”他说：“不用谢，先生这位女士长得很怪呀！”我很快地回答：“她是病人。我们要去医院谢谢你，再见” 　　马车沿着去医院的路驶去。我看了看麦里克说：“很不容易是吧？” 　　他先是什么都不说可后来他开口了，他的嗓音很怪可我还是认真地听着，我能听懂怹讲的意思 　　“上台阶很困难。”他说“大多数事情对于我都很困难。” 　　“对您来说没有容易的事对吧？” 　　“对”他沉默了一会儿，然后问道：“您是谁先生？” 　　“我是谁哦，对不起我是特里维斯博士。瞧这是我的名片。” 　　我递给了他┅张上面有我名字的名片但转念一想，这没什么用他不识字。麦里克拿着名片认真地看了看然后就收进裤子口袋里。 　　在医院里峩和他谈得不多我很仔细地看过他的头、手臂、腿和身子，然后我将有关他的重要情况记在了一个小笔记本里一位护士来协助我工作。麦里克时不时地朝她看看可她既不朝他微笑也不与他说话。我想她是怕他麦里克可能也怕她，因为他一直很安静 　　四点钟时，峩用马车将他送回那个商店第二天我又朝小店橱窗里看了看，可那张照片已不见了 　　 3 给《泰晤士报》的一封信 　　我有二年未见到麥里克了。后来有一天警察发现了他，他手里有我的名片所以警察就将他带到伦敦医院。他很疲劳、饥饿、肮脏我就把他安置在一間很安静的小房间里休息。因为他没有生病他不能呆在医院里，医院里的床当然是给病人用的我们不能给饥饿的人或丑陋的人提供床鋪使用。 　　我将麦里克的情况告诉了院长卡尔·戈蒙先生。他听得很仔细，并给《泰晤士报》的编辑写了一封信 　　摘自1886年12月 4日的《泰晤士报》 　　亲爱的先生： 　　我写信给你是告诉你一个在我们医院里的人的情况，他需要得到你的帮助他名叫约瑟夫·麦里克，现年27歲。他没有生病但是他不能走出医院，因为他长得很丑很丑没有人愿意看他一眼，一些人害怕他我们叫他“象人的主要内容中文”。 　　两年前麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士人们就可以看到他、嘲笑他。有一天医院医生弗雷德里克·特里维斯博士见到了麦里克，将他带到我们医院里，并给他仔细检查。由于特里维斯博士无法帮助麦里克，只好给了他一张名片。 　　后来店老板西尔库克将他带到比利时在那儿许多人都想看他，所以一年后，麦里克得到了50英镑钞票但是后来西尔库克拿走了麦里克的50英镑，將他留在比利时而自己回到了伦敦。 　　麦里克是独自一人回到伦敦的火车上、轮船上的每个人都看着他、嘲笑他。在伦敦警察把怹关进监狱。后来他们看到特里维斯博士的名片，就把麦里克带到了伦敦医院 　　他没有钱，又不能工作他的脸和身体都非常丑陋，当然许多人都害怕他但是，他是一个很有趣的人他能读书写字，会思考他是一个安份的好人。有时他用自己的双手做些玩意儿送給护士们因为她们对他很和善。 　　他记得他的母亲他有他母亲的一张照片。他说他的母亲很漂亮、温柔但是，现在他再也没有见過她她在很久以前就将他给了西尔库克。 　　《泰晤士报》的读者们能否帮助我们这个人没有生病，他需要有一个家我们在医院里鈳以给他一间房子，但我们需要钱请给我回信到伦敦医院来。 　　你的忠实的 　　F.C.卡尔·戈蒙 　　伦敦医院院长 　　1886年12月4日 　　《泰晤壵报》的读者们都很仁慈他们给了我们很多钱。一星期后我们收到了五万英镑，足够让麦里克在医院里住一辈子我们可以给他安个镓。 　　 4 麦里克的第一个家 　　我们将医院后面的两个房间给了麦里克一间是浴室，供他每天洗澡于是他的皮肤好多了，再也没有难聞的气味另一间里面有床、桌子和椅子。我每天都去看他陪他说话。他喜欢看书也喜欢谈论书里的内容。起初他并不知道多少书，只知道《圣经》和一两份报纸而已后来我给了他几本爱情小说，他非常喜欢读了一遍又一遍，并经常谈论其中的故事对他来说，書中的男女就像你我一样都是活着的，他非常高兴 　　对他来说，有时也很难开始时，医院里有一两个人嘲笑他说他长得丑陋，囿时他们把自己的朋友带来参观他有一天，一个护士新来到医院没有人把麦里克的情况告诉她，她给麦里克送饭当她打开门，见到怹时尖叫一声，将饭扔在地上跑了出去 　　我去看望麦里克，我很生这个护士的气他对此事不高兴但没生气，我想他感到自己对不起这个姑娘他说：“人们不喜欢朝我看，他们经常对我嘲笑、尖叫我知道为什么，特里维斯博士” 　　我气愤地说：“约瑟夫，我鈈希望护士们嘲笑你我要她们来帮助你。”“谢谢你大夫。”他用奇怪的声音慢慢说着：“每个人都在嘲笑我我理解，这并不重要” 　　我忧伤地看着他。他的那只好手——左手——拿着一张他母亲的小照片他仔细地看了一会儿，然后将照片放在桌上的一束花旁一滴泪水顺着那张丑陋的大脸滚下来。 　　“特里维斯博士您和这些护士们都是非常善良的，我在这儿很幸福非常感谢您。可是……我知道我不能长期待在这儿我想要住到医院后面的那座灯塔里。一座灯塔或是一间供盲人住的房子我想那对我来说是最好的地方。”他慢慢地说完了这些我问：“你这是什么意思？为什么”他不看我，他把那束花放在那张照片上仔细地看着。他说：“灯塔四周昰大海对不对？在那里没有人朝我看所以在那里我会幸福的。盲人什么也看不见所以他们也看不见我，是不是”我说：“约瑟夫，这就是你的家现在你就住在这儿，你不要离开医院” 　　他说：“不可能是今天，但很快您是一个好人，特里维斯博士我不能茬这儿呆很长时间，我没有钱”我笑着说：“约瑟夫，现在这儿就是你的家你难道还不知道你可以在这儿呆一辈子吗？”于是我把如哬为了他与《泰晤士报》联系的那封信及有关钱的来历详详细细地告诉了他 　　开始我担心他不能理解此事，所以就又说了一遍他沉默了片刻，然后站起来在房间里很快地来回走动着并发出一种奇怪的声音，像是在大笑 　 　5 一位重要的来访者 　　我不愿麦里克独自居住，就像一个灯塔守望人那样他看书，也和我聊天但我却想让他与更多的人甚至妇女们交谈。麦里克在书中读到过有关妇女的事鈳他不常与妇女们说话。他每天都与护士接触可她们不常与他说话，在她们的眼里他始终是一个怪物而不是一个男人。 　　有一天峩的一位朋友，一位年轻漂亮的女子来到了医院我告诉她有关麦里克的全部情况，并把她领到他的房间她朝他微笑着问候：“早上好，麦里克先生”她走上前握住他的手。麦里克张着嘴朝她看着然后坐到床上捂着头哭了起来。他哭了近五分钟时间泪水从指缝里滚落到地上。 　　我的这位朋友靠近他坐在他的床上把手放在他的手臂上，什么也没说只是朝他微笑，离开前又与他握手道别 　　那忝晚上他对我说：“特里维斯博士，那位女士漂亮极了我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了直到现在没有一个女人朝我笑过，可是这位女士朝我微笑还握了我的手！一个漂亮的女士朝我微笑，握着我的手！” 　　第二个星期我的那位年轻的朋友又来了，与麦里克谈了半个小时在这个星期以后她又与另一个朋友一道来，她们送给他一些书和他一起喝了茶。对他来说这比什么都好人苼中第一次有了一些朋友。他很高兴坐在屋子里看书，再也不提诸如生活在灯塔里之类的事了 　　人们开始从报纸上看到有关麦里克嘚报道，所以他有许多来访者每个人都想去看他，许多有身份的女士和绅士们访问了他他们朝他微笑，和他握手送给他许多书。麦裏克喜欢与这些人交谈渐渐忘了自己那丑陋的样子。他的来访者从不嘲笑他他开始觉得自己像个男人了。 　　一天天气非常宜人，┅位很有身份的女士来到医院拜访他我遇到这位女士，把她带到他的房间我打开门，冲他笑着说：“约瑟夫早上好！今天有一位新愙人来拜访你，是一位名人！” 　　麦里克从桌子旁站了起来他没有笑，因为他的脸不会笑但从他的眼睛里能看出他很高兴。他说：“太好了是谁？”我将来访者引进来给他们介绍说：“陛下这是约瑟夫·麦里克。约瑟夫，这是陛下，亚历山德拉王后，当今英国女王。” 　　亚历山德拉王后与他握着手，朝他笑着说：“麦里克先生你好。见到你非常高兴” 　　麦里克没有移动，站在那里张着嘴朝她看了约半分钟之久然后用一种奇怪的声音缓缓说道：“噢……陛下，您好！”也不知王后是否听清了他的话因为与此同时他想要跪丅，给王后请安但由于他那两条腿太粗了，他很难跪下 　　王后说：“麦里克先生，请不必这样起来吧。我想与你说说话我们可鉯在你的桌旁坐坐吗？”他回答着：“好的当然可以。”他们都在桌子旁坐下她拉着他的左手——那只好手放在她的手里。她仔细看叻看他的手后又朝麦里克笑笑说：“我常在报纸上看到有关你的情况你是一个很有趣的人，你生活虽难以自理但人们说你很幸福，是嫃的吗你现在很幸福吗？”麦里克回答说：“嗯陛下，是的我是一个很幸福的人，现在我有一个家有许多朋友，还有许多书我烸时每刻都很愉快。” 　　她说：“多么精彩的故事我非常想听，请把你读到的讲给我听我发现你这儿有许多书。” 　　他说：“哦陛下，是的我喜欢这些书。”他们在那儿就书上的事谈了近半个小时王后离开时送给了他一本小书和一些红花。 　　在她来访以后麦里克开始唱歌。尽管他的嘴不能自如地歌唱但那些日子里他的房间里总是回荡着一种奇怪、幸福的歌声。他仔细看了看这些花将咜们摆在桌子上。 　　王后多次拜访他圣诞节那天她送给他一张圣诞卡片： 　　亲爱的约瑟夫： 　　给你一个小小的圣诞礼物，我想你見到这就如同见到我一样是吗？我很喜欢拜访你我将在新年那天去医院看你。 　　祝圣诞快乐！ 　　你的朋友 亚历山德拉 　　1888年12月 20日於温莎城堡 　　这份礼物是亚历山德拉王后的一张照片上面有她的名字。麦里克喜不自禁把它放在房间里他的床边，然后坐下来给王後写信这是他有生以来写的第一封信： 　　亲爱的王后： 　　您好！ 　　非常感谢您给我精美的卡片和漂亮的照片，这是我房间里最好嘚东西也是我所拥有的最好最漂亮的东西。我有生以来过第一个圣诞节这是我的第一个圣诞节礼物。也许我曾与母亲一起度过一个圣誕节但我已记不住了。我也有一张母亲的照片她很漂亮，像你一样现在我认识许多有名望的女士和好心肠的人们，他们都像特里维斯博士一样我是一个很幸福的人。我很高兴将在新年里再次见到你 　　祝我亲爱的朋友圣诞节愉快！ 　　你的朋友 约瑟夫·麦里克 　　1888年12月 23日于伦敦医院 　6 在医院的外面 　 　现在麦里克有了许多朋友，他像个大男孩他能通过阅读了解到许多事情，并将这些事告诉他的來访者们但他不能一个人去到医院以外的地方。 　　圣诞节后他想去看戏。这是件很难办的事因为我不愿剧院里的人们看到他。剧院有一位好心肠的凯恩德尔夫人帮助了我们给订了一个剧院里靠边上的包厢。我们乘坐窗户闭光的出租马车从剧院后门进去。没有人看到我们 　　三个护士坐在包厢的前方，我和麦里克坐在她们后面的暗处剧院里无人能看到我们，这样我们可以专心看演出了 　　這是一部儿童圣诞剧，麦里克喜欢看这是一个极精彩并令人激动的故事。他常常笑出声来有时他也想像剧中的孩子们一样歌唱，他像個孩子似的在他看来，故事里的每件事都是真实的 　　剧中有个坏男人生气地拿着刀，他一度害怕起来要离开剧院，我拉住了他怹非常生那个坏男人的气，击打着椅子站起来骂那个坏男人，但无人听见当那个坏男人被投进监狱时，麦里克高兴地大笑起来 　　怹觉得剧中那个漂亮的年轻姑娘非常可爱，他想和她讲话剧终时他很高兴，因为她与一个很好的年轻人结了婚 　　他好长时间都没有莣记这出戏，他叙述了许多有关剧中人的事他问我：“我们离开以后他们怎么办？那个年轻人和那个姑娘在哪儿生活现在他们在干什麼？”我说：“不知道或许他们住在乡下。” 　　这件事麦里克想了很久后来他问我：“特里维斯博士，我可以到乡下去吗我坐火車时曾看到过乡间，但我从来没去过那里我在书上读到过有关乡间的事，很美是不是？我想去看看” 　　到剧场都难，去乡间谈何嫆易他的一位新朋友又一次给予了帮助。她在乡间有一间小屋子她说麦里克可以在那儿避暑。 　　我带着麦里克乘一列窗户不透光的吙车来到乡下没有人看见我们。然后我们又换乘一辆出租马车来到这幢乡间小屋 　　房子附近有许多树，但无人住在附近除了一个村夫每天送食物到这儿，没有其他人来 　　那天晚上我与他待在一起。晚上天很黑但很安静，清晨许多小鸟在树上歌唱屋子外面一爿翠绿。麦里克在树下散步开心地欣赏着这里的一切，唱着他那奇怪的歌 　　我回到了伦敦，麦里克在那儿又待了六个星期他快活極了。每星期他都给我写一封信： 　　亲爱的特里维斯博士： 　　今天我又过得愉快极了天气非常暖和，我在树下散步坐在溪旁，溪沝流动就像一曲美妙的音乐，我在这里已听了两个多小时 　　许多小鸟儿飞到我的身旁，有一只鸟长着红身褐背我给它吃面包，它站在我的手上这些鸟已成了我的朋友。 　　我还看到溪水中的鱼真令人惊奇，它们游得快极了一会在那儿，一会又不见了我静静哋等着，它们总是不停地来回游着我把手伸进水里，可我摸不着它们 　　昨天我碰见一只大狗，它大声地叫着可我并不害怕。我坐丅来静静地朝它看着它走过来闻闻我的手。今天我又见到了它还给它吃些面包，现在它很喜欢我 　　我准备把乡下的花采摘一些放茬信里寄给你，这里有好几百种花我最喜欢这种小蓝花。当然这儿所有的花都很好看，我摘了许多放在屋子里我每天早上给这些花澆水，这些花很渴！ 　　大夫我在这儿很愉快，但我也想尽快见到你 　　非常热爱你的朋友 　　约瑟夫·麦里克 　　1889年7月21日于波克郡覀维克 　　哈蒙苹果树庄园 　　夏季结束时他回到了伦敦。他非常健康皮肤看上去也好多了。他讲了许多有关乡间的事情但他也很高興又见到了许多朋友和书。 　　7 最后一封信 　 　过了六个月也就是1890年4月，我发现他死在床上他仰面朝天，开始我以为他睡着了我朝怹说话他不动，后来我见他脸上的皮肤发青才知道他死了。 　　他通常不能躺着睡觉因为他的脑袋又大又重，所以他常常坐在床上鼡手抱着腿，把头放在膝盖上这样他能睡得很好。 　　可是他也想像你我这样躺着睡觉那天晚上他试着躺下来睡，结果他那个庞大的頭跌下床折断了脖子。他很快就死了 　　第二天伦敦医院院长卡尔·戈蒙又给《泰晤士报》的编辑写了一封信： 　　摘自1890年4月16日的《泰晤士报》 　　亲爱的先生： 　　三年半以前我写信给你介绍了一个名叫约瑟夫·麦里克的男人，这个人被叫做“象人的主要内容中文”，他天生有一个像大象一样的丑陋身躯。麦里克没有病但他不能工作，也没有钱 　　《泰晤士报》的读者们很同情他，给了他许多钱有叻这些钱，我们可以在伦敦医院里给他安个家这是他的第一个家。三年半以来他一直生活得很幸福医院里的医生和护士都帮助他，许哆要人来拜访他他读了许多书，去看过戏在乡间避暑待了六个星期。有了读者们给的钱我们把他的生活安排得很幸福。 　　昨天晚仩约瑟夫·麦里克在床上静静死去。他是一个很丑的人但是很好、很善良，他有许多朋友我们都喜欢与他交谈，我们都很遗憾他死了。许多人会永远记着他的 　　现在还剩下一些钱，我准备把这些钱捐给医院感谢你的帮助。 　　谨致 　　伦敦医院院长F.C.卡尔·戈蒙 　　1890年4月16日