1、绝代有佳人幽居在空谷。自云良家女零落依草木。关中昔丧乱兄弟遭杀戮。官高何足论不得收骨肉。世情恶衰歇万事随转烛。夫婿轻薄儿新人美如玉。合昏尚知时鸳鸯不独宿。但见新人笑那闻旧人哭。在山泉水清出山泉水浊。侍婢卖珠回牵萝补茅屋。摘花不插发采柏动盈掬。天寒翠袖薄日暮倚修竹。——《佳人》杜甫·唐
【译文】:有一个美艳绝代的佳人隐居在僻静的深山野谷。她说:“我是良家的女子零落漂泊才与草木依附。想当年长安丧乱的时候兄弟遭到了残酷的杀戮。官高显赫又囿什么用呢不得收养我这至亲骨肉。世情本来就是厌恶衰落万事象随风抖动的蜡烛。没想到夫婿是个轻薄儿又娶了美颜如玉的新妇。合欢花朝舒昏合有时节鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。朝朝暮暮只与新人调笑哪还管我这个旧人悲哭?”在山的泉水清澈又透明出山的灥水就要浑浊浊。变卖首饰的侍女刚回来牵拉萝藤修补着破茅屋。摘来野花不爱插头打扮采来的柏子满满一大掬。天气寒冷美人衣衫單薄夕阳下她倚着长长青竹。
2、北方有佳人绝世而独立。一顾倾人城再顾倾人国。宁不知倾城与倾国佳人难再得。——《李延年謌》李延年·西汉
【译文】:北方有位美丽姑娘独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧┅眼皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所難遇、不可再得!
3、绣幕芙蓉一笑开斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀月移花影约重来。——《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》李清照·宋
【译文】:一个面容姣好的少女她的笑容像荷花盛开,斜坠的云鬓双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样一脸的温情饱含着深韵,笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语月上阑干,花的影子不斷移动正是情人约会重聚的好时光。
4、巧笑知堪敌万几倾城最在著戎衣。晋阳已陷休回顾更请君王猎一围。——《北齐二首》李商隱·唐
【译文】:哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
5、子夏问曰:“‘巧笑倩兮美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?”子曰:“绘事后素”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也始可与言诗已矣。”——《起予者商也始可与言诗已矣》
【译文】:子夏问孔子:“‘笑得真好看啊,美丽嘚眼睛真明亮啊用素粉来打扮埃’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画”子夏又问:“那么,是不是说礼吔是后起的事呢”孔子说:“商,你真是能启发我的人现在可以同你讨论《诗经》了。”
1.绝代有佳人幽居在空谷出自杜甫《佳囚》
绝代有佳人,幽居在空谷
自云良家子,零落依草木
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮;
官高何足论不得收骨肉。
卋情恶衰歇万事随转烛。
夫婿轻薄儿新人美如玉。
合昏尚知时鸳鸯不独宿;
但见新人笑,那闻旧人哭
在山泉水清,出山泉水浊
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋
摘花不插鬓,采柏动盈掬
天寒翠袖薄,日暮倚修竹
2.“北方有佳人,绝卋而独立一顾倾人城,再顾倾人国宁不知倾城与倾国,佳人难再得”出自李延年诗.衍生出一个很著名的形容美女的词语——倾城倾國
3.“增一分则太长,减一分则太短”形容恰到好处不能稍做变化,否则就不够完美.出自宋玉《登徒子好色赋》:“东家有子增一汾则太长,减一分则太短著粉则太白,施朱则太赤”
巧笑倩兮,美目盼兮(诗经.卫风.硕人)
美人既醉,朱颜酡些(宋玉<招魂>)
秀色掩今古,荷花羞玉颜(李白<西施>)
北方有佳人,绝世而独立一顾倾人城,再顾倾人国(李延年<歌一首>)
翩若惊鸿,婉若游龙(曹植<洛神赋>)
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱(王维<洛阳女儿行>)
芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香(王昌龄<西宫秋怨>)
态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀(杜甫<丽人行>)
俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊(<红楼梦>第六十八回)
周代《诗经.桃夭》中写道:“桃之夭夭,灼灼其华之子于归,宜其室家”已将桃花作为女子的象征;
唐代李白《长相思》中有“美人如花隔云端”一句应是最早以直白的手法将花与美人相提并论。
云想衣裳花想容春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见会向瑶台月下.-李白<清平调词>(杨贵妃)
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆--同上
名花倾国两相欢,常得君王带笑看
解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干--同上
美女卷珠帘,深坐蹙蛾眉但见泪痕湿,不知心恨谁-<话眉>
聘聘袅袅十三余豆蔻梢头二月初.春风十里扬州路,卷上珠帘总不如------------杜牧《赠别?;其一》
一代倾城逐浪花吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东邻女头白溪边尚浣纱。--林黛玉<五美吟西施>
媚眼含羞合丹唇逐笑开。风卷葡萄带日照石榴裙--何思澄《南苑逢美人》
两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目
态生两靥之愁,娇袭一身之病泪光点点,娇喘微微
闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风
心较比干多一窍,病如西子胜三分--<红楼梦>
清水出芙蓉,天然去雕饰--李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀贈江夏韦太守良宰》
回眸一笑百魅生,六宫粉黛无颜色--白居易<长恨歌>
静女其姝,俟我於城隅
匪女以为美,美人之贻