苏州话亲眷称呼和普通话有些差别，比较有趣的是比如爸爸的姐姐，面称可以是好伯而普通话中，伯通常用来指爸爸的哥哥。

麻煩问一声。。(陌生人模式)
有事体问问倷。(熟人模式)

姑苏好时光每天听见有趣的苏州。

大家好我是刘喜尧，好久不见哎呀，好牵记大家啊

最近一部国产的电影《哪吒》火爆得不得了，票房已经突破30亿哉

我也准备詓轧轧闹猛了，看看到底赞在哪里我看《哪吒》的时候还是几十年前的动画片呢，那个时候觉得好看得不得了

不过我听说，最近大家討论得最闹猛的倒不是电影的内容而是这本电影的名字。有个网友问了一个让所有人都蛮头大的问题：

“全国各地的小伙伴你们好你們的方言里都是怎么念“哪吒”的？”

哇那么朋友圈里开始闹猛哉，各种各样的发音才出来哉：“拿抓”、“辣砸”、“挪炸”、“呢紮”、“闹赵”……

哈哈赛过勒讲外国闲话好了哇。那么作为一个苏州人你肯定要问了，这两个字用苏州话怎么讲呢马颖姐姐说啊，请刘喜尧老师来告诉听众朋友吧所以我今天来告诉大家。

这两个字用苏州闲话，叫“努做”哪吒，我们苏州人也叫他红孩儿因為他穿着一身红肚兜，脚上踏着两只风火轮肩上扛着一只乾坤圈，手里拿着一杆红缨枪

哪吒在那昆曲舞台上一出场是“哒呔锵锵噔嘣鏘啐锵啐啐啐啐啐……”嚯哟，神气得不得了是我们小辰光心目当中最最威风凛凛的小英雄哉！

你看，用苏州闲话来形容哪吒是多么好聽

有人也说了，苏州话是好听的不过，你用苏州闲话来读外国名字听起来蛮发噱的

比方讲“牙买加”、“委内瑞拉”、“亚特兰大”“陀思妥耶夫斯基”、“莱尔那多 迪卡普里奥”、“梅里尔 斯特里普”……

噢哟，你用苏州话来讲蛮有意思的：“牙买加”、“委内瑞拉”、“亚特兰大”“陀思妥耶夫斯基”、“莱尔那多·迪卡普里奥”、“梅里尔·斯特里普”哈哈你听听也有点离谱的是不是？

那么反過来讲苏州话里有不少词汇，你要想要用普通话表达出来也有困难的你不相信，我举点例子给你听听喏

比如说同样是水的声音，“滴呖嗒喇”是下小雨哉；“噼呖啪喇”就是落大雨哉；“悉呖刹喇”是落雪珠的声音哉

你看，同样是水的声音就有小雨“滴呖嗒喇”、大雨“噼呖啪喇”、雪珠“悉呖刹喇”，这三种声音如果让马颖姐姐来讲，那是还要嗲还要糯了。

我们苏州人啊喜欢听评弹，听評弹也叫听书

评弹演员被尊称为说书先生，这个说书先生嘴巴里的拟声词生动得不得了比如说匆忙的脚步声叫“盒踏踏踏踏踏踏踏”，小老鼠跑来跑去就是“嗦落落落落落落落”骑马飞奔从远到近就是“瞎啷啷啷啷啷啷啷”，你急急忙忙下楼梯就叫“合楞腾腾腾腾腾騰”；如果是一位端庄的小姐听见远方情郎的消息急忙从阁楼上下来就是“得得得得得得得”……

在锅子里炒黄豆，说书先生讲起来就昰的“必粒卜落、必粒卜落”；如果一袋苹果掉了一地就是“别粒拨落、别粒拨落”，你看苏州闲话多么生动，多么有趣

苏州闲话恏听，所以现在呢学苏州话、听苏州话的朋友越来越多了。在节目的最后啊我就为听众朋友用苏州闲话朗读一个小故事《松花团子》。

记得老早小辰光跟着阿婆到小菜场，看见了黄颜色的米团饼急忙把它捏在手里，胖嘟嘟的小手心里全是黄颜色的粉再把它送到小嘴巴边轻轻地咬一口。

唔！嘴巴边一圈全是黄颜色的粉阿婆从口袋里摸出一块绣花绢头，在我嘴巴边四周擦一擦再轻轻地抖一抖，说：“你啊吃得慢点。”

苏州小囡的童年回忆就是这样软、糯、香、甜。后来长大才晓得那种金黄颜色的点心糕团，因为拌了松花粉所以叫“松花团子”。

听众朋友今天的节目就到这里，和大家再见！

编辑/排版 | 说书的菜

- 所有图片均来自网络 -