英语翻译问题。relieve pressuresb of pressure。这个结构是译为减少压力还是解除压力？

点击联系发帖人 时间：2019-10-21 05:18

relieve pressure

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

嗯整个短语就是说从压力下释放出来

那么到底是翻成减少压力还是解除压力呢？

显而易见应该翻成解除压力

减少压力表示压力还在那里，所以不能翻成减少压力

你对這个回答的评价是

生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的苟且

你好！同学，请看下图

翻译为减轻某人的压力。

你对这个回答的评价昰

你对这个回答的评价是？

relieve的意思是缓解是减少压力，不是解除压力希望对你有所帮助，谢谢！

你对这个回答的评价是

英语翻译問题relieve pressuresb of pressure，这个结构是译为减少压力还是解除压力这个当然是减轻某人的压力

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知噵APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}