日语有些听不懂日语

点击联系发帖人 时间：2019-08-25 15:36

听不懂日语

都已经来日本一个半月了，可日语还是听听不懂日语怎么办，求大神指教

该楼层疑似违规已被系统折叠

都已经来日本一个半月了可日语还是听听不懂日语，怎么办求大神指教！???

该楼层疑似违规已被系统折叠

你是没有基础去的？丹东美希日语培训可以网络授课，留日十年硕士北海道大学毕业，已有你这种情况的学生

该楼层疑似违规已被系统折叠

你這个问题大概是这样哈：
1.在国内的时候因为各种原因，可能日语基础语法、句型不扎实
2.一个半月，也不是很长
3.如果日语基础语法、呴型，是已经过关了听听不懂日语，就要主动多听多说了
4.如果是日语语法、句型，还没过关引起的听听不懂日语那就力争1-2个月内把語法、句型过了关。
——陈博士（微信：tzxy998）

}

闻こえない<指听不清听不见对方>

闻き取れない<根据对话内容，听到对方讲的内容了但对内容理解不清楚,听不懂日语对方的意思>

<想表达“没听到对方”的可能性小，得根据实际场景来判定.>

刚才没听到（没听清）都可以翻译成さっきはよく闻こえなかった吗？

是的さっき、よく闻こえなかった＝刚才、没听到（没听清）。
但是请注意敬语的使用环境哈。

你对这个回答的评价是

闻こえない听不见（到）

はっきり闻こえない听不清

本囙答被提问者和网友采纳

你对这个回答的评价是？

闻き取らない和闻き取れない区别我知道是可能态，但怎么翻译

听听不懂日语，
（能不能听懂）不能听懂

你对这个回答的评价是？

闻けない、见られない、よく闻かない、理解できない

那よく闻こえない、闻き取れない呢

我错了忘了闻く是有对应的可能态形式的。闻き取れない也可以呀

你对这个回答的评价是？

}

我爱游戏网