mysanitysayslshouldletitgoandbe convinceemetowait什么意思

点击联系发帖人 时间：2019-07-28 15:26
convince

let it go 意思是 “放开它” 或 “别理它”所以这句话直译的意思是 “我的理智说，我应该放开它并说服我等待”，可增益翻译为 “我的理智告诉我说应该释手并劝导我说要等下去”

你对这个回答的评价是？

我的理智告诉我我该放弃它，并说服自己等待

你对这个回答的评价是

我的理智告诉我，我该放弃它并说服自己等待

你对这个回答的评价是？

理智告诉我自己应该放手说服自己等待。

你对这个回答的评价是

}

let it go 意思是 “放开它” 或 “别理它”所以这句话直译的意思是 “我的理智说，我应该放开它并说服我等待”，可增益翻译为 “我的理智告诉我说应该释手并劝导我说要等下去”

你对这个回答的评价是？

我的理智告诉我我该放弃它，并说服自己等待

你对这个回答的评价是

我的理智告诉我，我该放弃它并说服自己等待

你对这个回答的评价是？

理智告诉我自己应该放手说服自己等待。

你对这个回答的评价是

}

我要回帖

更多关于 convince 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信