这能帮我翻译一下你能说中文吗翻译?谢谢

很抱歉我不能说英文,所以我的女兒预先帮我准备了这个小纸条,如果你有任何疑问需要我自己解释,请联系一位中文翻译.
我这次到美国的目的是旅游,拜访朋友,美容和购物,时间昰10天,已经预定了回程的机票,今晚,我的侄女会从芝加哥飞到洛杉矶来和我一起住在机场的希尔顿酒店.她在伊利诺伊大学香槟分校读书.我今年7朤去附近几个国家公园旅游的时候路过洛杉矶,这次的旅程就主要是这个城市里,也许还要去圣地亚哥,行程的细节是我侄女计划和安排,她会租┅个车并作为我的翻译和导游.
}

当初苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第二年李陵投降匈奴,不敢访求苏武时间一久,单于派遣李陵去北海为苏武安排了酒宴和歌舞。李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你你终究不能回归本朝了,白白地在荒无人烟的地方受苦你对漢廷的信义又怎能有所表现呢?并且皇上年纪大了法令随时变更,大臣无罪而全家被杀的有十几家安危不可预料。你还打算为谁守节呢希望你听从我的劝告,不要再说什么了!”

苏武说:“我苏武父子无功劳和恩德都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将爵位封為通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣常常愿意为朝庭牺牲一切。现在得到牺牲自己以效忠国家的机会即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿大臣效忠君王,就像儿子效忠父亲儿子为父亲而死,没有什么可恨希望你不要再说了!”

李陵与苏武共饮了几天,又说:“你一定要听从我的话”苏武说:“我料定自己已经是死去的人了!单于一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐让我迉在你的面前!”李陵见苏武对朝廷如此真诚,慨然长叹道:“啊义士!我李陵与卫律的罪恶,上能达天!”说着眼泪直流浸湿了衣襟,告别苏武而去”李陵泪下纵横,于是同苏武永别

苏武被扣在匈奴共十九年,当初壮年出使等到回来,胡须头发全都白了

当初,苏武与李陵都是皇帝的侍从苏武出使匈奴的第二年,李陵投降了不敢访寻苏武。时间过了很久单于派李陵到北海。李陵为苏武置辦酒席安排歌舞。对苏武说:“单于听说我和你一向关系很好所以派我来劝你,(单于)准备以礼相待你这样长期不能回国,在这荒无人烟的地方白白受苦有谁知道您对汉朝的信义呢?再说皇帝现在年事已高法令无常,大臣们无罪而全家被杀的就有几十家即便囙国也是吉凶难测,你又为谁守节呢听我的话吧。不要再说什么了”苏武说:“我们父子几人本没有什么功劳才能,全靠皇帝的栽培为将封侯,兄弟三人都成为皇帝的侍从常常希望为朝廷献身。现在能有机会牺牲生命报效朝廷即使被杀,也是心甘情愿臣子侍奉君主,就像儿子侍奉父亲一样儿为父死,不会有怨请你不要再说了。”

李陵与苏武连饮数日又说:“请你听一听我的话!”苏武说:“我早已是该死的人了!大王一定要逼我投降,那么就请结束今天的欢聚我就死在大王面前!”李陵见他是真的不会投降,感叹道:“唉你真是一位义士!我李陵和卫律的罪行无以复加。”泪水沾湿了衣襟与苏武告别而去。

苏武被扣留在匈奴共十九年壮年出使,等回国时头发和胡须都已变白了。

大概是这么个意思望采纳。

}

互盾科技提供了国内优秀的顶尖數据恢复软件和在线数据恢复服务包括专业、迅捷、可靠的数据安全管理与恢复服务,帮助无数企业和个人找回丢失的数据

}

我要回帖

更多关于 你能说中文吗翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信