君（あなた）のことは思ってる私（仆）のことは思ってるの？

你对这个回答的评价是

逢いたい！ 直译的话是我想见你了 但是日本人表达想念時常用 逢いたい！ 他们似乎不区分 我想你了 和 我想见你了 还有一种表达是 我一直想念着你 あなたのことずっと思っているよ！

会えなくて寂しい。 アイ?ミス?ユー あなたが恋しい。 君がいないと淋しい

私はあなたを思いました

用 会いたい 就完全足够了,最地道最省时省仂的说法. 但是因为你是 我想你 了 所以你要想调这个 了 的话就可以这样说. 会いたかった　或者　　会いたくなった。 仅供参考.

我想你了其实僦是“会いたい”