总部地址：深圳市龙岗区布吉街噵下水径海心汇福园C栋3004室

深圳翻译公司：中文的竹式、波式结构与英文的树式结构

句子结构千变万化中英文差异较大，下面列举对照他們的差异：

从前这里有一个小村庄村里住着十户人家，这十户人家全靠打鱼、种地 为生生活艰苦，但很安宁

开始我和母亲是不让父親抽烟的，得了绝症后想开了，抽吧拣好的买，想抽就抽

节奏感强的语言或文字（指汉语），浪峰、浪谷似分似合彼此相像，又各不相同；隐含着某些规律但却过于复杂，难以分析或表述；这些规律规范着波浪与波浪、波浪与大海、词组与词组、词组与语段之间嘚各种关系

本文出自深圳翻译公司译雅馨