炎之蜃气楼中的一首歌~很喜欢请大家帮忙翻译看看(我已经把汉字的注音都听出来了~)?杲幛我?ふるえる暗(やぉ 吐息(といき) 真白(ましる)い?(けもの) ぬもり夺(うば)う岚(あらし) 幻想(ゆめ)を杀(ころ)した 硝子(がなす)の爪(つめ)を 胸(むね)につきたて 血(ち)に濡(ぬ)れた十字架(じゅじか)を 冻(この)える肌(けな)に 深(ふか)刻(きざ)めば 罪(つぉは?玻à长铮─护毪坤恧Α ?あなたの躯(からだ) 强裂(さ)から 痛(いた)みの中に 感じてほしい 祈(いの)りも绝(た)えた 零度の真?g(れいどのしんじつ) 冷(つめ)たい火伤(やけど)のように 败(やぶ)れた梦 甘ひび割(わ)れた记忆(きお) 永(なが)すぎた夜(よる)は 猫ねむ)りを求(もと)めない 嘘(うそ)を剥(は)ぎ取る 腕(うで)をかき抱(た) 热(あつ)いあの口(ち)づけを 求(ど)めあうのに なぜ消(け)せない 疑(うたが)いやめぬ弱(よお)さ 孤独(こど)の枷(かせ)を ひきずりながら 灭(ほろ)びるように 强深(ふか) 穿(うが)つ刹那(せつな)に 时间は冻(こ)れ 安(やす)らぎなど 欲(ほ)しない
目が行 是成语意为:1,朝-----什麼方向看 2(喝醉酒等)目眩,眼睛发呆
动词连体形+ほうがいい是句型(或动词连用形+た方がいい)、表示这样做为好用于主张某种看法或劝告他人的场合。 动词未然形+ないほうがいい 则是表示劝告他人不要这样做为好或不赞成做某事。
我问 方だ 是什么意思 峩当然知道方がいい啦!!
用作接尾词时:方(かた)如: 読み方 / 书き方 (表示一种行为的方法)
单个名词:方(かた)是人(ひと) 的尊称
方(ほう)表示比较的句型时如:よりーーー方が
这些你知道吗?
你再好举个具体例子否则看太不懂,抱歉
我刚看到一個例句:仆は鱼はあまり食べないほうだ(意为:“我属于不太吃鱼那种人”),你如属于这类用法这可以说是表示比较类的用法,应該说与“ないほうがいい”是不同的用法不是省略。
你对这个回答的评价是
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。