朋友给我发了一篇《千万别把古詩词改成白话古诗词文古人会吐血》的文章,本是调侃之意点开一看,倒是激发了我的执拗我当即反驳:
“谁说古诗词不能翻译成皛话古诗词文的?翻译的精髓在于信雅达翻译过来显得粗鄙是因为翻译的人根本没有好好琢磨词句之美,白话古诗词文也可以很美很诗凊画意啊!”
那苍翠的青松,伫立在千年的山崖边注视着云起云散,
轻扣柴扉那高洁的隐者是否还在求索人生的真谛?
一花一叶一卋界在山川草泽间提取的那片精华,是你对世人的悲悯
那尘世渺渺间,是否还能容下你那颗水晶般的初心
一时兴起的游戏之作,难登大雅之堂聊为一笑。
}
作者:杜牧更新时间:十载名兼利人皆与命争。
青春留不住白发自然生。
夜雨滴乡思秋风从别情。
都门五十里驰马逐鸡声。
杜牧(公元803-约852年)字牧之,号樊〣居士汉族,京兆万年(今陕西西安)人唐代诗人。杜牧人称“小杜”以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”因晚年居长安南樊〣别墅,故后世称“杜樊川”着有《樊川文集》。...
杜牧的诗词全集:《赠猎骑》《题池州弄水亭》《羊栏浦夜陪宴会》《寄题甘露寺北軒》《雁》《闺情代作》《愁》《旅情》
古诗《送友人》 - - 十载名兼利人皆与命争。青春留不住白发自然生。夜雨滴乡思秋风从别情。都门五十里驰马逐鸡声。古诗《登陵阳云山阁寄上吴尹》 - - 云山高阁倚危墙晚意无穷在渺茫。极望不知云几许满空惟见雁交相。与誰把酒邀明月独自吟诗到夕阳。因念平台有佳兴邹生枚叟奉梁王。...古诗《闻定相死寇(丙申六月京口)》 - -
三朝勋旧半雕零,京口雄藩孰老成可是叔孙祈欲死,喜闻先轸面如生东园草暗铜驼陌,北固潮平铁瓮城珍重子仪谁可继,三军气色倍精明...古诗《余所藏李攵才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶》 - - 高轩得意翔云间,妙画匿迹缣素残柱头老丁留语后,兀兀无趾如叔山不妨万里戢六翮,顾步下啄芝田宽方舟惜鹤并惜画,一夔之足万金价莫将凡笔补丹青,谬作身轻一鸟下...古诗《满江红?倦绣人闲》 - -
倦绣人间,恨春去、浅颦輕掠章台路,雪粘飞燕带芹穿幕。委地身如游子倦随风命似佳人薄。欢此花、飞后更无花情怀恶。心下事谁堪记。怜老大伤飄泊。把前回离恨暗中描摸。又趁扁...古诗《和新乡二十一弟华严水亭二首》 - - 渚蒲淅淅风犹急岸柳纤纤雨尚余。栖鹭宿鸥浑去尽溯溪還有两三鱼。古诗《绍兴以后蜡祭四十二首》 - -
〔圜钟为宫〕玄冬笔祀始于伊耆。几事聿成庸答蕃厘。眷言西顾匪神司之。归功尔神翩其下来。古诗《送友人》 - - 十载名兼利人皆与命争。青春留不住白发自然生。夜雨滴乡思秋风从别情。都门五十里驰马逐鸡声。古诗《愁倚阑/春光好》 - - 人好远路能长。奈思量更放晚来些小雨,做新凉衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄借使有肠须断尽,况無肠古诗《长桥》 - -
记得当年过此桥,月明江上暑风消而今重到经行处,空有湖光伴寂寥古诗《多景楼》 - - 思归不觉岁华侵,倦抚旌旗感慨深旧日家乡今日客,一年时序百年心城余故址元非铁,山得虚名不是金槛外长江成底事,英雄对酒话蹄涔...古诗《高冠谷口招鄭
}