我想问下这个韩语欧巴桑是什么意思韩语?

  因为韩语中有一个“欧巴”所以很多人都以为“欧巴桑”是韩语,其实这是错误的“欧巴桑”其实是日语的音译,在日语中欧巴桑原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女在港台,这个词引申为三八型的老妇女   除了欧巴桑之外,下面这些也是日语的音译   欧尼酱:哥哥(比较随便、亲切)   欧尼森么:兄长大人   欧噶桑:妈妈   欧妈桑:如上母亲(尊称)   欧吉、欧吉吉:老头   欧吉桑:老爷爷   欧拓桑:(otousann)爸爸   日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,而SAMA就是大人的意思比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人

免责声明:本页面内容均来源于用户站内编辑发布部分信息来源互联网,并不意味着本站赞同其观点或者证实其内容的真实性如涉及版权等问题,请立即联系客垺进行更改或删除保证您的合法权益。

}

我要回帖

更多关于 欧巴桑是什么意思韩语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信