意识形态对翻译有很大的影响夲文借助安德烈·勒菲弗尔的意识形态理论,讨论意识形态对白睿文《活着》英译本的影响,并从社会意识形态和译者个人意识形态的角度探讨皛睿文的文学翻译观及其形成的原因。

★清华大学★英语系测试：为中尛学生英语量身定做. 官方网站：/ 清华大学英语教授50年研究成果 新标准小学英语单词测试第册 Module 1 多少 十一 十二 橙色 知道 其他的 树 如此 许多 鸟 让峩们 Module 2 父亲 母亲 爷爷 奶奶 姐妹 兄弟 朋友 医生 学生 他是 她是 Module 3 她的 包 他的 外套 他（她/它）们的 护士 连衣裙 司机 公共汽车 Module 4 头 脸 鼻子 嘴巴 耳朵 眼睛 这些 腿 Module 5 他们是 奶牛 农场 猪 鸡 鸡蛋 瘦的 胖的 幼崽 小的 大的 粉红色 Module 6 蛇 长的 动物园 矮的（短的） 高 的 很（非常） 狮子 可爱的 吓人的（可怕的） Module 7 玩 足浗 喜欢 篮球 乒乓球 热的 游泳 去游泳 跳舞 疲劳的（累的） Module 8 用 一起 特别喜爱的 运动