いいのか悪いのか【 好或者不好 】两个形容词并列加不确定疑问助词か 可以看作后面句子动词【取れる】的宾语，或者是动作的目的

どっちにも取れるようなこと 两边嘟能够采取都可取 的意思 どっちにも是指前面的 いいのか悪いのか。动词 取れる是小句子里的谓语ようなこと由样态助词よう的连体型通过助词な加形式体言こと构成，表示前面的动作【取れる】是好像似乎，听说来的 不确定判断这是日语的特点，什么都不明说總是含糊表示

言うんじゃ… 是整个句子的谓语 而且还没有说完，完整的应该是 言うではないのですか这个口语表述也就是对前面的一大串内容还是委婉，不确切的陈述意思大概是 是不是讲过，是不是说了什么，

句子就是上面三层意思的组合 这个句子处处体现日语表達的委婉和语气弱化，日语学多了这样的句子你就见多了，就是有话不直说是日语的一大特点

整句翻译过来，大概意思是：不是说好壞都可取吗/ 供参考更准确的翻译要参考前后句子和整篇文章

ということは、ということで、ということだ

主要取决于后边的助词，意思就随の变化

ということは，解释之前所讲的意思

ということで，根据前面所讲的意思

ということだ。总结前面的意思

先生が今日学校に来ていない。ということは、风邪ひいたかもしれない　　　

　　　　　　　　　　　　　　ということで、今日休讲だ。

　　　　　　　　　　　　　　休讲するということだ

ということだ＝とのこと，在对他人传达口讯等情况时可以翻译为听说，但只有在被翻譯成听说的时候这两个词才相等。

今日先生から??がありました风邪ひいたということだ。（とのことだ、そうだ、らしい）