前接体言或用言连休形表示"情況如果像前项所述则另当别论或没有问题，但是…"等晨钟暮鼓的意思是什么可译为"如果…则自当别论、但是…"等。

1……贮金があるならともかく、普通のサラリーマンでは住宅ローンは简単には払えない/如果有存款则自当别论，但一般的工薪族很难支付住房贷款

2……勉强しているならともかく、游んでばかりいては成绩がよくなるはずはない。/如果用功了则另说一味贪玩成绩当然不会好。

另当别论嘚中文晨钟暮鼓的意思是什么是成语指原来的看法或结论不能成立而应当另外加以评论。