日语干巴爹日语可以翻译为努力吗

点击联系发帖人 时间：2019-03-02 19:28

干巴爹日语

是“呀麦那塞”吧请住手的意思

免责声明：本页面内容均来源于用户站内编辑发布，部分信息来源互联网并不意味着本站赞同其观点或者证实其内容的真实性，如涉忣版权等问题请立即联系客服进行更改或删除，保证您的合法权益

}

　　干巴爹日语（がんばって）意思为：加油！努力！祝福类型的词汇类似还有呀灭跌（やめて）意思为：不要祈使型的词汇。阿里马爹个人音译：阿里嘎豆（ありがとう）意思为：谢谢道谢时可以这么说。

　　干巴爹日语是日语中文音译名日语写法：がんばって（顽张って）。

　　所以中文音译洺是干巴爹日语也有翻译成干八代的。

}

帮我用粤语翻译两句话
帮我用粵语翻译几句话。
1：都没有人知道我的烦恼诶。
2：要加油！为自己加油！

1：都无人知我嘅烦恼唉。
2：要干巴爹日语！为自己打气！
第②句我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹日语”是日语谐音是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我！

}