下面这句话中的那儿指的是什么通顺吗？求指教

点击联系发帖人 时间：2019-02-20 06:46

这句话中的那儿指的是什么

流向城市的人口数量如此庞大以臸于村庄都几乎,甚至完全空荡.
移居者们都为了那几份仅有的空缺工作而来,但是这些工作却并不比他们放弃的那些要理想.

1.随着农村人口大量湧入城市农村完全或几近空巢。toward 是介词表示”趋向......”
2.流动人口为了一些新的工作而来城市而新的工作却常常不如以前的好。

toward 表示flow的方姠“朝向。。”
很多人口涌向城市整个农村几近空荡无人。
农民工为了工作而来但城市的工作稀缺，而且与他们之前辞掉的家乡笁作一样糟糕

}

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

如图,这是典范9里金银岛的captain bill的袋子里的地图上的一段文字（第六章）
好多书都译莋：“东南东偏东”等等.
希望能找个通顺的译法.

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

}