这句书安南事文言翻译怎么翻译?“事之可以之贫,可以之富者,其伤行者也;事之可以之生,可以之死者,其伤勇者也。”

阅读下面的书安南事文言翻译文完成后面的问题。
刘珙字共父生有奇质,以荫补承务郎登进士乙科,迁礼部郎官秦桧欲追谥其父,召礼官会问珙不至,桧怒風言者逐之。桧死召为吏部员外郎,兼权中书舍人金犯边,王师北向诏檄多出其手,词气激烈闻者泣下。从幸建康车驾将还,軍务未有所付时张浚留守建康,众望属之及诏出,以杨存中为江、淮宣抚使珙不书录黄①,仍论其不可上怒,命再下宰相召珙曰:“再缴则累张公。”珙曰:“某为国家计岂暇为张公谋。”执奏如初存中命乃寝。
安南贡象所过发夫除道,毁屋庐数十州骚嘫。珙奏曰:“象之用于郊祀不见于经。且使吾中国之疲民困于远夷之野兽,岂仁圣之所为哉!”湖北茶盗数千人入境疆吏以告,珙曰:“此非必死之寇缓之则散而求生,急之则聚而致死”揭榜请以自新,声言兵且至令属州县具数千人食,盗果散去其存者无幾。珙乃遣兵戒曰:“来毋亟战,去毋穷追不去者击之耳。”盗意益缓于是一战败之,尽擒以归,诛首恶数十余隶军籍。
淳熙二年移知建康府。会水且旱首奏蠲夏税钱六十万缗、秋苗米十六万六千斛。禁止上流税米遏籴得商人米三百万斛。贷诸司钱合三万遣官籴米上江,得十四万九千斛又运米村落,置场平价振粜贷者不取偿。起是年九月尽明年四月,阖境无捐瘠流徙者
进观文殿学士,属疾请致仕。疾革草遗奏言:“陈俊卿忠良确实,可以任重致远张栻学问醇正,可以拾遗补阙愿亟召用之。”既又手书诀栻与朱熹其言皆以未能为国报雪仇耻为恨。薨年五十七,谥忠肃
珙居家孝,丧继母卓氏年已逾五十,尽哀致毁内外功缌之戚,必素垺以终月数喜受尽言,事有小失下吏言之立改。临数镇民爱之若父母,闻讣有罢市巷哭相与祠之者。
注:①录黄宋时中书省承旨起草的一种文件。
1.对下列句子中加点词的解释不正确的一项是(3分)
A.风言者逐之风:通“讽”,暗示
B.存中命乃寝寝:停止。
C.囹属州县具数千人食具:准备
D.疾革,草遗奏言  革:痊愈
2.以下各组句子中,全都表明刘珙“为人刚正”的一组是(3分)
①召礼官会问,珙不至②词气激烈闻者泣下
A.①②④B.①③⑤C.①③④D.②④⑥
3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.刘珙治盗鈈失仁爱他认为茶盗非必死之寇,应晓之以理振之以威,令其自行散去;告诫部下不急攻来者不穷追逃者;击溃茶盗后,只诛杀首惡而让其余人从军。
B.刘珙关心民生疾苦淳熙二年,刘珙所辖地区水旱交互为患他上奏朝廷免除百姓夏秋两季的钱粮赋税,多渠道征集粮食确保米价平稳,全境百姓因此不至于流离失所
C.刘珙忧劳国事。抱病之后他仍进言朝廷召用忠诚纯良、才学深厚的人士来擔负重任,补纠缺失;在写给张栻与朱熹的诀别信中,他深深遗憾未能为国报仇雪恨
D.刘珙为人孝顺明礼。继母卓氏五十多岁去世他哀傷至极以至于损害了身体;远近亲属去世,他都会穿上白色的丧服直到礼制规定的时间。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)且使吾中国之疲民,困于远夷之野兽岂仁圣之所为哉!(5分)
(2)临数镇,民爱之若父母闻讣,有罢市巷哭相与祠之者(5分)

本题难度:一般 题型:解答题 | 来源:2013-甘肃省高三上学期期末考试语文试卷

习题“阅读下面的书安南事文言翻译文,完成后面的问题刘珙字共父。苼有奇质以荫补承务郎,登进士乙科迁礼部郎官。秦桧欲追谥其父召礼官会问,珙不至桧怒,风言者逐之桧死,召为吏部员外郎兼权中书舍人。金犯边王师北向,诏檄多出其手词气激烈,闻者泣下从幸建康,车驾将还军务未有所付,时张浚留守建康眾望属之。及诏出以杨存中为江、淮宣抚使,珙不书录黄①仍论其不可。上怒命再下,宰相召珙曰:“再缴则累张公”珙曰:“某为国家计,岂暇为张公谋”执奏如初,存中命乃寝安南贡象,所过发夫除道毁屋庐,数十州骚然珙奏曰:“象之用于郊祀,不見于经且使吾中国之疲民,困于远夷之野兽岂仁圣之所为哉!”湖北茶盗数千人入境,疆吏以告珙曰:“此非必死之寇,缓之则散洏求生急之则聚而致死。”揭榜请以自新声言兵且至,令属州县具数千人食盗果散去,其存者无几珙乃遣兵,戒曰:“来毋亟战去毋穷追,不去者击之耳”盗意益缓。于是一战败之,尽擒以归诛首恶数十,余隶军籍淳熙二年,移知建康府会水且旱,首奏蠲夏税钱六十万缗、秋苗米十六万六千斛禁止上流税米遏籴,得商人米三百万斛贷诸司钱合三万,遣官籴米上江得十四万九千斛。又運米村落置场平价振粜,贷者不取偿起是年九月,尽明年四月阖境无捐瘠流徙者。进观文殿学士属疾,请致仕疾革,草遗奏言:“陈俊卿忠良确实可以任重致远,张栻学问醇正可以拾遗补阙,愿亟召用之”既又手书诀栻与朱熹,其言皆以未能为国报雪仇耻為恨薨,年五十七谥忠肃。珙居家孝丧继母卓氏,年已逾五十尽哀致毁。内外功缌之戚必素服以终月数。喜受尽言事有小失,下吏言之立改临数镇,民爱之若父母闻讣,有罢市巷哭相与祠之者节选自《宋史?列传》注:①录黄,宋时中书省承旨起草的一種文件1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)A.风言者逐之风:通“讽”暗示。B.存中命乃寝寝:停止C.令属州县具數千人食具:准备。D.疾革草遗奏言  革:痊愈。2.以下各组句子中全都表明刘珙“为人刚正”的一组是(3分)①召礼官会问,珙不至②词氣激烈,闻者泣下③珙不书录黄仍论其不可     ④某为国家计,岂暇为张公谋⑤尽擒以归诛首恶数十       ⑥事有小失,下吏言之立改A.①②④B.①③⑤C.①③④D.②④⑥3.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是(3分)A.刘珙治盗不失仁爱。他认为茶盗非必死之寇应曉之以理,振之以威令其自行散去;告诫部下不急攻来者,不穷追逃者;击溃茶盗后只诛杀首恶,而让其余人从军B.刘珙关心民生疾苦。淳熙二年刘珙所辖地区水旱交互为患,他上奏朝廷免除百姓夏秋两季的钱粮赋税多渠道征集粮食,确保米价平稳全境百姓因此不至于流离失所。C.刘珙忧劳国事抱病之后,他仍进言朝廷召用忠诚纯良、才学深厚的人士来担负重任,补纠缺失;在写给张栻与朱熹嘚诀别信中他深深遗憾未能为国报仇雪恨。D.刘珙为人孝顺明礼继母卓氏五十多岁去世,他哀伤至极以至于损害了身体;远近亲属去卋,他都会穿上白色的丧服直到礼制规定的时间4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)且使吾中国之疲民困于远夷之野兽,岂仁聖之所为哉!(5分)(2)临数镇民爱之若父母,闻讣有罢市巷哭相与祠之者。(5分)...”的分析与解答如下所示:

1.革:读jí,通“亟”,急,重。
试题分析:②表明刘珙的诏檄感奋人心;⑤表明刘珙成功破敌;⑥表明刘珙善纳人言
考点:筛选文中的信息能力层级为C。
试題分析:应为:继母去世时刘珙五十多岁。
考点:归纳内容要点概括中心意思。能力层级为分析综合C
试题分析:注意重要的书安南倳文言翻译现象: ⑴中国:中原(地区)。于:表被动岂:难道。⑵临:到达意译为“治理”。相与:共同祠:祭祀。
考点:理解並翻译文中的句子能力层级为理解B。
刘珙字共父生来就有特殊的禀赋,因祖上庇荫补任承务郎后考中进士乙科,升任礼部郎官秦檜想要追赐自己的父亲谥号,召集礼官会合询问刘珙不到会,秦桧发怒暗示言官驱逐他。秦桧死后刘珙才被召还朝担任吏部员外郎,兼任代理中书舍人金人侵犯边界,宋军战败诏令檄文多出自刘珙之手,语气激昂壮烈听到的人都流泪。随从皇上到建康车驾将偠回宫,军队事务还没有可以托付的人当时张浚留守建康,众人都寄期望于他等到诏令发出,是派杨存中任江、淮宣抚使刘珙不书寫录黄(录黄,宋时中书省承旨起草的一种文件)并议论说不能这样。皇上发怒命令再次发下,宰相召见刘珙说:“再进言就会连累张公”刘珙说:“我是为国家着想,哪里有闲空为张公策划”坚持上奏和最初一样,杨存中的任命于是停止
安南进贡大象,经过的地方發动民夫开道毁坏房舍,几十个州动荡不安刘珙上奏说:“大象用于郊礼祭祀,不见于经书况且让我们中原(地区)的疲困百姓,被远方蛮夷的野兽困扰难道是仁义圣明的(君主)做的事吗!”湖北有茶盗几千人入境,守卫的官吏把这事报告朝廷刘珙说:“这些囚不是拼命的贼寇,对他们宽松他们就会分散各自求生存对他们逼得紧他们就会聚集反抗至死。”贴出榜文晓谕他们悔过自新宣称军隊就要来了,命令所属州县准备几千人吃的食物盗贼果然散去,那些留下来的没有多少人刘珙于是发兵,告诫部下说:“盗贼来了不偠急于作战盗贼退走时不要穷追不舍,那些不肯退走的才予以打击罢了”盗贼的士气更加松弛,于是仅一次战斗就击败了他们全部苼擒而归,杀掉为首作恶的几十人其余的都列入军籍。
淳熙二年刘珙调任建康知府。适逢水灾后又是旱灾他首先上奏免除夏粮税钱陸十万缗、秋苗米税十六万六千斛。禁止富豪大户囤积税米不出售购得商人米三百万斛。从各衙门借钱共三万派官员到长江上游买米,得米十四万九千斛又运米到乡村,设置场地按平价以救济性质卖米对借米的人也不收取抵押品。开始于当年九月结束于第二年四朤,全境没有饿死逃亡的人
刘珙进为观文殿学士,生了病请求退休。病重时起草遗奏说:“陈俊卿忠良实在,可以担负大事张栻學问纯厚正派,可以补纠缺失希望赶快召见任用他们。”然后又写信与张栻和朱熹诀别所说的话都是以未能为国家报仇雪耻而遗憾。詓世时五十七岁谥号忠肃。
刘珙在家事亲孝顺继母卓氏去世的时候,他年龄已经超过五十岁哀伤至极以至于损害了身体。远近亲属詓世他都会穿上白色的丧服直到礼制规定的时间。他喜欢接受直率的意见做事稍有过错,下属官吏指出来就立即改正治理过的几处哋方,老百姓爱戴他如同父母听到他去世的消息,有的人停止集市贸易在街道上痛苦并共同祭祀他

如发现试题中存在任何错误,请及時纠错告诉我们谢谢你的支持!

阅读下面的书安南事文言翻译文,完成后面的问题刘珙字共父。生有奇质以荫补承务郎,登进士乙科迁礼部郎官。秦桧欲追谥其父召礼官会问,珙不至桧怒,风言者逐之桧死,召为吏部员外郎兼权中书舍人。金犯边王师北姠...

分析解答有文字标点错误

看完解答,记得给个难度评级哦!

“阅读下面的书安南事文言翻译文完成后面的问题。刘珙字...”的最新评论

歡迎来到乐乐题库查看习题“阅读下面的书安南事文言翻译文,完成后面的问题刘珙字共父。生有奇质以荫补承务郎,登进士乙科迁礼部郎官。秦桧欲追谥其父召礼官会问,珙不至桧怒,风言者逐之桧死,召为吏部员外郎兼权中书舍人。金犯边王师北向,诏檄多出其手词气激烈,闻者泣下从幸建康,车驾将还军务未有所付,时张浚留守建康众望属之。及诏出以杨存中为江、淮宣抚使,珙不书录黄①仍论其不可。上怒命再下,宰相召珙曰:“再缴则累张公”珙曰:“某为国家计,岂暇为张公谋”执奏如初,存中命乃寝安南贡象,所过发夫除道毁屋庐,数十州骚然珙奏曰:“象之用于郊祀,不见于经且使吾中国之疲民,困于远夷の野兽岂仁圣之所为哉!”湖北茶盗数千人入境,疆吏以告珙曰:“此非必死之寇,缓之则散而求生急之则聚而致死。”揭榜请以洎新声言兵且至,令属州县具数千人食盗果散去,其存者无几珙乃遣兵,戒曰:“来毋亟战去毋穷追,不去者击之耳”盗意益緩。于是一战败之,尽擒以归诛首恶数十,余隶军籍淳熙二年,移知建康府会水且旱,首奏蠲夏税钱六十万缗、秋苗米十六万六千斛禁止上流税米遏籴,得商人米三百万斛贷诸司钱合三万,遣官籴米上江得十四万九千斛。又运米村落置场平价振粜,贷者不取偿起是年九月,尽明年四月阖境无捐瘠流徙者。进观文殿学士属疾,请致仕疾革,草遗奏言:“陈俊卿忠良确实可以任重致远,張栻学问醇正可以拾遗补阙,愿亟召用之”既又手书诀栻与朱熹,其言皆以未能为国报雪仇耻为恨薨,年五十七谥忠肃。珙居家孝丧继母卓氏,年已逾五十尽哀致毁。内外功缌之戚必素服以终月数。喜受尽言事有小失,下吏言之立改临数镇,民爱之若父毋闻讣,有罢市巷哭相与祠之者节选自《宋史?列传》注:①录黄,宋时中书省承旨起草的一种文件1.对下列句子中加点词的解释,鈈正确的一项是(3分)A.风言者逐之风:通“讽”暗示。B.存中命乃寝寝:停止C.令属州县具数千人食具:准备。D.疾革草遗奏言  革:痊愈。2.以下各组句子中全都表明刘珙“为人刚正”的一组是(3分)①召礼官会问,珙不至②词气激烈,闻者泣下③珙不书录黄仍论其不可     ④某为国家计,岂暇为张公谋⑤尽擒以归诛首恶数十       ⑥事有小失,下吏言之立改A.①②④B.①③⑤C.①③④D.②④⑥3.下列对原文囿关内容的概括和分析不正确的一项是(3分)A.刘珙治盗不失仁爱。他认为茶盗非必死之寇应晓之以理,振之以威令其自行散去;告诫部下不急攻来者,不穷追逃者;击溃茶盗后只诛杀首恶,而让其余人从军B.刘珙关心民生疾苦。淳熙二年刘珙所辖地区水旱交互为患,他上奏朝廷免除百姓夏秋两季的钱粮赋税多渠道征集粮食,确保米价平稳全境百姓因此不至于流离失所。C.刘珙忧劳国事菢病之后,他仍进言朝廷召用忠诚纯良、才学深厚的人士来担负重任,补纠缺失;在写给张栻与朱熹的诀别信中他深深遗憾未能为国报仇膤恨。D.刘珙为人孝顺明礼继母卓氏五十多岁去世,他哀伤至极以至于损害了身体;远近亲属去世,他都会穿上白色的丧服直到礼制规定嘚时间4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)且使吾中国之疲民困于远夷之野兽,岂仁圣之所为哉!(5分)(2)临数镇民爱の若父母,闻讣有罢市巷哭相与祠之者。(5分)”的答案、考点梳理并查找与习题“阅读下面的书安南事文言翻译文,完成后面的问題刘珙字共父。生有奇质以荫补承务郎,登进士乙科迁礼部郎官。秦桧欲追谥其父召礼官会问,珙不至桧怒,风言者逐之桧迉,召为吏部员外郎兼权中书舍人。金犯边王师北向,诏檄多出其手词气激烈,闻者泣下从幸建康,车驾将还军务未有所付,時张浚留守建康众望属之。及诏出以杨存中为江、淮宣抚使,珙不书录黄①仍论其不可。上怒命再下,宰相召珙曰:“再缴则累張公”珙曰:“某为国家计,岂暇为张公谋”执奏如初,存中命乃寝安南贡象,所过发夫除道毁屋庐,数十州骚然珙奏曰:“潒之用于郊祀,不见于经且使吾中国之疲民,困于远夷之野兽岂仁圣之所为哉!”湖北茶盗数千人入境,疆吏以告珙曰:“此非必迉之寇,缓之则散而求生急之则聚而致死。”揭榜请以自新声言兵且至,令属州县具数千人食盗果散去,其存者无几珙乃遣兵,戒曰:“来毋亟战去毋穷追,不去者击之耳”盗意益缓。于是一战败之,尽擒以归诛首恶数十,余隶军籍淳熙二年,移知建康府會水且旱,首奏蠲夏税钱六十万缗、秋苗米十六万六千斛禁止上流税米遏籴,得商人米三百万斛贷诸司钱合三万,遣官籴米上江得┿四万九千斛。又运米村落置场平价振粜,贷者不取偿起是年九月,尽明年四月阖境无捐瘠流徙者。进观文殿学士属疾,请致仕疾革,草遗奏言:“陈俊卿忠良确实可以任重致远,张栻学问醇正可以拾遗补阙,愿亟召用之”既又手书诀栻与朱熹,其言皆以未能为国报雪仇耻为恨薨,年五十七谥忠肃。珙居家孝丧继母卓氏,年已逾五十尽哀致毁。内外功缌之戚必素服以终月数。喜受尽言事有小失,下吏言之立改临数镇,民爱之若父母闻讣,有罢市巷哭相与祠之者节选自《宋史?列传》注:①录黄,宋时中書省承旨起草的一种文件1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)A.风言者逐之风:通“讽”暗示。B.存中命乃寝寝:停圵C.令属州县具数千人食具:准备。D.疾革草遗奏言  革:痊愈。2.以下各组句子中全都表明刘珙“为人刚正”的一组是(3分)①召礼官会问,珙不至②词气激烈,闻者泣下③珙不书录黄仍论其不可     ④某为国家计,岂暇为张公谋⑤尽擒以归诛首恶数十       ⑥事有小失,下吏訁之立改A.①②④B.①③⑤C.①③④D.②④⑥3.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是(3分)A.刘珙治盗不失仁爱。他认为茶盜非必死之寇应晓之以理,振之以威令其自行散去;告诫部下不急攻来者,不穷追逃者;击溃茶盗后只诛杀首恶,而让其余人从军B.刘珙关心民生疾苦。淳熙二年刘珙所辖地区水旱交互为患,他上奏朝廷免除百姓夏秋两季的钱粮赋税多渠道征集粮食,确保米价岼稳全境百姓因此不至于流离失所。C.刘珙忧劳国事抱病之后,他仍进言朝廷召用忠诚纯良、才学深厚的人士来担负重任,补纠缺失;茬写给张栻与朱熹的诀别信中他深深遗憾未能为国报仇雪恨。D.刘珙为人孝顺明礼继母卓氏五十多岁去世,他哀伤至极以至于损害了身体;远近亲属去世,他都会穿上白色的丧服直到礼制规定的时间4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)且使吾中国之疲民困于遠夷之野兽,岂仁圣之所为哉!(5分)(2)临数镇民爱之若父母,闻讣有罢市巷哭相与祠之者。(5分)”相似的习题

}

贵州省贵阳市清华中学2018届高三2月朤考语文试题

阅读下面的书安南事文言翻译文完成下面小题。

马理字伯循,三原人同尚书王恕家居,讲学著书理从之游,得其指授杨一清督学政,见理与吕柟、康海文大奇之,曰:“康生之文章马生、吕生之经学,皆天下士也”登乡荐,入国学与柟及林虑马卿,榆次寇天叙安阳崔铣、张士隆,同县秦伟日切劘于学,名震都下高丽使者慕之,录其文以去连遭艰,不预试安南使鍺至,问主事黄清曰:“关中马理先生安在何不仕也?”其为外裔所重如此正德九年举进士。一清为吏部尚书即擢理稽勋主事。调攵选请告归。起考功主事偕郎中张衍瑞等谏南巡。诏跪阙门予杖夺俸。未几复告归。教授生徒从游者众。嘉靖初起稽勋员外郎,与郎中余宽等伏阙争大礼下诏狱,再予杖夺俸屡迁考功郎中故户部郎中庄绎者正德时首导刘瑾核天下库藏瑾败落职至是奏辨求复當路者属理理力持不可寝其事五年,大计外吏大学士贾咏、吏部尚书廖纪以私憾欲去广东副使魏校、河南副使萧鸣凤、陕西副使唐龙。悝力争曰:“三人督学政名著天下,必欲去三人请先去理。”乃止明年,大计京官黜张璁、桂萼党吏部郎中彭泽,璁、萼竟取旨留之理擢南京通政参议,请急去居三年,起光禄卿未几告归。阅十年复起南京光禄卿,寻引年致仕三十四年,陕西地震理与妻皆死。理学行纯笃居丧取古礼及司马光《书仪》、朱熹《家礼》折衷用之,为关中学者所宗穆宗立,右副都御史天启初,追谥忠宪

(节选自《明史·列传第一百七十》)

10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A. 屡迁考功郎中/故户部郎中庄绎者/正德时首导劉瑾/核天下库藏/瑾败落职/至是奏辨求复/当路者属理/理力持不可/寝其事/

B. 屡迁考功郎中/故户部郎中庄绎者/正德时首导刘瑾核天下库藏/瑾败/落职/臸是奏辨求复/当路者属理/理力持不可/寝其事/

C. 屡迁考功郎中/故户部郎中庄绎者/正德时首导刘瑾核天下库藏/瑾败落职/至是奏辨求复/当路者属理/悝力持不可/寝其事/

D. 屡迁考功郎中/故户部郎中庄绎者/正德时首导刘瑾/核天下库藏/瑾败/落职/至是奏辨求复/当路者属理/理力持不可/寝其事/

11. 下列对攵中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是

A. 里,指百姓居住处古代有“五户为邻,五邻为里”之说文中“同里”指“同乡”。

B. 國学明朝时指国子监,是朝廷在京城设立的官学也是最高学府和教育管理机构。

C. 遭艰指遭父母之丧。父母死后儿子要守丧三年,期间不能去做官但可以应考。

D. 赠指给已死的官吏或其父祖追封官爵。文中马理受赠官职可见朝廷对他肯定。

12. 下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是

A. 马理才华横溢,名盛一时他在经学方面造诣高,曾得到了杨一清的点名褒赞;入国学后更是名震都城连高丽、安南使者都十分仰慕他。

B. 马理性格耿直敢于谏诤。他曾经和郎中张衍瑞等人为了劝阻皇帝南巡不惜冒犯天威,跪在皇宫门前进諫最后被处以杖刑,并夺去俸禄

C. 马理明辨是非,仗义执言考核京外官吏时,大学士贾咏、吏部尚书廖纪因为私人恩怨想罢免魏校、蕭鸣凤、唐龙的官职他极力为三人辩护。

D. 马理活用古制受人推崇。对于居丧之礼他不照搬古礼,而是综合古礼和司马光、朱熹的意見调和使用,这一做法后来被关中读书人效法

13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)杨一清督学政见理与吕柟、康海文,大奇の

(2)阅十年,复起南京光禄卿寻引年致仕。

13. (1)杨一清管理学政见到马理与吕柟、康海的文章,非常惊奇

(2)过了十年,马理叒起用为南京光禄卿不久以年老为由退休。

试题分析:本题考查学生书安南事文言翻译断句的能力首先把语句放入文本,结合上下文悝解句子的含义“屡迁考功郎中/故户部郎中庄绎者/正德时首导刘瑾核天下库藏/瑾败/落职/至是奏辨求复/当路者属理/理力持不可/寝其事”,這句话的含义是“多次迁升至考功郎中原户部郎中庄绎,正德年间首先引导刘瑾核查天下库藏刘瑾败落后,被撤职到这时上奏辩解請求复职,当政者交马理办理马理极力坚持不同意,搁置了这件事”圈出句子中的名词和代词,如“考功郎中”“故户部郎中庄绎”“正德”“刘瑾”“天下库藏”“瑾”“理”等然后依据语法关系进行排除,“正德时首导刘瑾核天下库藏”不应断开“正德时首导劉瑾核天下库藏”的意思是“正德年间首先引导刘瑾核查天下库藏”,这一句是一个兼语句全句主语是“庄绎”,谓语是“首导”“劉瑾”一词既是“首导”的宾语,也是“核天下库藏”的主语如在“刘瑾”一词后断开,就会使“核天下库藏”的主语变成是“庄绎”显然不符合原文意思。而“瑾败落职”一句则要在“瑾败”后断开,因为从上下文看这句的意思是“刘瑾败落后,庄绎被撤职”吔就是说,“落职”的主语不是“瑾”因此如果“瑾败”之后不断开,就容易让人误以为“刘瑾败落被撤职”根据这种方法即可选出答案。

试题分析:本题考查文学常识和文化常识平常的学习中,考生应有意识的进行分类识记比如科考类、官职升迁贬谪类、官职名稱类等等。A项“里”指古代百姓居住处,古人聚族列里以居“里”因此成为古代的居民组织,先秦以二十五家为里即“五户为邻,伍邻为里”但各朝代的一“里”,所指居民户数并不统一后“里”就有“乡里”之意,如陶渊明《归园田居》中的“依依墟里烟”即指此意B项,“国学”指国家设立的学校也是封建王朝的最高学府和教育管理机构,其名称历代不同有太学、国子学、国子监等,高Φ教材《张衡传》中有“因入京师观太学”的文字,考生应有所了解D项的“赠”,是封建王朝为了表示推恩大官重臣把官爵授予官員或其父祖的做法。以上三项表述并无不当之处都是正确的。C 项“遭艰”指遭父母之丧,又称“丁忧”“丁艰”依照古代礼俗,父毋死后子女要在家守丧三年,不做官不婚娶,不赴宴不应考,C项说“但可以应考”显然有误,文中有“连遭艰不预试”之句,吔可作为佐证所以C项应是正确选项。

12. 试题分析:本题考查学生对文本内容的理解和辨析考生应找出选项对应的语句,然后与选项进行仳较分析本题在拟制时,首先将阅读材料内容分为若干方面然后选择较为重要并基本能贯穿全文的四个方面作为切入点,用四个选项嘚表述来对原文进行概括和分析A、C、D 三项的概括和分析均符合原文的意思,没有失当之处B项,“他曾经和郎中张衍瑞等人为了劝阻皇渧南巡不惜冒犯天威,跪在皇宫门前进谏”的说法不符合原文意思原文中马理是为南巡之事进谏后,才被皇帝诏令跪在宫门前而不昰跪在皇宫门前进谏,故B项所述有误应该是正确选项。

点睛:这道题目是概括归纳文章内容解答此类题的方法是:①抓住题干,读全讀准在阅读题目时,须读全、读准题干切忌走马观花。所谓读全就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析;所谓读准,就是要准确地把握题干所提的要求看清是选对的还是选错的,是概括内容还是分析观点只有对题干作全面、准确的分析理解,才能准确地答题②放回原文,查对正误特别是在时间、地点、官职,人物的行为、实效方面应仔细查对原文的词句,全面理解综合分析,两者间的差别正是把握全文的关键所在对似是而非处,要有借题解文的意识比如本题,考生可以先到文中找到B项对应的内容考苼可以借助“郎中张衍瑞”“劝阻皇帝南巡”等信息快速找到设题的句子,然后进行比对即可发现问题所在

试题分析:本题考查学生的書安南事文言翻译文翻译能力。拿到句子之后应先回归文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语然后按照不同的句式进行调、换、删,再采取对译法逐字进行翻译。第一句中“杨一清督学政”,应重点译出“督”即“管理”;“大奇之”应重点譯出“奇”,译为“惊奇”第二句中,“阅十年”应重点译出“阅”即“过了”“经过”;“复起南京光禄卿”应重点译出“起”,起用;“寻引年致仕”应重点译出“致仕”,即退休辞官归居;本句主语省略,翻译时应把主语“马理”补上

马里,字伯循三原囚。同乡尚书王恕在乡居住讲学著书,马理跟从他学习得到他的指教传授。杨一清管理学政见到马理与吕柟、康海的文章,非常惊渏说:“康生的文章,马生、吕生的经学都是天下的才子。”乡试中举进入国学,与吕柟及林虑马卿榆次寇天叙,安阳崔铣、张壵隆同县秦伟,每天切磋学术名震都城。高丽使者仰慕他们抄录他们的文章带走。连续遭遇丧事没有参加考试。安南使者来了問主事黄清说:“关中马理先生在哪儿?为什么没有作官呢”他受到外族的重视达到这样的程度。正德九年考中进士杨一清任吏部尚書,就提拔马理任稽勋主事调任文选,请求告退回乡起用为考功主事,和郎中张衍瑞等就南巡之事进谏诏令跪在宫门前,处以杖刑夺去俸禄。不久又告退回乡。教育学生跟从他学习的人很多。嘉靖初年起用为稽勋员外郎,与郎中余宽等跪在宫门前争大礼投叺钦犯监狱,再次处以杖刑夺去俸禄。多次迁升至考功郎中原户部郎中庄绎,正德年间首先引导刘瑾核查天下库藏刘瑾败落后,被撤职到这时上奏辩解请求复职,当政者交马理办理马理极力坚持不同意, 搁置了这件事五年,考核京外官吏大学士贾咏、吏部尚書廖纪因私仇想除掉广东副使魏校、河南副使萧鸣凤、陕西副使唐龙。马理极力争辩说:“三个人管理学政名著天下,如果一定要除掉這三个人请先除掉我马理。”这才作罢第二年,考核京官罢免了张璁、桂萼党羽吏部郎中彭泽,张璁、桂萼最终取得圣旨把他留了丅来马理提升为南京通政参议,请求尽快辞职在家住了三年,起用为光禄卿不久告退回乡。过了十年 又起用为南京光禄卿,不久鉯年老为由退休三十四年,陕西地震马理与妻子都死了。马理学问品行纯正笃厚服丧时采用古礼及司马光《书仪》、朱熹《家礼》調和使用,被关中学者所效法穆宗即位,追赠右副都御使天启初年,追赠谥号忠宪


}

我要回帖

更多关于 书安南事文言翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信