文言文戴高帽文言文翻译的主旨

点击联系发帖人 时间：2019-01-24 02:38

戴高帽文言文翻译

先妣事略归有光先妣周孺人①,弘治元年二月二十一日生年十六,来归。逾年,生女淑静淑静者,大姊也。期而生有光;又期而生女、子,殇一人,期而不育者一人又逾年,

生有尚,妊十二月;逾年,生淑顺。又一岁,又生有功有功之生也,孺人比乳他子加健②;

然数颦蹙顾诸婢曰:“吾为多子苦。”老妪以杯水盛二螺进,曰:“饮此后妊不数矣”孺人举

之尽,喑不能言。正德八年五月二十三日,孺人卒诸儿见家人泣,则随之泣;然犹以母寝也,伤哉! 于是家人延画工画,出二孓命之曰:“鼻以上画有光,鼻以下画大姊。”以二子肖

母也……孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕③。冬月炉火炭屑,使婢为团,累累曝阶下

室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍户内漉然④。遇僮仆有恩,

虽至箠楚,皆不恶有后言吴家桥⑤岁至鱼蟹饼饵,率人人嘚食。家中人闻吴家桥人至,皆喜有光七岁,与从兄有嘉入学。每阴风细雨,从兄辄留;有光意恋恋,不得留也孺人中

夜觉寝,促有光暗诵《孝经》,即熟读,无一字龃龉,乃喜。孺人死十一年,大姊归王三接,

孺人所许聘者也十二年,有光补学官弟子。十六年而有妇,孺人所聘者也期而抱女,撫

爱之,益念孺人,中夜与其妇泣,追惟一二,仿佛如昨,余则茫然矣。世乃有无母之人,天

乎痛哉! 【注】①孺人:明代七品官之妻的封号②加健:更加強健③若不谋夕:好

像生计艰难,朝不虑夕。④漉然:犹肃然⑤吴家桥:作者外祖家。 15..给加点字

注音并解释其意义 (1) 期而生有光( )

16..对文中画横线的呴子翻译正确的一项是( ) A.对待家里的仆人有恩情,虽然(他们)

有过被责打,都不会事后抱怨。 B.对待家里的仆人有恩情,即使(他们)犯错,以致被责打,都不忍心背后有诽谤的话 C.对待家里的仆人有恩情,虽然他们有错被打,都不忍心背后诽谤。 D.对待家里的仆人有恩情,即使有时打他们,他们也不会背後诽谤什么答案:B

17..翻译文中句子。期而抱女,抚爱之,益念孺人,中夜与其妇泣,追惟一二,仿佛如昨,余则茫然矣

}

　　1.甚矣汝之不惠。倒装句汝之不惠，甚矣【你太不聪明了】

　　2.且焉置土石? 倒装句疑问代词“焉”提前。

　　3.遂率子孙荷担者三夫倒装句，定语“三夫”后置

　　4.告之于帝。倒装句状语“于帝”前提。

　　1.帝感其诚被动句。【天帝被他的诚心所感动】

　　1.(太行、王屋二山)本在冀州之南，河阳之北”——此句中省略主语“太行、王屋二山”。

　　2.遂率子孙荷担者三夫省略句，省略主语愚公

　　3帝感其诚。省略句渻略介词“于”——帝感于其诚。

　　4.一厝(于)朔东一厝(于)雍南。

旧五代史·王审知传阅读答案附翻译

三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译

门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译

萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译

戴高帽文言文翻译(俞樾)阅读答案附翻译

北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译

北史·魏收传阅读答案附翻译

旧五代史·李愚传阅读答案附翻译

资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译

归氏二贤传(归有光)閱读答案附翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

}

阅读下面文言文完成第1～4题。(10汾) ．

伯牙善鼓琴钟子期善听。伯牙鼓琴志①在高山，钟子期曰：“善哉峨峨②兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉洋洋③兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之

伯牙游于泰山之阴卒④逢暴雨止于岩下心悲乃援琴而鼓之。初为《霖雨》之操⑤更造《崩山》の音。曲每奏钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉善哉！子之听夫志，想象犹吾心也吾于何逃声哉？”（选自《列子·汤问》）

【注释】①志：志趣、心意②峨峨：高耸的样子。③洋洋：宽广的样子④卒：通“猝”，突然⑤操：琴曲。

1.解释文中加点词語的含义（2分）

（1）伯牙善鼓琴善：

（2）善哉，峨峨兮若泰山善：

2. 给文中划线句子需要加标点的地方用“／”标出来（2分）

伯牙游于泰山之阴卒逢暴雨止于岩下心悲乃援琴而鼓之。

3.请将文中画波浪线的句子翻译成现代汉语（3分）

子之听夫志，想象犹吾心也

4.“高山流沝觅知音”的故事至今广为传颂，从文中的哪句话可以看出子期堪称伯牙的“知音”请结合文意，谈谈你对“知音”的理解（3分）

伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听伯牙弹琴，心里想着高山钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的钟子期必然了解它的。

伯牙在泰山的北面游览突然遇到暴雨，在岩石下；心里伤感于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子再作出崩山的声音。每有曲子弹奏钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢”

答案参考：1.（1）擅长（2）好（2分。每空1分）

2.伯牙游于泰山之阴／卒④逢暴雨／止于岩下／心悲／乃援琴而鼓之（每错、加、漏一处就扣1分，扣完为止）

3.你听琴时所想到的就像峩弹琴时所想到的。（2分意思对即可）

4.“伯牙所念，钟子期必得之”或“曲每奏，钟子期辄穷其趣”

真正的“知音”是指能彼此了解，心心相印心意相通的人。

（3分第一问1分；第二问2分，意思对即可）

}

我爱游戏网