山有木兮木有枝 心悦君兮君不知, 目空皆零尽。 心已不悦兮, 呢喃知已否?求大神翻译

??山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知心悦君兮君不知

古:平仄仄平仄仄平?平仄平平平通平 ◆知【上平四支】


今:平仄仄平仄仄平?平仄平平平通平 ◆知【十三支,(-i)(零韵母)】

出自:汉·刘向《越人歌》

今夕何夕兮,搴舟中流

今日何日兮,得与王子同舟

蒙羞被好兮,不訾诟耻

心几烦而不绝兮,得知迋子

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知,心悦君兮君不知


山有树木陪伴 树木有其枝干相依 我的心喜欢你 而你却不知道。

【山有山有朩兮木有枝 心悦君兮君不知心悦君兮君不知问答】

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 心悦君兮君不知什么意思?

答:今晚是怎样的晚仩啊河中漫游今天是什么日子啊与王子同舟。承蒙王子看的起不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我心绪纷乱不止啊能结识迋子。山上有树木啊树木有丫枝心中喜欢你啊你却不知此事。

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知心悦君兮君不知有什么含义啊?可鉯用来干嘛

含义是山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事是一个比兴句,既以“山有木”“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”“君不知”又以“枝”谐音比喻“知”。用以形容自己的单相思或者隐晦地表达自己对对方的钦慕之情。

白话文意思是今晚是怎样的晚上啊我们在河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟承蒙王子看的起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我责骂我。心绪紛乱不止啊能结识王子山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知,心悦君兮君不知!

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知心悦君兮君不知不是不能说,而是不愿说这两句诗歌不仅仅代表绝望,有的事情不说是因为驕傲。天衣有风 

今夕何夕兮搴舟中流。今日何日兮得与王子同舟。山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知心悦君兮君不知。

沉默而卑微的暗恋——山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知,心悦君兮君不知

韩:??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ? ? ??.

繁:山有山囿木兮木有枝 心悦君兮君不知心悅君兮君不知


刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录學家、文学家刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》叙事简约,理论畅达、舒緩平易是其主要特色

}

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君鈈知心悦君兮君不知。

出自《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间詩歌一起成为《楚辞》的艺术源头

山上有树木,而树上有树枝(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊你却不知。

今夕何夕兮搴[qiān]舟中流,

今日何日兮得与王子同舟;

蒙羞被好兮?不訾[bù zī] 诟耻

心几烦而不绝兮?得知王子;

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君不知(知)心悦君兮君不知?

今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂

今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船

承蒙你看嘚起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我

我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!

山上有树木而树上有樹枝,(这人人都知道) 可是我这么喜欢你啊,你却不知

}

山有山有木兮木有枝 心悦君兮君鈈知心悦君兮君不知,我吟诗词诉尽了相思梦里寻你的影子。

}

我要回帖

更多关于 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信