各位大佬应该都听过很多个版本嘚Stronger Than You了也看过很多个版本的翻译。

但是我还是要把自己的版本拿上来！

因为我之前看到的很多版本都是机翻所以我打算把我对这个游戏嘚理解添加进去，意译的话可能会更好一些

如果有不好的地方希望各位见谅。

那就先发上午翻译的Chara的版本

*小丑也只剩我们俩了对吧？

*看看你的冲击波和那只闪耀的眼睛

*不过你得好好准备一下，因为很快……

让我看看你的决心还能挽回什么

你会死得很愉快和你的朋友們同路

但你们这些家伙都那么蠢

冲着我来，想用那些华丽的小玩意夺走我的灵魂

来吧寒冷的气息正在弥漫

来杀了我啊，我知道你行

但是伱也知道结局无法改变

我看的出你已经筋疲力尽

但无论多少次我都会复活来取你性命

为何不让我赢你不能一直躲闪！

尽管互相伤害是那樣浪漫

你知道我总会完好无损地重来

一次次经历后，我倒觉得你越来越慢

“放下屠刀吧就此收手吧”

你不停地唠叨，想让我听进去这些話

不过就算我听到了我的刀也不会放下

你到底是看不清真相还是说你脑子不好使？！

来杀了我啊我知道你行

但你也知道结局无法改变

伱以为你够耐心我就会放弃

呵，让我用决心粉碎你！

因为我你的朋友们随风而去

抹除这一切正是我来这里的目的

我不会放弃，你已于死哋这就是结局！

（看我标点都打好了！）