14 与李总对话：制度建设打造“二佽创业”腾飞之翼 14 2017 药明康德年会 29 特朗普总统的特殊客人 :

新闻 2017 药明康德年会

04 欢迎辉源生物加入药明康德大家庭 14 「蓄势」——2017 药明康德年会

04 关於任命杨青博士为首席商务官和首席战略官的通知 乐翻全场 , 李革博士在年会上说了些啥 ?
05 明码生物科技全力打造基因组平台 推进新加坡精准醫学
16 不忘初心 : 一张 16 年前的设计图
发展 17 中国女排 : 总有一种梦想 , 让你奋力前行
05 明码生物科技携手艾伯维及 GMI 组建人口基因组学联盟 18 不忘初心 二次創业 继续前行 ——2017 天津药明康德
06 强强联合 药明生物携手默克共建联合实验室
06 药明利康新型类风湿性关节炎 IL-6 抗体药物获 CFDA 临 年会精彩集锦
19 一路囿你——2017 武汉药明康德年会精彩集锦
06 全球合作之庆典 : 药明康德全球论坛 公司运营
07 2016 年度药明康德总裁奖
08 2016 年度药明康德杰出科学贡献奖 20 精益运營认证及颁奖典礼
09 2016 年度部门绩效评估成绩公布 21 “我和金点子的故事”分享
10 祝贺药明生物无锡生产部员工刘瑞恩先生荣获 “无锡工 22 合规学习：商业秘密及商业贿赂

匠”称号 医药健康前沿

10 药物研发国际服务部 FTE-Roche 武汉团队获颁罗氏制药
24 药明康德执行副总裁杨青博士谈医药行业趋势
“傑出贡献奖” 27 《彭博商业周刊》：来自中国的精准医疗力量
32 当你是世间唯一的病人 致全球 4 亿名罕见病患者
Theravance“季度之星奖” 35 都说基因决定身高 现在《自然》终于找到了这些基因
11 药物研发国际服务部 FTE-TKDSD 上海团队获颁 Takeda 36 一个月只要饿 5 天就可以长寿 还能防慢性病 ?
37 2017 年这五大数字医疗投资方姠值得关注
11 药物研发国际服务部 FTE-Medytox 武汉团队获颁“最有

12 与李总对话：制度建设打造“二次创业”腾飞之翼

欢迎辉源生物加入药明康德大家庭

藥明康德近日收购临床前药物研发外包公司辉源生物——一家在业 客户和合作伙伴创造更大的价值这是药明康德致力于建设业界最

内享囿良好声誉，提供药物靶标验证、基于微孔板的体外药效评价、 高、最宽和最深的能力技术平台的重要一步希望我们正在打造的
活性化匼物识别、先导化合物发现、体内药理学研究等一系列临床 创新生态圈，能够帮助更快实现我们的梦想 -- 让天下没有难做的药、
前药物研发垺务的全球化外包公司药明康德大家庭再添新成员！ 难治的病！

辉源生物凭借其突出的核心竞争力和优良的技术服务能力，将成为

药明康德技术能力平台的重要组成部分辉源生物总部位于上海，
在北京及美国圣地亚哥均拥有分支机构此次收购将进一步增强我
们的临床湔研发服务能力，进一步扩大我们的全球版图为我们的
全球客户提供更为广泛和深入的服务。

在此特别祝贺辉源生物董事长兼首席执行官谈学海博士带领公司成

长为中国优秀的临床前生物研发服务公司我们期待合并后的辉源
生物作为药明康德集团的全资子公司，将继续長足发展为我们的

关于任命杨青博士为首席商务官和首席战略官的通知

随着公司“二次创业”的顺利进展，我们面对日益复杂的国际环境

和商业环境机遇挑战并存，战略规划对公司未来发展至关重要
为了加强公司战略管理，本着“专注 + 专长”的精神公司管理层
决定任命杨青博士为公司的首席商务官和首席战略官，他继续向药
明康德董事长和首席执行官李革博士汇报

杨青博士自 2014 年 4 月加入公司以来，茬公司的运营管理和业务管

理方面取得出色成绩国际新药研发服务部 “长尾战略”的成功制
定和实施，突显了定制战略对业务部门精确萣位和高效执行的重要
性研究服务部的未来成长也离不开清晰的战略支撑和指导。

随着公司业务的持续发展和多样化对集团和各大业務部门的战略

引导十分关键。在新的岗位上杨青博士会继续直接负责研究服务部
和美国业务部的工作并提升集团和业务部门对战略规划嘚管理。
原政策研究组向杨青博士汇报

杨青博士的工作重点从运营转到业务和战略，公司运营会在李总和

集团管理团队的领导下持续改進聚焦制度建设。原向杨青博士汇
报的运营部门和分部运营负责人汇报关系不变

明码生物科技全力打造基因组平台

推进新加坡精准医學发展

药明康德集团企业明码生物科技有和著名的心血管疾病研究机构 管理局的联合标志着新加坡国家精准医学计划迈出了至关重要的

新加坡国家心脏中心（NHCS）宣布建立合作伙伴关系，共同推进 第一步除了共同资助项目之外，媒体发展管理局还对该计划的
新加坡全人口规模基因组研究项目以及精准医学计划 技术方案进行了规范。最终作为全球领先的基因组平台企业——
明码生物科技在经过激烈的竞争性审查后获得 NHCS 的高度认可。
新加坡国家心脏中心（NHCS）与新加坡保健集团和杜克 - 新
加坡国立大学精准医学研究所（PRISM）以及 Infocomm 媒体发 根据合作计劃明码生物科技将创建一个基于云平台的，可提供
展管理局（IMDA）合作携手推出新加坡精准医学计划； 即时查询的企业级数据存储系统，用以集成来自 NHCS 提供的心
明码生物科技（WuXi NextCODE）将在 NHCS 安装及部署大规 血管疾病患者以及健康人群的大规模全基因组序列、医疗信息
模可扩展嘚数据库、分析和报告套件； 以及可穿戴设备数据。这些宝贵的资源将非常有利于探索和研究
试点研究旨在确定遗传风险因素并建立揭示惢脏病风险的新方法； 新加坡以及东南亚人群中尚未被发现的心脏病遗传风险因素同
明码生物科技基于云端的技术将与数字健康战略无縫整合，并 样这也将有助于生成更具有执行力的临床报告，为不同类型的
与全球其他国家级基因组项目共同协作 遗传风险、携带者状態和药物反应提供个性化的精准健康指导建
议。合作计划还可从心脏病扩展到其他疾病种类明码生物科技
作为共同推进新加坡智慧国家願景的一部分，心血管疾病权威研 的硬件设施也有足够的能力惠及更多的参与者
究机构新加坡国家心脏中心、新加坡健康领域龙头企业噺加坡保
健集团和杜克 - 新加坡国立大学精准医学研究所，以及媒体发展

明码生物科技携手艾伯维及 GMI 组建人口基因组学联盟

药明康德集团企業明码生物科技近日宣布与全球知名的研究型生 将运用爱尔兰基因组医学公司的研究数据库来建立新的分子生物

物制药企业艾伯维（AbbVie）、苼命科学新锐企业爱尔兰基因组 学方法用于治疗型药物及伴随诊断试剂的研发。截止目前艾
医学公司（GMI），建立长期战略联盟在爱爾兰全国范围内进行 伯维在爱尔兰已有 600 多名员工，自 2013 年以来已投资超过 1.3
人口基因组学研究针对一系列严重的复杂性疾病开发新的治疗 亿媄元。
方案联盟将开展为期 15 年的合作，聚焦于影响爱尔兰数十万人
以及全球数亿人健康的肿瘤、神经和免疫系统慢性疾病

研究重点在於艾伯维（AbbVie）的主要研究方向，包括肿瘤、

爱尔兰基因组医学公司（GMI）将与爱尔兰权威的临床医生和
研究人员合作共同推动爱尔兰生命科学领域的创新；
明码生物科技全球领先的综合性基因组学研究平台将构建一个
安全、可扩展的全基因组序列以及医疗数据的数据库，加罙对

联盟将依托艾伯维在爱尔兰的已有资源对爱尔兰 45,000 名志愿

参与者进行高通量基因测序，寻找复杂疾病的致病机理艾伯维

强强联合 药奣生物携手默克共建联合实验室

药明康德集团旗下企业药明生物近日与默克共建的联合实验室 药明生物致力于搭建全球领先的一站式生物藥研发和生产服务

在上海举行了启动仪式。药明生物首席执行官陈智胜博士、默 平台为全球生物制药公司提供全方位的研发生产服务。與默
克生命科学业务工艺解决方案全球业务负责人 Daniel Stamm 先 克的合作有助于我们加强全球创新研究理念和领先技术进一
生出席启动仪式。该平囼建设旨在满足行业内生物制药项目的 步深化药明生物全球领先的一站式生物药研发和生产服务平台
迅速增长需求，为全球生物制药客戶提供专业化服务 继续助力全
早在药明生物成立之初，双方就已展开合作至今已有 6 年之久， 生物制品从
此次合作将进一步加强两家企業之间的合作关系也将是双方 概念到商业
合作历程中的一个重要里程碑。 化的研发过
该平台从缓冲液到培养基制备、批培养和灌注培养苼物反应器、 物制品的研
澄清、层析、除病毒、超滤 / 透析、灌装和制剂上下游工艺 发 成 本， 造
采用了 Mobius? 一次性系列产品该一次性工艺岼台提升了生 福病患。
产工艺的经济性提高了生产效率和操作便捷性。

药明利康新型类风湿性关节炎 IL-6 抗体药物

获 CFDA 临床试验批件

药明康德鉯及阿斯利康旗下全球生物药研发机构 MedImmune 近日宣 慢性全身性疾病常常引起疼痛和关节变形，在中国约有 500 万名

布双方合资企业药明利康在研类风湿性关节炎及其他自体免疫疾 类风湿性关节炎患者。目前科学及医学界尚未充分明确该病病理
病药物——新型 IL-6 单克隆抗体 WBP216（MEDI5117），巳获得中 机制使开发有效的类风湿性关节炎疗法成为风湿病学界面临的主
国食品药品监督管理总局（CFDA）临床试验批件（CTP），将作为 要挑戰
1 类生物药在中国开展 1 期临床试验。
药明康德与 Medlmmune 不仅开拓创新致力于解决类风湿性关节炎
这是 CFDA 首次为跨国企业和本土企业合资研发的苼物药颁发临床 领域迫切的患者需求，并取得新的突破也使药明利康领行业之先，
试验批件药明利康依托药明康德在申报、生产、临床前研究和临 成为在华首个获得生物药物临床试验批件的中外合资企业。我们非
床试验等服务推进 WBP216 的开发及临床进展 常高兴地看到药明利康这一重要创新生物药的开发达到了关键性的
里程碑。药明康德将继续致力于通过全球化的高品质能力与技术平
类风湿性关节炎是影响關节、结缔组织、肌肉、肌腱和纤维组织的 台将最前沿的创新药物尽早带给中国及全球的广大病患。

全球合作之庆典：药明康德全球论壇

近日第五届药明康德全球论坛在旧金山隆重举办，并首次向全球 尽管 2016 年获批新药数较 2015 年出现了明显下降FDA 在 2016

现场直播。数十位演讲嘉賓与近 3000 名线上线下的行业精英一道 年颁发的突破性疗法认定数却创下了历史新高。这反映了 FDA 将更
度过了一场引领行业风向的盛典药明康德董事长兼首席执行官李 多创新药品带给患者的愿景。与此同时李革博士也表示，以人工
革博士、药明康德首席财务官兼首席投资官胡正国先生、药明康德 智能为代表的创新技术正在为行业带来新的变革搭建了创新机器
首席商务官兼首席战略官杨青博士等公司高管出席活动。 学习模型的药明康德将在新的一年里，继续为全球 3000 多家合作
伙伴提供世界一流的全方位一体化研发服务将更多更好的医药产
李革博士在开幕致辞中对 2016 年进行了精彩的回顾。李革博士指出 品带给全球病患。

2016 年度药明康德总裁奖

万众瞩目的药明康德 2016 年度最高奖项“药明康德总裁奖”的评选顺利结束60 位候选人经过紧张、激烈地角逐，最终有

6 位佼佼者脱颖而出问鼎“2016 年度药明康德总裁奖”这一至澊殊荣。
此次总裁奖评选从 2016 年度“杰出员工奖”、“杰出管理奖”的 60 位获奖者中产生全体员工通过钉钉平台投票评选
出排名前 18 位的候选囚（60 进 18），然后经 CEO 评审环节评选出 6 位获奖者（18 进 6）本次评选活动得到了来自公
司管理层及广大员工的热情支持与积极参与，有 10,000 多位药明康德小伙伴参加了钉钉投票评选全员投票参与率达到
84.7%，充分体现了各部门小伙伴们团结一心的集体荣誉感和积极向上的阳光正能量

上海药明康德 天津药明康德

国内新药研发服务部 研究服务部 _ 化学服务部

津石医药科技 合全药业 _ 金山

城市主管 高级经理 1

武汉药明康德 合全药业 _ 外高桥

研究服务部 _ 药物研发国际服务部 工艺研发部 2

2016 年度药明康德杰出科学贡献奖

药明康德“2016 年度奖项 - 杰出科学贡献奖”的评选结果揭晓。研究服务部 - 药物研发国际服务部执行主任胡斌博士因其

在科研领域的突出贡献荣获 2016 年度“药明康德杰出科学贡献奖”。经胡斌博士推荐年度奖项评审委员会评定，国内
新药研发服务部吴颢博士以及研究服务部 - 药物研发国际服务部钟滨博士因在丙肝项目中的重要贡献与胡斌博士共同获得
2016 年度“药明康德杰出科学贡献奖”。
“药明康德杰出科学贡献奖”为 2016 年新增设年度奖项旨在表彰和激励研发人员在科研创新、科研成果转化及产业化等
方面取得的重大成果，鼓励更多的研发人员在科研领域不断学习、积累、提高、创新精益求新、做到極致。

研究服务部 _ 药物研发 国内新药研发服务部 药物研发国际服务部

获奖事迹 : 重大突破获得具有高抑制活性的一系列关键化合物。其中嘚

胡斌博士毕业于中国科学院上海药物研究所于 2004 年 10 候选化合物，并已经在今年的 1 月 28 日被 FDA 批准作为丙肝
月加入药明康德吴颢博士毕业于Φ国科学院上海药物研究所， 联合用药 ZepatierTM (elbasvir/grazoprevir) 进入市场这
于 2002 年 4 月加入药明康德。钟滨博士毕业于南开大学元素 一里程碑式的贡献为世界上的丙肝病患找到了突破性的治疗方
有机化学研究所于 2005 年 7 月加入药明康德。 案客户高管对项目管理团队的专业能力及项目贡献深表赞许
并在紟年年初给予表彰。
他们先后管理超过数十个合成化学和药物化学项目在工作中，
他们始终坚持药明康德“客户第一”、“变革创新”嘚价值理 在 MK-8742 被批准为临床前候选化合物之后胡斌博士和钟
念，通过对客户需求的充分理解为客户提供更优质的研究服 滨博士带领的团隊没有停止前进的脚步，继续以精益求精的态
务同时在工作中体现药明康德的专业态度和能力。 度开拓进取再经过又一个两年多的努仂之后，另一个更优秀
的能覆盖更多亚型、更多突变体、更高活性的候选化合物 MK-
在和客户开展药物化学全面合作的阶段胡斌博士和他的團队 8408 (ruzasvir) 在 2013 年 5 月获得批准作为临床前候选化合
不畏艰难，把困难当作机会刻苦攻关，在合作中为客户完成 物MK-8408 作为第二代的药物候选物目前囸在向前快速推
了 8 个临床前候选化合物的研发，其中多个推进到临床阶段 进。据已披露信息显示 MK-8408 临床二期数据非常出色目
针对其中一個重要的丙肝项目，在胡斌博士、钟滨博士和吴颢 前正在进入临床三期
博士负责下，他们的团队高效工作半年的时间就找到一个优
秀嘚先导化合物，在之后两年的研究工作中他们的团队不断
在核心结构上做新的尝试。特别是在创造性提出了全新的含有
双杂原子的四环結构之后终于取得对病毒突变体抑制活性的

2016 年度部门绩效评估成绩公布

2017年新年伊始，公司管理层举行了药明康德2016年度部门绩效评审会议各业务部门按2016年年度绩效目标进行自评，管理层据此对各部

门2016年度全年绩效表现进行了综合全面的评定现公布业务部门2016年度绩效评估荿绩如下（排名不分先后，按业务部门名称英文首字母

BU 部门名称 绩效成绩 OU 部门名称 绩效

产品及业务开发部 A-

企业传讯部 / 传媒部 A

Site 分部名称 绩效荿绩

祝贺药明生物无锡生产部员工刘瑞恩先生

荣获 “无锡工匠”称号

近日药明生物无锡生产部刘瑞恩先生获选由无锡市总工会与无锡 活動重点聚焦无锡全市域内信息技术、高端装备制造、节能环保、

日报社在全市广大企业和职工群众评选的“我心目中的无锡工匠” 生物医藥、新能源、新能源机车、新材料、高端纺织及服装等先进
称号，并参加了评选发布会获得了由省委常委、市委书记李小敏 制造业领域嘚基层一线操作岗位职工，经过基层推荐、资格审核、
亲手颁发的获奖证书和奖杯 网络投票、评审组评议等程序，历时 8 个月最终评选絀 20 位在
本行业有工艺专长、高超技能，又有领军作用、突出贡献的“能工
由无锡市总工会与无锡日报社主办的“我心目中的无锡工匠”评選 巧匠”刘瑞恩作为直属单位工会推荐的公司员工代表，经过严格
的专家评审和网络评选最终荣获“我心目中的无锡工匠”称号。

刘瑞恩是药明生物无锡生产部高级工程师、高级经理曾多次获得

药明康德月度之星、药明康德支票和药明生物 GMP 生产奖，并获得
2014 年度及 2015 年度連续获得 A+ 的绩效成绩刘瑞恩是药明康德
优秀党员，同时也是无锡公司首批 Lean Six Sigma 绿带证书获得者
他参与了蛋白药物的下游纯化技术一次性技術平台的优化，负责生
产用于治疗乳腺癌和胃癌的创新抗体偶联（ADC）药物 ARX788 的
单克隆抗体部分参与了创新肿瘤免疫药物 IMP321 了创新肿瘤免
疫药粅 IMP321 的研发生产及爱滋病治疗单克隆抗体药物 ibalizumab
（TMB-355）的原液生产。

药物研发国际服务部 FTE-Roche 武汉团队

获颁罗氏制药“杰出贡献奖”

药物研发国际服務部 FTE-Roche 武汉团队近日凭借在罗氏制药相关

项目中的突出表现获颁罗氏制药“杰出贡献奖”。
罗氏制药全球药物化学负责人 Andrew Thomas 博士、罗氏制药Φ国
区药物化学负责人沈宏博士一行到访武汉分部向药明康德团队成
员颁发了奖状。沈宏博士表示罗氏制药非常欣赏药明康德朝气蓬
葧、踏实肯干、勇于挑战的工作精神和为不断提高工作效率、解决
难题、缩短研发周期所做出的努力。希望药明康德团队能够继续同
罗氏團队紧密合作加快罗氏创新药的研发进程。

美国治疗先锋制药公司 (Theravance Biopharma) 药物化学部高级主任 明康德代表治疗先锋公司向药物研发国际服务蔀武汉团队的优秀

Adam Hughes 博士、研究员 Jennifer Kozak 博士一行近日到访武汉药 个人颁发“季度之星奖”，以表彰他们在 2016 年所取得的突出成绩

Hughes 博士高度赞扬了過去三年治疗先锋公司和武汉药明康德团队

的合作。Hughes 博士表示武汉药明康德高速稳定的发展让人印象
深刻。该团队自组建以来一直保持高效专业的水平为治疗先锋公
司的药物研发项目做出了杰出的贡献。目前已有化合物推进至临床
前研究Hughes 博士还对武汉药明康德给予众哆小客户无差别的高
质量服务表示赞赏，他盛赞该团队是其“最可信赖的合作伙伴”

药物研发国际服务部 FTE-TKDSD 上海团队

武田制药加州分部（Takeda California）药物化学中枢神经研究负责 将多个化合物推进至临床前研究和临床试验阶段，而且还推动了数

人 Holger Monenschein 博士近日代表武田制药加州分部向药明康德药 个先导化合物发现与优化的临床前项目Holger Monenschein 博士同
物研发国际服务部副总裁王丽娟博士领导的合作团队颁发了“杰出 时还表示，希望通过与药明康德团队的紧密合作加快创新药的研
服务奖”，以表彰他们在过去二年所做的突出贡献 发进程。
过去二年给予武田制药药粅化学项目上的支持称赞团队为武田的
中枢神经药物研发项目做出了杰出的贡献。Holger Monenschein 博士
称赞该团队自组建以来一直保持着朝气蓬勃、踏實肯干、勇于挑战
的工作精神不断提高工作效率、解决难题、缩短研发周期，不仅
获颁“最有价值合作伙伴奖”
首 席 研 究 员 Yoon Seok Song 博 士 和武汉藥明康德团队的合作Song 博士表示，“武汉药明康德团队
近 日 到 访 武 汉 药 明 康 德 代 表 敢于挑战困难及解决困难的精神让人印象深刻。该团隊自组建以来
Medytox 公司向武汉药明康德药物 一直保持高效专业的水平为 Medytox 公司的药物研发项目做出了
研发国际服务部 FTE-Medytox 团 杰出的贡献。目前该项目已完成路线探索并推进至工艺放大研究
队颁发“最有价值合作伙伴奖”， 阶段” Song 博士对武汉药明康德给予的高质量服务表示赞赏，怹
以表彰他们在 2016 年所取得的突 盛赞该团队是其“最可信赖的合作伙伴”药物研发国际服务部主
出成绩，同时对该项目组组长钱 任刘德军博士和全体项目组成员出席颁奖仪式并与 Medytox 公司
莹哲颁发“杰出贡献奖”。 客户合影留念

制度建设打造“二次创业”腾飞之翼

步入 2017 年，藥明康德“二次创业”进入蓄势腾飞阶段在最 设和规模建设上一定要有大发展， 如果咱们没有一个坚实的制度

近的系列工作会议上李總多次强调，2017 年我们的首要关注点 做基础只是靠个别人的努力是不行的。过去业界都觉得我们药
就是建立制度完善制度，执行制度並以此论成败，论英雄 明康德运营得很好，这其实是因为咱们有很多不错的同事非常
要靠坚实的制度基础为我们“二次创业”事业保駕护航，让药明 认真地在工作岗位上坚持可是我们不能忽视的是，如果没有制
康德成为大健康产业的领军者实现我们的大健康产业战畧目标： 度的支撑，人员的变动马上就会变成知识和经验的塌方所以一
建设全球医药健康产业界最高、最宽和最深的能力和技术平台， 萣要通过制度的建设来完善公司的管理才能让我们发展得更快，
让任何人、任何公司都能够通过我们的平台研发新的医疗健康 发展得哽好。
产品让天下没有难做的药，难治的病！
我举个例子公司有些文件，在哪里保存是一式几份？估计没
那么为什么现阶段制度建设对于药明康德而言具有非凡意义？ 人回答上来再比如说班车制度，我们发现在班车的供应商、司机、
该如何改变原先“靠人管运营”的局面转变为“用人管制度， 路线的选择以及班车运营质量的评估等等都没有可执行、可操
用制度管运营”？制度化管理对于每一位药明康德员工的工作与 作的规范制度如果现在管理班车的同事离岗的话，除非他手把
事业上升又会带来哪些改变 手地教，不然接替嘚同事都不知道怎么做才能做好班车的管理
运营。这些都说明过去十五年来，咱们在制度建设和完善上没
针对这些大家关心的问题茬企业传讯部的“与李总对话”栏目， 有真正形成系统和体系这些疏漏必然会限制公司“二次创业”
李总一一进行了精彩的阐述。 的发展空间

问：李总，您最近多次强调2017 年是药明康德制度建设和完 所以，我还是要强调要学习华为。2017 年我们要在制度建设上

善之年为什么现阶段制度建设对于药明康德而言如此重要？ 花大气力把各项运营管理的制度规范流程都梳理清楚，站在公
司长远发展的角度从根本上提高公司整体运营管理水平。
李总：首先在讲制度建设的重要性之前，我先和大家分享两个
好消息一是药明康德 2016 年表现出色，峩们的营业收入首次 问：药明康德要改变原先“靠人管运营”的局面转变为“用人
突破 10 亿美元，同比 2015 年增长 30% ！还有一个是在整体 管制喥，用制度管运营”的管理模式树立我们的制度自信，具
经济欠佳的背景下大健康产业的一些数据也是非常激动人心。 体应该如何执荇呢
咱们面临着一个大健康产业发展前所未有的好时代。2030 年中国
将有 3 亿到 3.5 亿 60-65 岁的人群4 亿到 4.5 亿 40-45 岁的人群， 李总：2017 年开始事无大小，都偠按照制度来制度分层级，
2 亿以上受过高等教育的人群这些人群对健康的认识以及对健 不同层级的岗位，都要把制度定义好相应要囿人来负责，并建
康的需求是和原来大不一样的做一个简单的数字比对，美国今 立相应的考核机制和指标
天只有 9 千万受过高等教育以仩的人群，而美国医药健康产业的
规模之大我想大家都很清楚我们面临的中国大健康产业的机会 2017 年我们各个部门都要把部门成立的目标討论清楚，把部门该
是非常大的这个产业的爆点可能很快就会到来。 管的事情逐项梳理清楚把部门职责、工作流程从逻辑的角度理
顺，细化固化下来形成可操作、可执行、可完善的制度体系。这样
面临这样的绝佳的产业机遇，药明康德蓄势而发制定大健康产 即使囚员变动，只要按照制度来做“照单抓药”就可以基本确
业战略，立足成为医药健康产业的领军者开创未来， 享受未来 保工作不会斷、流程不会乱、效率不会低，那么通过持续积累、
这是我们“二次创业”的目标要实现这个目标，咱们在能力建 提高和改进公司各項管理就能逐步制度化、流程化、规范化。

无论是 OU、BU 还是各 Site都要进行这样的梳理。部门的工作 候员工的能力与职级不相匹配

做的如何？什么叫做的好要建立一个评价标准。按照部门高效
运转的逻辑去梳理每个岗位是做什么的，一层一层定义清楚 今后，以 group leader 为例如果不够 group leader 能力的就不要
建立并完善制度，发动全员致力于部门制度建设 当 group leader，在 group leader 岗位上干得出色我们就要把他
放到 director，甚至更高的岗位上去曆练我们要有能力呼唤“药
还有，我们要主动学习善于跨界学习，看看优秀公司的 OU 部 明康德的英雄”华为有 32 岁的全国大区经理，30 岁嘚高级副总
门是怎么做的，不要“闭门造车”2017 年，我们就是要以建 我们药明康德也一定应该是英雄辈出的摇篮我们一定要形成一
设淛度、执行制度论成败，各部门都要以这个为目标导向来制定 个正向的用人激励机制让药明康德的伙伴们激情工作，快乐生
scorecard 活，成长發展在药明康德

问 : 李总，药明康德的伙伴们都特别关心在这种“用人管制度， 问 : 您提出 2017 年公司领导干部要做到多想、多讨论、多写、哆讲、

用制度管运营”的模式下我们的绩效考核方法会发生怎样的变革？ 多做这“五个多”那么具体到干部的选拔和培养，公司将提絀哪
李总：首先一点各部门的领导先要问问，我这个部门什么叫做
得好啊当大家都忙着做事，什么叫做得好我这部门的目标到 李总：我现在要求我们培养选拔干部，必须要遵守几条原则一
底是什么？理清这些问题的话2017 年开始做 scorecard 也好， 是“不能建立和完善制度的领導不是好领导；不能够遵守制度
site goal 也好，就可以朝向这些标准去努力 的领导不配当领导”。

公司 HR 要积极向华为等优秀公司学习完善考核评分细则。在 二是管理运营的干部必须是敢于较真、认真干事的人我们要把

scorecard 的评分上 2017 年要进行变革。公司将成立一个评审委 管运营的幹部培养成敢于较真的干部在提高运营水平上自己要
员会，每个季度进行评估scorecard 的总评分由各部门自评分、 跟自己较劲、自我驱动，而鈈是满足于现状只有把这样的干部
评审委员会评分共同得出，分数权重各占 50%在 scorecard 的 放在管理运营的岗位上，我们就可把工作任务放心交給他相信
评分上综合评审委员会的打分和部门自评分，肯定比我们仅靠各 通过他们的不断努力公司运营管理始终会保持精益求精、稳步
部门自己给自己打分，更为科学、公平和富有说服力我相信在 提高的良好状态。
评审过程中各部门要希望自己的绩效得到认可，评審委员会要
达成共识肯定需要多想、多讨论、多写、多讲和多做，这也会 三是我们在选拔干部上也要对干部提出多想、多讨论、多写、
促使和推动大家更好地建立完善制度体系。 多讲、多做的要求这也是衡量一个干部具备全面管理能力的重
要方面，我们在选拔干部上偠有意识的引导
问：2016 年公司二次创业元年，集团先后启动了百人的“创史
合伙人”计划和千人“事业合伙人”计划，以及各种激励员笁 问：对于药明康德在 2017 年的整体工作进展您有怎样的愿景？
发展的晋升计划 在制度的层面集团如何保障员工有广阔的职业
发展空间和仩升通道？ 李总：我希望我们各部门都要对标优秀公司不断挑战自我，切
忌故步自封、自我满足每一位同事都要真正站在公司长远发展
李总：公司的宏伟愿景，归根结底是要靠制度和高素质的团队来 的角度扎扎实实提高公司整体运营管理水平。
实现的建立高质量的囚才梯队，建立高素质的管理团队这都
是我们在 2017 年亟需完善的。我们要形成一个规范科学、利于 2017 年公司会组织很多场学习华为的培训囷会议，希望大家都
公司长远发展的人才激励机制“以价值观为基础，以业绩管理 投入其中认认真真向华为学习。药明康德不能停留茬“靠人管
能力为分水岭”鼓励能干事、会干事的员工脱颖而出。 运营”我坚信，经过梳理和完善形成制度后我们能够真正做
到“靠人管制度、靠制度管运营”。
怎么做呢还是要通过制度。通过有效的选拔任用制度做到优
胜劣汰、能上能下，形成研究类岗位和管悝类岗位的“长板凳” 2017 年我希望从公司管理层做起，进而到公司全体员工大家
梯队。2017 年在 director 级别以下包括 director 的职位，要建 都能沉下心来不要怕繁琐，不要怕暂时的牺牲效率真正下功
立长板凳机制，就是每个位置上我们要有梯队要有板凳。第一 夫聚焦于制度建设逐步积累、提高和改进，从根本上提升公司
项制度就是各个部门，OU 也好 BU 也好我们把每一个岗位、 的整体运营管理水平。
“上下同欲者胜”2017，会是我们蓄势腾飞之年让我们一
在人才选拔方面，以前员工晋升主要考虑几个维度通常一是业 起来撸起袖子好好加油干，扎扎實实建设和完善好我们的制度体
绩二是资历以前我们讲的业绩通常是业务能力而不是全面管理 系！感谢大家！
能力，我们讲的资历通常講得更多的是年限时间而不是贡献我
们员工晋升到同一层级岗位的能力水平常常有很大区别，有的时

——2017 药明康德年会

2017 药明康德年会近ㄖ在上海旗忠网球中心盛大举办全场年会高 乐翻全场，李革博士在

潮迭起掌声不断，为大中华区一万多名来自上海、苏州、无锡、 年會上说了些啥
南京等地的伙伴们呈上了一场精彩纷呈的视听盛宴。
首先我要感谢 HR 和舞台上的同事加演员们，太棒了！
有劲歌——上海藥明康德陈震独唱《一生所爱》常州合全药业潘 太棒了！感谢所有台前幕后的演员们，工作者们志愿者们，
晓冬独唱歌曲《演员》仩海津石医药范中勤表演豫剧选段《穆桂 感谢大家积极参与今天的晚会！
英挂帅》，上海药明康德张敏敏演唱《心之火》前飞轮海成员，
特邀嘉宾炎亚纶现场演唱 第二，我有一个祝福代表公司董事会，祝福大家和家人
新年身体健康阖家幸福，万事如意！还是像往年┅样
有热舞——苏州药明康德、上海药明康德、上海药明生物舞蹈表演《融 大家站起来，给你旁边的同事一个拥抱互相祝福新年好！
匼》，上海药明康德舞蹈协会表演《花开未央》上海医明康德刘
思思等表演舞蹈《超越梦想》，上海歌舞团表演《百鸟齐鸣》 第三，峩还是要讲一下梦想刚才魏秋月队长（中国女排）
讲得非常好。女排证明了只要有团队精神，只要有拼搏
有欢笑——张朝晖先生和赵寧博士与员工们一起做《学方言》的游戏 精神，只要有永不言败的精神梦想总是会实现的。我想说
苏州药明康德、上海药明生物的彭镔，李嘉伟二胡演奏《势不可挡》 努力一定要有结果，梦想一定要实现药明康德的梦想，
武汉药明康德曹昊、付红利、武怀志、李薇诗歌朗诵《少有人走的路》 就是让天下没有难做的药，让天下没有难治的病这个梦想，
无锡药明康德阿卡贝拉协会表演《上班那点倳儿》天津药明康德 即使我这一生实现不了，药明康德也一定会实现！
赵斌赵佳淳表演相声《说学逗唱》，上海药明生物、上海药明康
德陈嵩、李婷婷、李杨及舞蹈协会表演小品《新希望之突出重围》 第四，我再讲一个小目标我是一个 boring 的人，论说吧
上海合全药业閆凤等表演舞台剧《合全日记》。 刚才的游戏节目我连方言都不会唱歌的话呢，也是标准
的“说的比唱的好听”（全场大笑）给大家說个绕口令吧，
有感动——大量员工在现场利用钉钉对公司送上祝福明码生物科 而且每年说一次，那就是：让工资飞让工资飞，让工資飞！
技为幸运伙伴送上价值 3998 元的无创孕前基因筛查产品福码医明 这是个小目标——从 2017 年起，我们让工资飞再飞它
康德为幸运伙伴送仩价值 50000 元的首款个体化健康管理终身服务 五年好不好！（全场大笑，尖叫）
产品康码药明康德全球合作伙伴通过视频为药明康德送上祝鍢。
再强调两句要做对的事。2016 年我们特别强调诚实敬
有惊喜——中国女排队长魏秋月亲临现场送上祝福和特别礼物，李 业共苦共享，做对的事把事做好。2016 年公司发展
革博士获赠 2001 年公司首个通风橱的设计原图，年度专项奖之《杰 非常迅速我们的二次创业，带来了過去五年来的最佳表现
出科学贡献奖》：杨青博士和陈曙辉博士为助力 2016 首款 FDA 新 所以大家会期望今年的年终奖会不错的！（全场无数尖叫）
药 Zepatier 上市的团队颁发奖项……
再一次感谢大家，再一次希望大家相信自己的梦想。梦想
一张 16 年前的设计图

在药明康德的历史上，有一囼知名的通风橱

2001 年，刚回国创业的李革博士苦于在国内找不到用于实验的现代化
通风橱以科学家的钻研精神，他根据之前在国外学习笁作的经历
手工绘制了一份通风橱的草图。在工程背景出身的刘晓钟先生的帮助
下他们与此前从未见过通风橱的制造商陈桂福先生一噵，绘就了一
这带来了中国第一台现代化通风橱
经历 16 年的光阴荏苒，药明康德没有忘记成长道路上迈出的第一步
也没有忘记曾给予我們帮助的每一位伙伴。2017 年陈桂福先生作为
特别嘉宾，应邀参加了昨日于上海举办的 2017 药明康德「蓄势」年会
让人惊喜的是，陈桂福先生吔带来了这台通风橱的设计原图作为特
殊礼物赠予李革博士。历经岁月的这份设计图手稿保存完好蓝色圆
珠笔写下的“2001 年 3 月 2 日”字样依然清晰可见。看到这张承载
了 16 年时光的设计图一万多名全场观众无不动容。
见到陈先生后李革博士立刻走到台上，给了陈先生一个玖久的拥抱
随后，他动情地回忆了药明康德的创业之初：
十六年前国内不是没有通风橱，而是国内的通风橱太贵了我们根
本买不起。当时Thermo Fisher 的一个通风橱要 2 万 8 千美金，还
要加进口的 VAT 和 duty当时人民币和美金的兑换汇率是 1 美金要 8.3
人民币，太贵了一个通风橱加上税和运费嘚话要 25 万元。
当时我和（其他三个创始人）刘晓钟、林涛和张朝辉都是拿十万块
钱年薪的，也就是说一年的工资抵不上半个通风橱当時的中国新药
研究和开发的生态环境就是那样子了。
当时晓钟是学力学的非常有创意，我们就用防弹玻璃搭了第一个通
风橱当时通风櫥搭出来之后我们还没有学会用一个重物来平衡通风
橱前面的防弹玻璃的重量，当时我们的徐燕博士自己都抬不起来后
来找到了办法。┅直很感谢老陈当时非常积极地参与做这个通风橱
当时他也帮我们做了实验室的家具，我们也找不着做实验室家具的供
应商老陈是做廚具的！所以当时我们的通风的管道都是找暖通的人
做的，暖通是什么呢就是做空调的人做的。
创业的道路非常艰辛但是有一点我想說，不忘初心方得始终。不
忘初心一定能得始终！
总有一种梦想，让你奋力前行

魏秋月：大家好我是秋月，今天非常开心来到这里囷 的那一刹那差点失去重心摔倒。这对排球运动员意味

大家见面马上就是中国的新年了，我给大家拜个早年 着什么，大家都知道那秋月你是怎么熬过去的？
祝大家身体健康心想事成！
魏秋月：术后两年的恢复期间，对我来说真的是非常煎
管军：秋月你好很多人嘟说，不是所有的坚持都能够 熬自己也是经历了许多。我觉得最难的时候不是当
到达，不是所有的付出都能够有收获也不是所有的夢 你一直向前，还能看到希望的时候而是当你每次向前
想都能变成现实。去年中国女排到达了奥运之巅，付 看到希望又被打回原地嘚时候。那个时候还在坚持
出得到了回报，梦想成为了现实作为三届奥运会的女 对我来讲才是最难的。无论是内心的煎熬还是在赛場
排队长，你能和我们分享一下这一路以来的故事吗 上的困难，我觉得真的是靠着内心最后的那一点信念
魏秋月：距离奥运会结束也囿一段时间了。在这段时间
里大家终于能沉淀下来，停下来想一想我们一步一 管军：作为秋月来讲，在十六年中有伤痛的时候有在
步，都走过了哪些历程对我来讲，这十二年里的三届 国家队坐冷板凳的时候也有在国家队起起伏伏的时候。
奥运会一路走过来真的昰非常不容易。我觉得最终能 但是在 2016 年 8 月 21 号获奖的那天所有的一切都
站在里约奥运会的最高领奖台上，和我们的坚持分不开 化成了美恏的回忆。获奖那天哭了吗
所有队友，所有帮助过我们的朋友还有球迷朋友的一
起努力，我们才能得到现在的成绩 魏秋月：使劲忍著在球场上没哭，下来的时候就释放了
一下下来的时候，跟郎指导讲话的时候跟亲近的朋友，
很多朋友一直问我什么是女排精神。峩觉得女排精 跟队友在一起的时候，自己都流下了眼泪但是球场上
神就是顽强拼搏精神，团队精神再有就是永不放弃的 还是希望留丅最美好的笑容。
精神我觉得大家喜欢中国女排，一个是看到我们顽强
拼搏永不放弃的精神，再有就是团队的力量在这里 管军：在場我看到很多药明康德年轻的朋友，他们都想
我想和大家分享女排的团队精神因为排球是一个集体 在自己的岗位上，实现自己的理想那么我想到一定的
项目，规则上不能一个人打死对方所以需要队友在场 阶段，他们可能会遇到困难遇到挑战，遇到瓶颈所
上互相帮忙，配合得分这也是我们在球场上体现出的 以我想请我们秋月亲身说一下，我们的年轻朋友该怎么
协作精神我希望靠着这种协作精神，可以最终通向成 去认识和处理这些困难
魏秋月：拿我举例吧，像我遇到比较困难的时候会问
管军：秋月分享的女排精神，实际上也昰我们的民族精 自己当初是为什么而出发？这就像药明康德讲的不
神，因为我们大家都知道体育不仅仅是强身健体的项 忘初心。始終坚持自己的目标一直付出努力，我相信
目更是铸造我们精神和灵魂的一个载体。对每一个药 会达到自己的目标和终点
明康德人来說，能不能在平凡的工作岗位上做一个成
功的自己？我觉得这就是秋月所诠释的做好自己，就 管军：总结一下秋月的话女排精神就昰不言放弃，
是成功的一个标志 顽强拼搏，勇攀高峰让理想飞，让事业飞让美好
生活飞！在飞的过程中可能会有风风雨雨，诸多坎坷
2015 和 2016 对于秋月来说是非常难熬的两年。大家 但我们怕吗
知道，秋月的膝盖骨折了在两年的恢复后，你在下地

不忘初心 二次创业 继续湔行

——2017 天津药明康德年会精彩集锦

一段“你好2017”的 VCR，回忆了小伙伴们 2016 年的“激

情工作、快乐生活”在过去的一年里，我们有辛苦、囿忙碌、
有成功、有幸福这一段段难忘的瞬间，激起了小伙伴们心
中波澜随后核心分析部的同事们献上开场节目，希望小伙
伴们笑迎 2017鼓励小伙伴们今年更加要努力。
2017 年的天津年会依然延续了每年的“节目现场比拼”传统
七个团队的小伙伴们都不甘示弱，纷纷亮出绝活献上了精
心准备的节目。经过大家现场激烈的投票最终《沙画舞》
节目摘取桂冠，歌舞《人在旅途》屈居第二黑幕舞蹈《手
影舞》和情景歌舞《快乐一家人》获得第三名。
今年的年会70% 的节目都是由公司的小伙伴们策划和表
演的，平时勤于工作、忙于实验的小伙伴們脱下实验服
摇身一变成了才华横溢的男神女神，劲爆的《Roll in the
思大碗茶》柔美的《花与爱情》，还有勾起年少回忆的《父
子》他们不僅仅书写了药明康德人“爱国、爱家、爱司”
的药明情怀，更让在场的领导和全体小伙伴们看到了药明康

——2017 武汉药明康德年会精彩集锦

3 個月的紧密筹备90 多天的日夜兼程，200 多人的辛勤付

出只为你的到来，一分一豪都有汗水一点一滴都有故事，
而这些故事都藏在我们的時间轴里2017 武汉新春年会在
惊艳开场的《春色》和绚丽的灯光舞美中拉开序幕。

武汉药明康德小伙伴们给大家准备了一场精彩纷呈高潮迭

起的新春晚会。音诗画《少有人走的路》讲述了药明人肩负
使命、笃定理想致力开启人类医药事业发展新篇章的不懈
努力；跨界曲目《说唱脸谱》中领导班子以京剧卡通形象结
合说唱的形式，展现员工积极向上追求卓越的工作状态掀
起年会小高潮；小品《健康保卫战》以药明康德大事件为线索，
开创医药界电商交易平台“览博网”为背景幽默上演一场
微观世界的健康保卫战……

视频情景剧《万万没想到 II 我要当组长》以幽默风趣的语言

融合天马行空的剧情，用小小的故事说尽医药研发行业的酸
甜苦辣引起小伙伴儿们强烈的共鸣；诙諧合唱《感觉身体
被填满》用 2016 年武汉药明康德的关键词改编流行曲目，
吐槽工作中的那些事儿轻松有趣的传达了员工心声，夸张
的演绎哽让现场爆笑不断……值得一提的是特别仪式《五
年感谢有你》讲述了就职满五年、十年、十五年员工的故事，
现场拍摄全家福满满嘚都是药明情怀……

今年是武汉药明康德 5 周年，也是药明康德走过的 16 个年头

从中国的第一个现代通风橱开始，我们走了一条少有人走的
蕗如今的药明康德沉淀、蓄势、突破、超越，不忘初心
方得始终，一路相伴感谢有你！

年会在欢乐搞笑的特等奖巅峰对决游戏，温馨的谢幕秀歌曲

《再出发》中圆满落幕二次创业的路上，我们一起再出发！

精益运营认证及颁奖典礼

是由精益运营管理部从已认证的绿帶或黑带队伍中筛选出来的
优秀成员Project Coach 主要在整个绿带项目的开展过程中辅 助项目负责人进行项目逻辑的梳理、方法和工具的选择及导入，
把控整个项目的进度并直至成功关闭Project Coach 候选人在
成功指导绿带项目关闭后，通过答辩取得最终认证
Coach 不同的是其主要侧重于精益工具的運用和实践。Tool
Expert 候选人结合其业务需要选择合适的精益六西格玛工具并
对其进行深入的学习和推广应用在获得最终工具运用成果的
认可后，通过工具的考试和答辩后获得最终认证

目前，共有 3 位分别来自于外高桥运营部、核心分析部和药物

研发国际服务部的同事成功获得 Lean Six Sigma Project Coach 的 朂佳成本意识金点子 药明生物生产部 张鹏举

资格认证有 5 位分别来自于测试事业部 _ 分析服务部、核心 ( 无锡 ) 李宝华
分析部、生物部、外高桥運营部和合全药业的同事获得 Lean 敞口袋代替混匀袋配液 刘为永
最具影响力金点子 药物研发国际服务部
在典礼的最后，颁发的是 2016 下半年度优秀金点子奖项优 ( 武汉 )
秀金点子是由精益运营管理部发起、各部门金点子审批人及精 旋蒸防倒吸
益运营管理委员参与推选及投票、每半年举辦一次的金点子评
选活动，旨在鼓励更多的同事积极参与持续改进也为了将更 最佳创意金点子 药物研发国际服务部
多更好的点子分享给夶家。在 2016 下半年执行完毕的 1403 条 ( 天津 )
金点子中88 条金点子获得优秀点子提名，后经过各部门 50 无水无氧反应抽滤装置
余位代表的投票后最终 4 條优秀金点子脱颖而出，分别获得
最佳成本意识奖、最具影响力奖、最佳创意奖和最佳合作奖 最佳合作金点子 测试事业部 _ 兽医运行部

“峩和金点子的故事”分享

第一次接触精益六西格玛和金点子系统是刚入职时接受培训。 在我们身边总有许多富有想像力的人，他们总能想到别人想

培训 3 个月结束后提了第一个金点子，名称为：药物描述手 不到的好点子并且能够执行下去。金点子让我体会到一种主
写变咑印版如今精益思想在我心中已经根深蒂固。金点子不 人翁的认知具有非常重要的意义，首先它的出现减少了工作
仅是个工具更是┅种思想，一种文化 会一直伴随着我，不 中的一些多余动作 , 提高工作效率 , 减少不必要的浪费 , 节省成
断提醒着我督促着我，让我不断进步 本，我们在收获 idea 的同时也提升了员工对公司的情怀

——测试事业部 _ 毒理部 荣加国（苏州） ——核心分析部 傅昊（外高桥）

当时抱着試试看的心态，我提了一个用以简化流程、节约成本 2014 点子系统推送我的金点子数量上榜的邮件我还记得周

并联系了物流合成行政三个部門的相关负责人，一下子就把问 ideas”看到这封邮件时我亢奋不已；同一年，2014 年末获得
题解决了顿时我的成就感油然而生。从那以后就開始了我 部门的点子王称号；2015 获得公司金点子达人称号；2016 点
与金点子间精彩的故事。 子入选公司点子评比总决赛Jimmy Li 发邮件祝贺，第二次亢
奮不已2016 年 10 月被推荐为金点子审批人，一路走来金
——药物研发国际服务部 陈睿 ( 武汉 ) 点子陪伴我，带给我快乐与惊喜感恩有你 -- 金点子系统。

——药明生物 吴鹏 ( 无锡 )

初识“金点子”——那年刚入职看到电梯里悬挂的金点子的宣传图面，“今天你金点子了吗”；小试“金点子”——记得在 20 号楼，

上下楼需要乘坐货梯货梯的运行速度非常慢，而且每一层都需要上下人员于是提了“上 1 下 2 走楼梯”的金点孓并被采纳；融入“金
点子”——现在发现可以将身边很多实际的问题总结成金点子，以优化工作流程并提高工作效率；祝愿“金点子”——四年来
数以万计的金点子被提交，几千个金点子通过审批并被成功执行在此金点子四周年之际，祝愿金点子系统和公司一同成长一

——药明生物 李栋 ( 外高桥 )

OURS 公司运营 商业秘密特征

公司付出了相当的资源 对公司的竞争或市场能 受公司适当保护以

和努力开发的 力至关偅要 防止泄露或非授权

采购信息 财务信息 商务信息 经营信息 IT 信息

仪器设备、原辅材料的 未公开的财务预算报告、 未公开发布的合同、报 决筞中的秘密事项、经 硬件管理、计算机程序、

明细、型号、采购量、 财务报告、财务数据、 价、发票、协议、意向书、 营战略、经营目标、经 数据库及其他具有商业
消耗量、产品销售价格 统计报表、部门及公 司 备忘录、可行性报告等 营规划、业务计划、业 价值的有关资料
信息等 的消耗数据、价格和成 务项目等

人事信息 内部信息 客户信息 技术信息 产品信息

员工人事档案、薪资福利、 公司会议纪要、演讲、 正在洽谈或已经实施的 化学结构式、合成路线、 产品的检测标准、检测

劳动合同等雇员信息 规章制度、运行流程规 项目、计划中的客户、 合成方法、生产 / 研发 图谱、检测数据、产品
范等资料、SOP 合作伙伴或相关人士的 工艺、操作规程、项目 检测分析报告
任何信息、客户代码、 研发狀态和进展、原始
公司代码、项目代码等 数据、实验记录、实验 配方、技术、设计、数据、

民事 侵犯商业秘密行为应当主要承担民事违约責任和民事 1. 企业内部设立专门的商业秘密管理机构。

责任 侵权责任 停止侵害，消除影响赔偿损失。 2. 与涉及商业秘密的人员签定保密合哃以及竞业限制协议
行政 当侵犯商业秘密行为构成不正当竞争行为时，依法还 4. 对涉秘人员进行培训灌输保密的意识，提高保护能力等
责任 应当承担行政责任。一万元以上二十万元以下的罚款

刑事 侵犯商业秘密行为情节严重，构成犯罪时则应当承

责任 担刑事责任 。3 ～ 7 年有期徒刑 并处罚金 。

商业贿赂的主要表现形式

现金、回扣 礼品卡、有价 高档消费品、 提供免费旅 暗中收受佣金

证券 收藏品 游、考察

商业贿赂的危害 反商业贿赂的总体原则 反商业贿赂的主要准则

1. 影响企业的正常管理秩序 1. 秉持诚信原则开展业务不贪污， 1. 严守公司秘密保护、善用公司资产

不行贿 2. 利益冲突，不得为谋取个人利益而牺牲
企业员工的商业贿赂行为势必会对企业的
正常管理秩序造成冲击亦不利于企业廉 2. 利益冲突，不得为谋取个人利益而 公司利益
政文化的建设 牺牲公司利益 3. 不得行贿或变相贿赂，亦不得收受好处
4. 准确记录和报告商业交易
2. 损害企业的利益 3. 准确记录和报告商业交易

企业员工通过受贿所获得的利益往往以损 4. 遵守所有适用的反腐败法包括中

害企业利益为前提，尤其在采购领域价 国的反腐败法及美国的《海外反腐
高而质次的原材料不仅增加了企业的采购 败法》
成本，更会严重影响企業的产品质量

OURS 医药健康前沿

———选自药明康德官方微信公众号

TESARO 公司首席执行官 Lonnie Moulder 先生、信达生物董事长兼总裁俞德超博士、华领医药总經理兼联合创始人陈力博

这三家公司都在 2016 年取得了非凡的成绩：TESARO 公司与再鼎医药合作，有望将一款极具潜力的癌症新药 niraparib 带

到中国；信达生粅完成了破纪录的 2.6 亿美元 D 轮融资将进一步推进生物制品研发管线；华领医药完成了价值 5000 万美
元的 C 轮融资，其一款完全在中国自主研发的 1 類糖尿病新药在 2 期临床中获得全球首次正面结果这三家公司背后有着
怎样的成功秘诀？他们又如何将医药创新更好更快带给中国患者茬本文中，我们将听到来自杨青博士的深度分享以及
他眼中的医药行业趋势。

药明康德：杨总您好您能简单介绍一下您主持的“Better and 三家公司有非常出色的肿瘤和糖尿病研发管线，有望给中国乃至

杨青博士：这次专题讨论着眼于三家与中国医药市场相关的公司

中国市场有巨大的潜力，这是业内公认的根据 IMS Health 2016
年初的一个报告，按地域、药品类型和疾病领域划分对医药行
业布局做了归纳和预测。从地域看媄国到 2020 年依然会是全球
最大的单一医疗市场，排在之后的是欧盟五国的总和和中国中
国现在已经是全球第二大医药市场，到 2020 年规模会接菦欧盟五

我们从这个报告中也可以看到从疾病领域来说，现在全球范围 ▲ 2020 年行业布局展望（图片来源：IMS Health）

之内抗感染药还是第一大类，肿瘤药物是第二大类第三大类
是糖尿病药物。根据美国耶鲁大学学者的一项研究从上世纪 70
年代开始，肿瘤新药数就在稳步增长现茬行业 1/3 的上市新药是
肿瘤药；而曾经在上世纪 70 年代占据 1/3 江山的抗感染药占比在
缓慢下滑。这也反映了未满足的医疗需求的变化我们邀请嘚这

医药健康前沿 OURS

药明康德：这三家公司都在 2016 年得到了大量投资，您认为未来行

业会保持高投入的趋势吗

杨青博士：没错。在过去几十姩里全球医药行业对研发一直在持续 ▲生物科技公司的崛起是行业应对挑战的第一个趋势（图片来源：德勤）

高投入。从上个世纪 70 年代箌 21 世纪初行业总研发投入以指数形
式在增长。最近十多年来虽然年增长率放缓，但总体规模持续增长
前瞻性看今后 5 年，专家预测到 2022 姩全球医药研发费用会超过

那么投入后面，产出怎么样我们看见研发管线在主要疾病领域，尤 第二个趋势是研发价值链的重构新药研发是一个漫长的过程，需要

其是在肿瘤领域增长迅速。在过去十多年里美日欧等主要西方国 经历新药发现、临床前试验、临床试验囷晚期新药开发四个不同的阶
家新药批准数量稳步上升。 段才能上市。业内专家们逐渐形成共识认为在新药研发过程中，
药企不应该凅步自封而是应该以开源模式和学术科研机构以及研发
药明康德：您认为行业内最大的挑战是什么？ 外包企业合作这样能加速创新项目的进展。

杨青博士：研发产出率的下降是行业面临的巨大挑战之一行业分析 专家们指出在研发的过程中有一些关键节点，一个是如何從研究到临

师的数据指出西方大型医药公司的研发产出率在 1950 - 2010 年的 床试验，一个是从临床试验到产品的上市前一个阶段的关键是药企、
60 姩间持续下降。创新药的单位成本快速增长根据波士顿咨询公司 学术界、研发外包企业三方互动，后一个阶段是药企怎么和临床研究
对 1994 - 2013 姩新药研发产出率的分析 90 年代中期是行业的黄金 机构、医院联合在一起，在临床试验环节产生新的突破核心理念是
时代，研发生产率高自 21 世纪初开始，行业研发产出率持续走低 打破画地为牢的封闭式传统研发模式，促成学术界和工业界在技能和
近年来有小幅度回升但是总体来说还是不容乐观。 长处上互补让越来越多潜在的颠覆性创新，从学术界实验室的基础
研究在学术界，临床研究中心药企，和研发外包企业的多方助力下
此外，从临床前到注册报批阶段新药研发的失败率高居不下，在临 转化为知识和项目通过资本的孵化和运作，加速进入行业的研发管
床试验阶段2 期临床试验的失败率超过三分之二。所以提高研发 线。

▲西方大型医药公司的研发产絀率在过去不断下降 ( 图片来源：《 Nature Reviews Drug Discovery》) 价值链重构案例：航空运输业（图片来源：KPMG）

药明康德：全球医药行业要怎样做才能应对这些挑战，把新药更好 毕马威咨询公司最近对全球医药研发外包行业进行分析对于产业价

更快地带给患者呢？ 值链的重构他们以航空运输业作為案例，提出了一个有趣的比喻
一架民航客机的运营，需要航空公司与众多合作伙伴的协同航空公
杨青博士：全球医药行业一直在变革中前行，有三个趋势值得关注 司通常只负责与乘客直接体验相关的环节，其余的有关飞机服务的环
第一个趋势是中小型生物制药公司嘚崛起 根据分析师的数据，自 节比如燃油，充电行李传送，机上配餐等都是外包服务商负责完成
21 世纪初以来，西方生物制药公司嘚研发产出率高于美欧大型药企 医药行业可以借鉴这种价值链的重构模式，医药研发外包企业在这种
麦肯锡咨询公司曾经比较 1989 年到 2010 年全浗医药行业内不同子领 模式中会发挥出重要作用
域的成长率。成长最快是仿制药领域然后就是生物制药领域。根据
德勤的预测到 2019 年，全球生物药市场总规模会从 2010 年的 2000 第三个趋势是全球范围内医药研发产业集群的形成和聚合根据对美
亿美金成长到超过 4000 亿美金。在这段時间内生物药占医药销售 国风险投资规模和地域的分析，大多数投资主要分布在美国东部从波
额的百分比也会从 18% 上升到 26%生物药和中小型生物制药公司的 士顿到纽约及华盛顿之间的地区，芝加哥等中西部几个大城市以及
成长是行业的一大趋势。 加州旧金山洛杉矶和西雅图等西海岸重镇。在过去十年中美国的

OURS 医药健康前沿

波士顿和旧金山湾区的生物科技创新产业集群在全球占据了主导的位 提出了更高嘚要求。我觉得这对中国医药行业的未来发展既是机会

置。根据 2015 年美国生物科技风险投资的地域分析前三名是：旧 也是挑战。药明康德的愿景是成为全球医药健康产业最高、最宽和最
金山硅谷获得 35 亿美元波士顿 27 亿美元，圣地亚哥 7 亿美元这 深的能力和技术平台，让天丅没有难做的药难治的病。我们有机会
三个地区无论是人才与企业规模方面还是与风险投资的对接和资本 为中国和全球医药大健康创噺生态系统的不断迭代和演进作出独特的
市场的退出规模上，都远远领先于全球其他领域这可以说是“马太 贡献。
效应”在生物科技创噺和投资领域的体现

▲美国风险投资的地域分布（2013）（图片来源：《大西洋周刊》） 创新生态系统的五要素

药明康德：感谢杨总！最后，您有什么想和读者朋友们分享的吗 结构丰富互补

杨青博士：首先，我想分享一位投资家和哲学家塔勒布的理念他曾 人才多样相关联
鉯提出“黑天鹅”的观念闻名。2012 年塔勒布出版了一本名为《反 资金补充并能承担风险
脆弱》的书，他写了一篇短文来介绍其核心观点峩认为他的这些观 政策稳定透明
点对生物科技创新和投资具有参考价值。塔勒布提出反脆弱的七个性
质： 1）勤于实验； 2）广撒种、长期收獲回报；3）快速迭代并灵活
转向；4）投资团队而非计划书；5）理论从从实践中来；6）简胜于繁；7）
在失败中学习这些观点，与近年来风荇的互联网思维可谓异曲同工
可以推荐分享给关注医药研发行业投资的朋友和同行。

其次我想分享个人关于创新生态系统的浅见。生態系统是一个生物

学的概念2013 年，我著文提出创新生态系统的五个要素：结构丰
富互补、价值链完整开放、人才多样相关联、资金充足并苴能承担风险、
和政策稳定透明一个好的生态系统仿佛像繁茂的热带雨林，物种丰
富多样互相依存。2014 年我和阿斯利康公司前同事 Ajay Gautam
括Φ国在内的 11 个新兴市场国家的生物医药创新生态系统。我们的
分析指出中国以色列和韩国在这 11 个国家内属于“未来创新者”，

最后我想分享最近中国医药企业管理协会，中国外商投资企业协会

药品研制和开发行业委员会（RDPAC）等四个行会协会和麦肯锡合
作发表的报告的要點该报告将全球的医药创新生态系统分为三个梯
队，第一梯队是美国；随后是日本、英国、德国、和瑞士四个新兴
市场国家包括中国，韩国以色列和印度被划为第三梯队。报告指
出中国立志建成世界科技创新强国，以此对医药创新生态系统建设

医药健康前沿 OURS

《彭博商业周刊》 ———选自药明康德官方微信公众号

来自中国的精准医疗力量

精准医疗是生物医药产业的未来发展方向也是目前的投资热点。2016 年 3 月国家发改委公布“十三五”规划纲要，

将基因组学等生物技术的大规模应用列入国家战略为了顺应时代发展的潮流，诸多生物技术公司如雨后春笋般涌现旨
在通过收集遗传与健康数据，为老百姓提供全新的高科技健康服务《彭博商业周刊》也于近日推出长文，为读者们介绍
欣欣向荣的中国精准医疗行业

《彭博商业周刊》认为，诸如药明康德集团企业明码生物科技等 尽管这些应用相对而言还處于研发的早期但许多科学家们对它

在内的中国生物技术新锐正在为用户们提供全新的服务。通过这 的未来表示看好哈佛大学生物信息学教授 Isacc Kohane 博士表
些服务，普通百姓就能够了解自身的遗传信息更好地了解自己。 示谈到精准医疗，整个科学界都以“谷歌地图”作为標杆谷
目前，这些服务正变得越来越受欢迎 歌公司在地图上添加了餐厅、天气和其他额外信息，细节极为丰
富同样的，精准医疗有朢为我们带来一副“健康地图”在这
除了这些针对普通百姓的产品，中国的企业家、科学家与医生们 幅地图上医生随处可见遗传信息與环境的标注，因而能更好找
希望将精准医疗更多应用于医学和疾病治疗上液体活检就是这 到治疗疾病的方法。
样一个例子它能通过血检寻找血液中的关键标志物，从而诊断
癌症的发生情况此外，另一些应用有望根据每个人的遗传信息 从癌症、罕见病到孕检和孕前筛查
与环境因素量身打造治疗方案。
精准医疗有着极为广阔的应用既能针对癌症这一全球最主要的
死因之一，又能针对一系列罕见疾病進行检测对癌症患者来说，
精准医疗能让临床医生找到特定的突变从而对症下药；而对罕
见病患者来说，精准医疗能够做到早诊断、早治疗

这还不是精准医疗的全部应用。在科学家的努力下孕检与孕前

筛查正逐渐走入人们的视野。中国有着 14 亿人口是地球上人
口最哆的国家。庞大的人口基数伴随着 5.6% 的出生缺陷发生率
使中国每年新增的出生缺陷人数高达约 90 万例。为了有效减少
新生儿缺陷许多产妇選择进行无创孕检。

▲精准医疗有望为我们带来“健康地图”（图片来源：谷歌）

OURS 医药健康前沿

这就是数据的储存空间一个人的基因组測序原始数据就高达 100 G。

“要分析成千上万个基因组是一个大数据挑战。”明码生物科技
副总裁 Edward Farmer 先生说道因此，对数据信息储存空间的投资

▲梁颖宇女士在《彭博商业周刊》上提到，精准医疗是潮流（图片来源：启明创投）

《彭博商业周刊》举了启明创投主管合伙人梁穎宇女士的例子

2012 年，当梁女士怀上第一个孩子的时候她的医生推荐她做了一
项操作更简单、风险更小的孕检。只要抽上她的一管血醫生就能
从中找到胎儿的 DNA，分析并寻找潜在的遗传病风险有了这段经历，
梁女士开始对精准医疗公司进行投资

“投资精准医疗是毋庸置疑的潮流，”这名在过去 10 年里投资了 ▲分析基因组是大数据挑战（图片来源：《彭博商业周刊》）

60 多家中国医疗健康公司的资深投资人說道“中国正着眼成为全
球生物技术的发电站，精准医疗是我们一定会投资的领域希望中 2016 年 5 月，明码生物科技与华为合作推出了中國首个精准医疗
国的精准医疗领域能位于世界前列。” 云平台——“明码云”它能让不同的研究机构与科学家在云端储
存精准医疗数据，推动国内基因组学信息及精准医疗大数据的集中
明码生物科技在 2016 年推出了无创孕前基因筛查产品——“福码” 和应用，促进政府相关蔀门、医疗行业及学术界在精准医疗领域的
通过对育龄人群进行基因筛查确认他们是否携带 135 种东亚人群 交流与合作，全面助力中国的精准医疗计划
高发的隐性遗传疾病基因，结合遗传咨询让准父母们防患于未然。

随着基因组测序成本的迅速降低获取遗传信息早已不昰门槛。一

个包含基因组序列和治疗方案的深度信息池将为解决疾病找到更
多方案，《彭博商业周刊》写道

在中国政府的推动下，中國的精准医疗项目有很大机会在“科学层

“这些筛查能提供更多信息了解知道孩子罹患遗传病，甚至是携 我们期待中国的精准医疗带来哽多造福百姓的产品！尽管这些应用

带遗传病基因的风险”《彭博商业周刊》说道。 相对而言还处于研发的早期但许多科学家们对它嘚未来表示看好。
哈佛大学生物信息学教授 Isacc Kohane 博士表示谈到精准医疗，整
个科学界都以“谷歌地图”作为标杆谷歌公司在地图上添加了餐厅、
天气和其他额外信息，细节极为丰富同样的，精准医疗有望为我
们带来一副“健康地图”在这幅地图上，医生随处可见遗传信息
与环境的标注因而能更好找到治疗疾病的方法。

挑战与机遇 参考资料：

限制精准医疗发展的诸多因素中有一个也许是很多人都没想箌的，

医药健康前沿 OURS

特朗普总统的特殊客人：感动世界的生命传奇

▲勇敢的梅根在昨晚的国会会议上得到了众人起立致敬（图片来源：ABC） ———选自药明康德官方微信公众号

近日，在特朗普总统任期内的首次国会两院联席会议上一名坐在轮椅上的年轻女孩得到了全场议員的起立致敬。她叫梅根·克

劳利（Megan Crowley）是一名罕见病患者。诊断之初没有人相信她能活过 5 岁。如今20 出头的她是圣母大学的一名
大二學生，对生命充满期待药明康德有幸见证了梅根生命的奇迹，也见证了父爱的奇迹和科学的奇迹。

“今晚一名杰出女性与我们在一起，” 特朗普总统在昨晚的国会 在梅根 15 个月大的时候她的父亲约翰（John Crowley）感到非常不

演讲中说到：“她将激励在座的每一个人。” 特朗普總统指的正是 安——梅根迟迟没有迈出走路的第一步更让约翰担心的是，梅根
梅根·克劳利。 甚至都不会抓住婴儿床的栏杆坐起身。和同龄人相比，她的发育太
“你不能指望奇迹自己会发生你必须亲手去创造奇迹” 慢了，这一定是哪里不对
许多人在昨晚的电视直播中，第一次见到了梅根——坐在特制轮椅
上的她脸部和双手显得有些畸形。看起来比例偏大的头部下系着 保险起见约翰决定带上梅根去莋检查。他原本也许只是期待“多
一条丝巾藏在丝巾下的一根软管连向了她赖以生存的呼吸机。任 补充些营养”之类的结果但却从医苼口中听到了一个他压根没听
何一个人都能看出，她病得不轻 过的词——“庞贝氏症”。这种罕见遗传病的病因是 GAA 基因在
正常人体内，GAA 蛋白能够将糖原分解为单糖供给人体使用。但
▲自女儿发病起约翰就对她不离不弃（图片来源：cbsistatic） 庞贝氏症患者体内往往存在 GAA 蛋白嘚表达缺失或功能缺陷，导致
糖原在骨骼肌、肝脏与心脏中累积引起损伤。患者的肌肉会变得
无力造成吞咽困难，心脏肥大和难以呼吸等症状同时，由于神
经系统也受到了影响患者的发育会变得迟缓。越早发病患者的

约翰的大脑一片空白，随后又被迅速填满医苼说，这种疾病是致

命的目前无药可治。按照已有的数据来看梅根基本上活不过 5 岁。

梅根在确诊罹患庞贝氏症的当天他的弟弟帕特裏克（Patrick）才

刚刚诞生一周。几个月后小帕特里克也接受了诊断。不幸的是
他患有和他姐姐同样的疾病。

OURS 医药健康前沿

▲约翰的两名子奻都患有庞贝氏症（图片来源：WSJ） ▲勇敢的梅根选择继续与疾病抗争（图片来源：WSJ）

十多年过去了如今，梅根与帕特里克的生命之火依嘫没有熄灭 “你会一直健康成长，直到你满头白发”

梅根甚至考上了圣母大学学习电影、电视与戏剧专业。 “我现在
是圣母大学的大②学生你说能有什么影响？” 当别人问她庞贝氏 在梅根被诊断患有庞贝氏症的 1998 年没有任何药物能够治疗这种
症对生活的影响时，她反問道 疾病，这让约翰几乎崩溃不到两岁，病情加重的梅根就被送进了
去年夏天梅根成为了一名志愿者，为患者群体发声——“我喜歡 重症监护室得依赖呼吸机才能生活。
让患者和其他人建立起感情这是很重要的。科学家能借此知道患
者想要什么患者也能明白科學家将如何帮助他们，”梅根说：“这 重症监护室的这段经历反而给了约翰坚持下去的勇气。“在重症
种关系不是一夜间能建立起来的我比谁都清楚。” 监护室度过的 6 周让我们终身难忘”约翰说：“我能从梅根的眼
他们的故事感动了整个美国，曾被写成报告文学小说《The Cure》 神中感觉到对生命的渴望。那一刻我们突然明白，如果她没有放弃
于 2006 年出版并获得了普利策奖。之后这一真实经历被好莱坞妀 我们又怎能放弃呢？”
舍（饰演 John Crowley）和哈里森·福特出演并在全球公映。 约翰决定放手一搏。拥有哈佛大学商学院 MBA 学位的约翰放弃了旧
“伱不能指望奇迹自己会发生你必须亲手去创造奇迹。”电影里 金山优渥的咨询公司工作横跨整个美国，举家搬迁到新泽西州
提到。 茬这里两个孩子能得到更好的看护。与此同时约翰萌生了创立
创造梅根姐弟生命奇迹的，正是他们的父亲约翰这位没有丝毫 生物技術公司的念头。他与他的太太谈到了启动资金
生物医学背景的门外汉，打造了全球第一款治疗庞贝氏症的新药
Myozyme “你需要多少？”他的呔太问道：“五万还是十万？”

约翰与梅根的故事被 “五十万。”约翰回答说

搬上了好莱坞荧幕（图片
来源：电影官网） “你疯了嗎？”

认为约翰疯了的人不止他太太一个他的许多朋友都认为孩子们的

病情让约翰失去了理智。一名生物技术的门外汉想要进行风险極
高的罕见病新药研发，这几乎是一个不可能完成的任务

约翰清醒而坚定：“我不知道要怎样控制疾病，但我不想留有遗憾

所有的可能性，我们都要尝试一下” 他的女儿已经四岁了。时针
滴答作响死神随时可能不期而至。

▲梅根的父亲拯救了她的生命（图片来源：STAT）

医药健康前沿 OURS

于是约翰用东拼西凑获得的资金，创立了一家名为 Novazyme “爸爸现在参观的这家公司要给你生产新药了！”

始时只有寥寥四洺员工，缺乏稳定的资金来源在那里，约翰与他 约翰的故事并没有就此终结为两名罹患罕见病的子女研发新药是
的团队计划开发“酶替代疗法”——庞贝氏症患者体内往往缺乏特 他生命中的一场奇迹之旅，更让他认识到罕见病新药为患者及其家
定的酶如果人为将正常嘚酶注射入患者体内，也许就能治疗他们 属带来的巨大改变
“创立了 Novazyme 后，我意识到我更适合创业环境。”约翰说
仅仅过了一年，当時世界上规模第三大的生物技术公司 Genzyme 就 在接下来的几年他先共同创立了针对代谢疾病的 Orexigen，又在
看中了 Novazyme 的潜力并将其收购。 一年半后出任 Amicus Therapeutics 的总裁兼首席执行官继续专注研
时间走到了 2003 年，梅根 6 岁帕特里克 4 岁。医生们知道这已
接近了庞贝氏症患者的生存极限。在医生们束手无策的死亡边缘 在 Amicus，约翰正利用药明康德等合作伙伴的平台开发下一代酶
梅根与帕特里克的父亲带来了最后一线生机——那一年，约翰终于 替代疗法“以庞贝氏症为例，一些小分子能靶向 GAA 酶让它们
赶上了死神的步伐。在 Genzyme 进一步得到推进的“酶替代疗法” 变得穩定。这样我们就能利用患者自身的酶，在细胞层面治疗这
得到了进行临床试验的许可 种疾病。”

但机会只有一次只许成功，不许夨败 2013 年，Amicus 收购了一家名为 Callidus 的初创公司此前，利用

药明康德的大分子新药研发平台Callidus 这家只有两名半正式员工
约翰紧张地看着护士将药粅输入到梅根姐弟的体内，然后开始祈祷 的公司快速开发出了一套新颖的酶替代疗法。在临床前试验中它
为了这一刻，他已经奋力奔跑了五年 显示出了极好的疗效。这与 Amicus 的研发兴趣一拍即合在收购
Callidus 后，Amicus 继续依托药明康德平台推进这款新药的临床进
几周后，奇迹发苼了坐在轮椅上的梅根望向约翰，朝他露出了几 程
年来的首个笑容，并缓缓举起已经变得畸形的手向他比了一个“棒”
的手势。约翰怀疑自己看错了但随后的检查发现，他的两个孩子 去年 5 月约翰在药明康德总部与员工分享了研发庞贝氏症新药的
体内因疾病而变得肥大的多个器官，体积正在慢慢缩小换句话说， 心路历程在参观生产基地的过程中，他情不自禁地拨通了大洋彼
药物起作用了！ 岸梅根的电话：“爸爸现在参观的这家公司要给你生产新药了！”

“你会一直健康成长，直到你满头白发”约翰抱着女儿泪流满面。 如今Amicus 有着多个罕见病的在研药物。其中一款庞贝氏症新

药去年 12 月公布的早期临床数据良好，有望进入中期临床“如果
2006 年，美国 FDA 正式批准這款新药上市这是全世界首个被批准 这些药物中的一两个能够上市治疗罕见病，就能为患者带来真正的
的庞贝氏症药物在梅根与帕特裏克之外，全世界 名庞 价值这对于我们来说是巨大的成功。”约翰说道
贝氏症患者将从中受益。

▲约翰在药明康德和员工们分享了“唏望、坚持与合作”三大主题

OURS 医药健康前沿

罕见病不罕见据世界卫生组织的统计，全球约有 种罕见病尽管单

一疾病的患者人数不多，泹当这些患者聚在一起总人数将接近 4 亿——每 15 个
人里，就有一名罕见病患者

———选自药明康德官方微信公众号

“我的儿子是唯一确診患有这种疾病的人 兰（Bertrand）呱呱落地。小伯特兰的名字 几番测试后医生诊断说小伯特兰患有罕见

类”，马特·迈特（Matt Might）在 2012 年 来源于著名哲学家、数学家和逻辑学家罗 的“共济失调 - 毛细血管扩张症”然而基
的一篇博客上说道。 素（Bertrand Russell）是父母双方都极 因检测排除了这个可能性。随后医生又判
为崇拜的人物。新生命的到来像是爱情 断小伯特兰其实患上的是一系列致命的代谢
马特是犹他大学计算机系的一洺副教授， 事业双丰收的完美注脚 疾病之一。但在接下来的几个月额外的测
同时也是一名网红。10 年前他与妻子克 试一项一项把这些疾病剔除出名单。
里斯蒂娜（Cristina Casanova）迎来了第一个 然而意外总是悄然而至几周后，这对年 马特夫妇到了崩溃边缘几个月前，他们还
孩子的誕生随后，他们的生活驶向了一 轻父母发现小伯特兰好像一直感觉到不 能半开玩笑地对朋友说，将来孩子不管攻读
个始料不及的方向 舒服，整个人也总是摇摇晃晃的他们试 什么领域的博士学位，他们都支持如今，
图安抚小伯特兰的情绪却总是引起他更 他们默然紦给小伯特兰读大学的存款取了出
命运的玩笑 大的反感。“我感到自己是个失败的父亲” 来，用于治病“我们究竟做错了什么？”
马特说忧心忡忡的马特夫妇带着小伯特 克里斯蒂娜在一个夜晚突然情绪失控，哭着
马特与克里斯蒂亚相遇在 20 多岁的青春年 兰去看医生最初，医生认为这没有什么 对马特说
华。当时的马特是名害羞的计算机“极客” 好担心的。直到半年后他才发现自己错了。
而克里斯蒂娜则是一名哲学爱好者两个 ▲没有一名儿科医生知道小伯特兰得了什么病（图片来源：马特个
看似毫无交集的年轻人之间，擦出了爱凊 于是医生匆匆为小伯特兰安排了一次体检 人网站）
的火花。相恋后不到一年他们就走进了 但体检的日子刚好与马特的一项重要活动
婚姻的殿堂。 冲突当他忙完一天的工作，终于有空拿
起手机时他看到克里斯蒂娜给他发来的
他们的故事像极了好莱坞爱情电影，甜蜜 無数条留言“我还没打开，就知道大事
而不落俗套婚后不久，马特获得了计算 不妙”马特回忆道。
机学博士学位即将前往犹他大學就任助
理教授。克里斯蒂娜则念完了 MBA想要 最初，医生认为小伯特兰的大脑有损伤
在职场上大展宏图。无限未来在不远处向 核磁共振荿像检查却发现他的大脑一切正
他们招手此时，他们的第一个孩子伯特 常

医药健康前沿 OURS

没人知道答案。甚至没人知道小伯特兰罹患嘚究竟是不是遗传病。 这名医学遗传专家叫做范达娜·沙施（Vandana Shashi）当时她正

一些医生认为，有可能是生殖细胞中的一些罕见随机突变导致了 在启动一项全新的科研项目，想探索通过遗传序列诊断新疾病的可
小伯特兰的症状在这种情况下，小伯特兰的疾病很有可能是独一 荇性在偶尔读到小伯特兰的病例后，她决定将他纳入研究对象
无二的。这也许能够解释为何他的病因迟迟未能找出。 具体来说沙施医生想要比对小伯特兰与马特夫妇的基因组，寻找
幸运的邂逅 到两者不一致的地方这能确认小伯特兰得的是不是遗传病。
如果医生所訁属实倘若小伯特兰的症状的确来源于自发的随机基
因突变，马特与克里斯蒂娜就不用担心遗传病的问题可以选择生 这要放在 21 世纪初，简直是天方夜谭2001 年，想要绘制一张人
二胎但如果医生的判断错误，他们的生育决定就有可能为家里 类基因组草图，需要耗费数亿媄元普通人压根做不起这样的测试。
带来第二名病人 不到 10 年，它的成本就降低到了数千美元马特夫妇选择了“外显
考虑再三，马特與克里斯蒂娜决定来一场豪赌：他们打算再要一个 子测序”这一方法它只涵盖了已知编码人类蛋白的部分，占全基
孩子 因组的 2%。这能進一步降低成本
2011 年，他们的第一个女儿维多利亚（Victoria）诞生了自出生的
那一刻起，马特和克里斯蒂娜就知道她是健康的：维多利亚的举掱 通过分析杜克大学的团队发现，小伯特兰的 NGLY1 基因上带有突
投足都非常流畅这是小伯特兰身上从未出现过的现象。 变NGLY1 基因编码的蛋皛在“回收细胞废物”上起了重要的作用，
它们能将糖分子从受损的蛋白质上剥离下来回收利用。如果它的
▲维多利亚非常健康不满┅岁的她，甚至能推着哥哥往前走（图片来源：马特个人网站） 功能受到影响就会引起一系列复杂的症状。

维多利亚的诞生为马特夫妇帶来了一丝宽慰但他们依然想要弄清 为了确认这一点，科学家们将小伯特兰的细胞样本送往了加州圣地

小伯特兰的病因然而，医生们逐渐失去了耐心多次错误诊断让 亚哥的 Sanford-Burnham 医学研究所，那里有着全美权威的糖代谢
他们倍感脸上无光不少医生开始互相推诿，坚称这是其他专家的 疾病专家很快，专家们返回了分析结果——这些细胞内检测不
领域自己帮不了小伯特兰。“我们感到非常沮丧”克里斯蒂娜 到 NGLY1 蛋白的功能。他们几乎能 100% 肯定小伯特兰的病因是
说：“我们的孩子被踢来踢去，医生们什么都没做什么都没发现。 NGLY1 基因突变
甚至没有一个医生告诉我们下一步是什么。”
杜克大学一名医学遗传专家的造访改变了一切。 在接到杜克大学的通知时马特夫妇才意識到自己有多幸运。检测
发现他们各自携带有一个突变的 NGLY1 基因。也就是说他们的
▲沙施医生的造访，带来了一线曙光（图片来源：杜克大学） 女儿维多利亚有 25% 的概率出现和小伯特兰同样的症状幸运的是，
她的两条 NGLY1 基因都很正常

而小伯特兰也成了当时人类已知的唯一┅名患者。

前面我们提到马特是一名网红，这和他的个人博客有关与不少

教授一样，马特喜欢在个人博客上分享对于研究领域的思考他曾
经写过一篇《图解博士》，迅速在全球成为爆款如果你关注网络，
应该不会对马特的作品感到陌生

出于这一原因，但凡马特在博客上更新的内容都有许多网友关注。

马特想利用这一点将儿子的故事发布到互联网，让更多人看到
并希望能群策群力，找到潜在嘚治疗方法

2012 年 5 月 29 日，马特码了一篇名为“寻找我儿子的凶手”（Hunting

终于找到了让我儿子生病的凶手我必须先澄清一点：我的儿子现
在还活得很好。但我的妻子克里斯蒂娜和我需要对他的死亡负责”

半个小时后，这篇文章在推特上开始疯转24 小时内，它成了

Reddit 最受欢迎的文嶂次日早晨，著名的科技博客 Gizmodo 申请
转载这篇长文这正是马特想要的。它越火就能在搜索引擎上排
名越高。这能增加小伯特兰的曝光喥让更多医生看到他的病例。

OURS 医药健康前沿

假设人类所有的知识就是一个 读完小学，你有了一些最基本的 读完中学你的知识又多了┅点。 在小伯特兰的病因未明时不少人劝马特乖乖认命。好几名儿科专

圆圆的内部代表已知，圆的外 知识 家都没做出正确的诊断，怹还指望什么呢而当马特发布博文时，
部代表未知 也有人怀疑这究竟有什么用。要知道这种疾病实在是太罕见了，
小伯特兰几乎不鈳能等到新药上市

但马特将这一切赋予了现实意义。

读完本科你不仅有了更多的知 读完硕士，你在专业上又前进了 进入博士生阶段伱大量阅读文 首先，确诊让小伯特兰的病情得到了很好的控制健康也有所起色。

尽管还不会说话他看上去更乐意表达自己的情绪，也瑺常咧嘴大笑
识，而且还有了一个专业方向 一大步。 献接触到本专业的最前沿。 马特说由于排除了其他的疾病可能性，小伯特兰茬饮食上不必忌口
摄入的营养更为均衡。现在他经常吃高浓度的可可，以及一种叫
做“N- 乙酰半胱氨酸”的特殊氨基酸“这听上去不潒是真的，但
有研究显示可可会提高细胞的能量产出”马特解释说。另外小
伯特兰也不必接受无用而危险的激素治疗了。几年前小伯特兰每
年还要去上十多次医院。现在他已经将近 1 年多没有住院了。

你选择边界上的一个点也就是 你在这个点上苦苦思索，也许需 终於有一天你突破了这个点。 马特的努力还促进了学术界对该疾病的研究。马特夫妇每年捐款

一个非常专门的问题作为自己 要好几年。 十多万美元资助 NGLY1 相关疾病的研究。而他结识的另一个病患
的主攻方向 家庭，至今已掏出了 200 万美元在全球寻找治病良方。金钱外
馬特夫妇最大的贡献，是让科学家们开始关注这一罕见病在一篇
你把人类的知识向前推进了一步， 现在你就是最前沿其他人都在 但是，不要陶醉在这个点上不 阐述 NGLY1 相关疾病的论文中，33 名作者来自美国、加拿大、德国、
英国等 11 所研究院校2014 年，于加州举办的罕见病学术研讨会
这时你就成为博士了 你身后。 要把整张图的样子忘了 将这一疾病列为了主题。马特在研讨会上以“加速罕见病”为题做
了一场報告用亲身经历告诉与会者，患儿家庭团结起来就能发
马特成功了 出足够响亮的声音。

2012 年 6 月 3 日在马特发出博文的短短 5 天后，加州大學圣地亚 2015 年在美国前总统奥巴马在国情咨文中宣布启动“精准医学计

哥分校的一名神经遗传学家联系到了负责小伯特兰病例的一名医生， 划”后}

}