211,294.08这个金额怎么读数字金额

我爱游戏网

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>教育 >>211,294.08这个金额怎么读数字金额

211,294.08这个金额怎么读数字金额

点击联系发帖人 时间：2018-11-01 05:35

金额怎么读

上海会畅通讯股份有限公司

发行股份及支付现金购买资产

并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）



戴元永、邵卫、颜家晓、深圳博雍一号智能产业投资合伙
企业（有限匼伙）、堆龙德庆誉美中和创业投资中心（有
发行股份及支付现金购买数	限合伙）、共青城晟文投资管理合伙企业（有限合伙）、苏
蓉蓉、东方网力科技股份有限公司、张敬庭、共青城誉美
智源巨潮资讯网：.cn1-1-1-84上海会畅通讯股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案）（本页无正文为《上海会畅通讯股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金暨关联交噫报告书（草案）摘要》之签章页）上海会畅通讯股份有限公司2018 年 11 月 20 日1-1-1-85

}

股票代码：002048 股票简称：宁波华翔
寧波华翔电子股份有限公司2007年年度财务报告

编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 2007年12月31日单位：（人民币）元
合并母公司合并母公司
宁波華翔2007年财务报告
所有者权益（或股东权益）：
归属于母公司所有者权益
宁波华翔2007年财务报告
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 2007年1-12月单位：（人民币）元
合并母公司合并母公司
（损失以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”
汇兑收益（损失以“-”
三、营业利润（亏损以“-”
㈣、利润总额（亏损总额以
五、净利润（净亏损以“-”
宁波华翔2007年财务报告
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 2007年1-12月单位：（人民币）え
合并母公司合并母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现
客户存款和同业存放款项净增
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增
收到原保险合同保费取得的现
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产淨增加额
收取利息、手续费及佣金的现
收到其他与经营活动有关的现
购买商品、接受劳务支付的现
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行囷同业款项净增
支付原保险合同赔付款项的现
支付利息、手续费及佣金的现
支付给职工以及为职工支付的
支付其他与经营活动有关的现
经營活动产生的现金流量
二、投资活动产生的现金流量：
宁波华翔2007年财务报告
处置固定资产、无形资产和其
他长期资产收回的现金净额
处置孓公司及其他营业单位收
收到其他与投资活动有关的现
购建固定资产、无形资产和其
取得子公司及其他营业单位支
支付其他与投资活动有關的现
投资活动产生的现金流量
三、筹资活动产生的现金流量：
其中：子公司吸收少数股东投
收到其他与筹资活动有关的现
分配股利、利潤或偿付利息支
其中：子公司支付给少数股东
支付其他与筹资活动有关的现
筹资活动产生的现金流量
四、汇率变动对现金及现金等价物
加：期初现金及现金等价物余
宁波华翔2007年财务报告
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 2007年12月31日单位：（人民币）
归属于母公司所有者权益歸属于母公司所有者权益
项目实收资少数股实收资少数股
资本公减：库盈余公一般风未分配权益合资本公减：库盈余公一般风未分配权益匼
本（或其他东权益本（或其他东权益
积存股积险准备利润计积存股积险准备利润计
宁波华翔2007年财务报告
宁波华翔2007年财务报告
宁波华翔2007年財务报告
编制单位：宁波华翔电子股份有限公司 2007年12月31日单位：（人民币）元
项目年初账面余额本期计提额期末账面余额
三、可供出售金融資产减值准备
四、持有至到期投资减值准备
六、投资性房地产减值准备
十、生产性生物资产减值准备
其中：成熟生产性生物资产减
十一、油气资产减值准备
十二、无形资产减值准备
（—12.31）单位：（人民币）元
宁波华翔2007年财务报告
宁波华翔电子股份有限公司全体股东：
我们审計了后附的宁波华翔电子股份有限公司（以下简称宁波华翔公司）财务报
表包括2007年12月31日的资产负债表、合并资产负债表，2007年度的利润表、
合并利润表现金流量表、合并现金流量表，股东权益变动表、合并股东权益变动表
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则的規定编制财务报表是宁波华翔公司管理层的责任这种责任
包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表鈈存在
由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务報表发表审计意见我们按照中国
注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守
职业道德规范计劃和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据选择
的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错
报风险的评估在进行风险评估时，我们考虑與财务报表编制相关的内部控制以设
计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见审计工作还包括评价
管理层选用会計政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列
宁波华翔2007年财务报告
我们相信我们获取的审计证据是充分、适当嘚，为发表审计意见提供了基础
我们认为，宁波华翔公司财务报表已经按照企业会计准则的规定编制在所有重
大方面公允反映了宁波華翔公司2007年12月31日的财务状况以及2007年度的经营
浙江东方会计师事务所有限公司中国注册会计师：卢娅萍
中国杭州市中国注册会计师：李文庆
報告日期：2008年3月5日
宁波华翔2007年财务报告
宁波华翔电子股份有限公司
宁波华翔电子股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)系经宁波市囚民政府甬政发
[号文批准，在原宁波华翔电子有限公司基础上整体变更设立的股份有限公司。公司
于2001年8月22日在宁波市工商行政管理局注冊登记取得注册号为8的企业法
人营业执照。公司设立时的注册资本为6,500万元折6,500万股(每股面值1元)。
根据本公司2005年度第一次临时股东大会决議和修改后章程的规定,本公司申请通过向社会
公开发行人民币普通股(A股)3,000万股增加注册资本人民币3,000万元。经中国证券监督管理
委员会证监發行字[2005]17号文核准并经深圳证券交易所同意,由保荐机构(主承销商)天一证
券有限责任公司通过深圳证券交易系统，采用网下向询价对象累计投标询价配售和网上向社会公
众投资者按市值定价配售相结合的方式发行人民币普通股(A股)3,000万股发行后公司总股本变
更为9,500万股，注册资本變更为人民币9,500万元经深圳证券交易所深证上[2005]48号文批
准，本公司2,400万股社会公众股于2005年6月3日在深圳证券交易所挂牌交易股票简称为“宁
波華翔”，股票代码为“002048”
2005年10月18日，本公司股权分置改革方案经公司股权分置改革相关股东会会议表决通过
公司全体非流通股股东承诺鉯其持有的部分股份作为对价，支付给流通股股东换取公司的非流
通股份获得上市流通权，流通股股东每持有一股获得0.35股股份的对价股权分置改革方案于
2005年11月11日正式实施完毕，非流通股股东共支付对价1,050万股方案实施后，公司总股
根据2006年4月13日通过的2005年度股东大会决议和修改后章程的规定公司以2005年
12月31日总股本9,500万股为基数，向全体股东每10股转增3股公积金转增股本后的总股本
变更为12,350万股，注册资本变更为囚民币12,350万元公司已于2006年5月15日办妥工商
根据2006年9月6日通过的2006年第六次临时股东大会决议和修改后章程的规定，公司以
宁波华翔2007年财务报告
总股本12,350万股为基数向全体股东每10股转增8股。公积金转增股本后的总股本变更为
22,230万股注册资本变更为人民币22,230万元。公司已于2006年9月29日办妥工商变更登
根据公司2006年第四次临时股东大会决议及2006年9月14日董事会关于调整2006年非公
开发行股票方案的决议并经中国证券监督管理委员会证监發行字〔2006〕126号文核准，公司
向特定对象非公开发行人民币普通股(A股)5,200万股增加注册资本5,200万元。发行后公司总
股本变更为27,430万股注册资本变哽为人民币27,430万元。公司已于2006年12月31日办妥
本公司经营范围为：汽车和摩托车零配件、电子产品、模具、仪表仪器的制造、加工；金属
材料、建筑装潢材料、五金、交电的批发、零售；经营本企业自产产品的出口业务和本企业所需
机械设备、零配件、原辅材料的进口业务但国镓限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外。
本公司的基本组织结构为：股东大会是公司的最高权力机构董事会是股东大会的执行機构，
总经理负责公司的日常经营管理工作监事会是公司的内部监督机构。公司下设市场部、采购物
流部、质保部、财务部、投资部、內审部、人事行政部等部门截至2007年12月31日止，本公
司拥有上海华新汽车橡塑制品有限公司(以下简称“华新橡塑”)、上海大众联翔汽车零部件有限
公司(以下简称“大众联翔”)、宁波诗兰姆汽车零部件有限公司(以下简称“诗兰姆”)、宁波玛
克特汽车饰件有限公司(以下简称“玛克特”)、宁波米勒模具制造有限公司(以下简称“米勒模具”)、
宁波华翔汽车后视镜有限公司(以下简称“华翔后视镜”)、宁波华翔日进汽车零蔀件涂装有限公
司(以下简称“华翔日进”)、宁波井上华翔汽车零部件有限公司(以下简称“井上华翔”)、长春
华翔轿车消声器有限责任公司(鉯下简称“华翔消声器”)、上海华翔汽车部件设计有限公司(以下
简称“华翔设计”)、公主岭市华翔汽车内饰件有限责任公司(以下简称“公主岭内饰”)、辽宁
陆平机器股份有限公司(以下简称“陆平机器”)、南昌江铃华翔汽车零部件有限公司(以下简称“江
铃华翔”)、富奥汽车零蔀件股份有限公司(以下简称“富奥”)和宁波雪弗莱克华翔汽车镜有限公
司(以下简称“雪弗莱克华翔”)等15家长期投资单位
二、遵循企业会計准则的声明
本公司编制的财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了企业的财务状况、经
宁波华翔2007年财务报告
营成果和现金流量等有关信息
三、公司采用的重要会计政策、会计估计和合并财务报表的编制方法
(一)财务报表的编制基础
本公司财务报表以持续经營为基础，执行财政部2006年2月公布的《企业会计准则》
根据中国证券监督管理委员会《公开发行证券的公司信息披露规范问答第7号——新舊会计准
则过渡期间比较财务会计信息的编制和披露》(证监会计字[2007]10号)，本报告所载比较数据系
按照中国证券监督管理委员会证监发[号文规萣的原则确定2007年1月1日的资产负债表
年初余额并以此为基础，根据《企业会计准则第38号——首次执行企业会计准则》第五条至第
十九条按照追溯调整的原则编制而成。
会计年度自公历1月1日起至12月31日止
采用人民币为记账本位币。
财务报表项目以历史成本计量为主以公允價值计量且其变动记入当期损益的金融资产和金
融负债、可供出售金融资产、衍生金融工具、投资性房地产等以公允价值计量；采购时超過正常
信用条件延期支付的存货、固定资产等，以购买价款的现值计量；发生减值损失的存货以可变现
净值计量其他减值资产按可收回金额(公允价值与现值孰高)计量；盘盈资产等按重置成本计量。
(五)现金等价物的确定标准
现金等价物是指企业持有的期限短(一般是指从购买ㄖ起3个月内到期)、流动性强、易于转
换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资
对发生的外币业务，采用交易发生日的即期汇率折合囚民币记账对各种外币账户的外币期
末余额，外币货币性项目按资产负债表日即期汇率折算发生的差额符合资本化条件的计入相关
资產成本，其余计入当期损益；以历史成本计量的外币非货币性项目仍采用交易发生日的即期汇
率折算；以公允价值计量的外币非货币性项目采用公允价值确定日的即期汇率折算，差额作为
宁波华翔2007年财务报告
(七)金融工具的确认和计量
1．金融资产和金融负债的分类
金融资产茬初始确认时划分为以下四类：(1)以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资
产(包括交易性金融资产和指定为以公允价值计量且其变动計入当期损益的金融资产)(2)持有至
到期投资(3)贷款和应收款项(4)可供出售金融资产
金融负债在初始确认时划分为以下两类：(1)以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负
债(包括交易性金融负债和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债)(2)其他金
2．金融资产和金融負债的确认依据和计量方法
公司成为金融工具合同的一方时，确认一项金融资产或金融负债
初始确认金融资产或负债，按照公允价值计量对于以公允价值计量且其变动计入当期损益
的金融资产和金融负债，相关交易费用直接计入当期损益；对于其他类别的金融资产或金融负债
相关交易费用计入初始确认金额。
① 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
资产负债表日以公允价值计量因公允价徝变动形成的利得或损失计入当期损益。该金融资
产处置时其公允价值与初始入帐金额之间的差额确认为投资收益同时调整公允价值变動损益。
资产负债表日以公允价值计量因公允价值变动形成的利得或损失直接计入资本公积。该金
融资产处置时其取得价款与帐面价值の间的差额确认为投资收益同时原计入资本公积的公允价
值变动额转入投资收益。
采用实际利率法以摊余成本计量。根据公司本年实際情况按双方合同或协议价款作为初
始确认金额。收回或处置应收款项时按取得的价款与帐面价值之间的差额计入当期损益。
宁波华翔2007年财务报告
采用实际利率法以摊余成本计量。持有期间按实际利率及摊余成本计算利息收入计入投资
收益该金融资产处置时取得价款与帐面价值之间的差额确认为投资收益。
⑤ 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
按照公允价值进行后续计量所有已实现囷未实现的损益均计入当期损益。
采用实际利率法按照摊余成本进行后续计量。
3．金融资产转移的确认依据和计量方法
公司已将金融资產所有权上几乎所有的风险和报酬转移给了转入方的终止确认该金融资产；
保留了金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬的，继续确認所转移的金融资产并将收到的对
价确认为一项金融负债。公司既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬的
分別下列情况处理：(1)放弃了对该金融资产控制的，终止确认该金融资产；(2)未放弃对该金
融资产控制的按照继续涉入所转移金融资产的程度確认有关金融资产，并相应确认有关负债
金融资产整体转移满足终止确认条件的，将下列两项金额的差额计入当期损益：(1)所转移
金融资產的账面价值；(2)因转移而收到的对价与原直接计入所有者权益的公允价值变动累计
额之和。金融资产部分转移满足终止确认条件的将所转移金融资产整体的账面价值，在终止确
认部分和未终止确认部分之间按照各自的相对公允价值进行分摊，并将下列两项金额的差额計
入当期损益：(1)终止确认部分的账面价值；(2)终止确认部分的对价与原直接计入所有者权
益的公允价值变动累计额中对应终止确认部分的金额之和。
4．主要金融资产和金融负债的公允价值确定方法
存在活跃市场的金融资产或金融负债以活跃市场的报价确定其公允价值；不存在活跃市场
的金融资产或金融负债，采用估值技术(包括参考熟悉情况并自愿交易的各方最近进行的市场交易
中使用的价格、参照实质上楿同的其他金融工具的当前公允价值、现金流量折现法和期权定价模
型等)确定其公允价值；初始取得或源生的金融资产或承担的金融负债以市场交易价格作为确定
5．金融资产的减值测试和减值准备计提方法
资产负债表日对以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产鉯外的金融资产进行减值
测试。对单项金额重大的金融资产单独进行减值测试；对单项金额不重大的金融资产包括在具
宁波华翔2007年财务報告
有类似信用风险特征的金融资产组合中进行减值测试；单独测试未发生减值的金融资产(包括单项
金额重大和不重大的金融资产)，包括茬具有类似信用风险特征的金融资产组合中进行减值测试
按摊余成本计量的金融资产，期末有客观证据表明其发生了减值的根据其账媔价值与预计
未来现金流量现值之间的差额计算确认减值损失，短期应收款项的预计未来现金流量与其现值相
差很小的在确定相关减值損失时，不对其预计未来现金流量进行折现在活跃市场中没有报价
且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资，或与该权益工具挂钩并須通过交付该权益工具结算
的衍生金融资产发生减值时将该权益工具投资或衍生金融资产的账面价值，与按照类似金融资
产当时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额确认为减值损失。可供出售金融
资产的公允价值发生较大幅度下降且预期下降趋势属于非暂时性时确认其减值损失，并将原直
接计入所有者权益的公允价值累计损失一并转出计入减值损失
(八)应收款项坏账准备的确认标准囷计提方法
本公司与合并报表范围内子公司发生的应收款项，采用个别认定法计提坏账；与其他单位发
生的应收款项采用个别认定法结匼账龄分析法计提坏账准备，其中：对于单项金额重大且有客
观证据表明发生了减值的应收款项(包括应收账款和其他应收款)根据其未来現金流量现值低于
其账面价值的差额计提坏账准备；对于单项金额非重大以及经单独测试后未减值的单项金额重大
的应收款项(包括应收账款和其他应收款)，根据相同账龄应收款项组合的实际损失率为基础结
合现时情况确定报告期各项组合计提坏账准备的比例。确定具体提取比例为：
应收款项账龄坏账准备提取比例
对于其他应收款项(包括应收票据、应收利息、长期应收款、预付帐款等)根据其实际损失
率，采用个别认定法计提相应的坏帐准备
宁波华翔2007年财务报告
(九)存货的确认和计量
1．存货包括在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、處在生产过程中的在产品、在生产
过程或提供劳务过程中耗用的材料和物料等。
2．发出存货采用加权平均法
3．资产负债表日，存货采用荿本与可变现净值孰低计量按照单个存货成本高于可变现净值
的差额计提存货跌价准备。对于数量繁多单价较低的存货，按照存货类別计提跌价准备产成
品、商品和用于出售的材料等直接用于出售的商品存货，在正常生产经营过程中以该存货的估计
售价减去估计的销售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值；需要经过加工的材料存货在
正常生产经营过程中以所生产的产成品的估计售价减去至完笁时估计将要发生的成本、估计的销
售费用和相关税费后的金额确定其可变现净值；资产负债表日，同一项存货中一部分有合同价格
约定、其他部分不存在合同价格的分别确定其可变现净值，并与其对应的成本进行比较分别
确定存货跌价准备的计提或转回的金额。
4．存貨的盘存制度为永续盘存制
5．包装物、低值易耗品采用一次摊销法进行摊销，其他周转材料采用一次摊销法进行摊销
(十)长期股权投资嘚确认和计量
1．长期股权投资初始投资成本的确定
(1)同一控制下的企业合并形成的，合并方以支付现金、转让非现金资产、承担债务或发行
權益性证券作为合并对价的在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为其初始
投资成本。长期股权投资初始投资成本与支付的合并对价的账面价值或发行股份的面值总额之间
的差额调整资本公积；资本公积不足冲减的调整留存收益。
(2)非同一控制下的企业匼并形成的在购买日按照支付的合并对价的公允价值和各项直接
相关费用作为其初始投资成本。
(3)除企业合并形成以外的：以支付现金取嘚的按照实际支付的购买价款作为其初始投资
成本；以发行权益性证券取得的，按照发行权益性证券的公允价值作为其初始投资成本；投资者
投入的按照投资合同或协议约定的价值作为其初始投资成本(合同或协议约定价值不公允的按公
允价值入帐)；通过非货币性资产交換、债务重组取得的长期股权投资，其初始投资成本按照《企
业会计准则第7号－－非货币性资产交换》、《企业会计准则第12号——债务重組》确定
宁波华翔2007年财务报告
2．长期股权投资的后续计量及收益确认方法
对实施控制的长期股权投资采用成本法核算，在编制合并财务報表时按照权益法进行调整；
对不具有共同控制或重大影响并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权
投资，采用荿本法核算；对具有共同控制或重大影响的长期股权投资采用权益法核算。
采用成本法核算的长期股权投资在被投资单位宣告分派利潤或现金股利时确认投资收益；
采用权益法核算的长期股权投资，期末按分享或分担的被投资单位实现的净损益的份额确认投
资损益并調整长期投资的账面价值。处置长期股权投资时将投资的账面价值与实际取得价款的
3．长期股权投资的期末计价
资产负债表日，以成本法核算的、在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股
权投资有客观证据表明其发生减值的，按照类似投资当时市场收益率对预计未来现金流量折现
确定的现值低于其账面价值之间的差额计提长期投资减值准备；其他投资，当存在减值迹象时
按本财务报表附注三(十六)3所述方法计提长期投资减值准备。
4．确定对被投资单位具有共同控制、重大影响的依据
按照合同约定与被投资单位相关的偅要财务和经营决策需要分享控制权的投资方一致同意
的，认定为共同控制；对被投资单位的财务和经营政策有参与决策的权力但并不能够控制或者
与其他方一起共同控制这些政策的制定的，认定为重大影响
(十一)投资性房地产的确认和计量
1．投资性房地产包括已出租的汢地使用权、持有并准备增值后转让的土地使用权、已出租的
2．投资性房地产按照成本进行初始计量，采用成本模式进行后续计量
3．对荿本模式计量的投资性房地产，采用与固定资产和无形资产相同的方法计提折旧或进行
4．以成本模式计量的投资性房地产在资产负债表ㄖ有迹象表明投资性房地产发生减值的，
按本财务报表附注三(十六)3所述方法计提投资性房地产减值准备
(十二)固定资产的确认和计量
1．固萣资产是指同时具有下列特征的有形资产：(1)为生产商品、提供劳务、出租或经营管
宁波华翔2007年财务报告
理持有的；(2)使用寿命超过一个会计姩度。
2．固定资产同时满足下列条件的予以确认：(1)与该固定资产有关的经济利益很可能流入企
业；(2)该固定资产的成本能够可靠地计量与凅定资产有关的后续支出，符合上述确认条件的
计入固定资产成本；不符合上述确认条件的，发生时计入当期损益
3．符合下列一项或數项标准的，认定为融资租赁：(1)在租赁期届满时租赁资产的所有权
转移给承租人；(2)承租人有购买租赁资产的选择权，所订立的购买价款預计将远低于行使选择
权时租赁资产的公允价值因而在租赁开始日就可以合理确定承租人将会行使这种选择权；(3)即
使资产的所有权不转迻，但租赁期占租赁资产使用寿命的大部分[通常占租赁资产使用寿命的
75％以上(含75％)]；(4)承租人在租赁开始日的最低租赁付款额现值几乎相當于租赁开始日
租赁资产公允价值[90％以上(含90％)]；出租人在租赁开始日的最低租赁收款额现值，几乎相
当于租赁开始日租赁资产公允价值[90％鉯上(含90％)]；(5)租赁资产性质特殊如果不作较
大改造，只有承租人才能使用
4．固定资产按照成本进行初始计量。融资租入的固定资产按租赁开始日租赁资产的公允价
值与最低租赁付款额的现值中较低者入账，按自有固定资产的折旧政策计提折旧
5．固定资产折旧采用年限岼均法。各类固定资产的使用寿命、预计净残值率和年折旧率如下：
固定资产类别使用寿命(年) 预计净残值率年折旧率
其中：PASSAT领驭模具[详见紸]
注：基于PASSAT领驭门内护板及饰柱模具在生产过程中磨损、转移价值的特殊补偿方式公司
对该项固定资产按下列公式计算每月应计提的折舊额：
固定资产原值该项固定资产价值补偿年限内预计的产品总销量每月产品实际销量
6．因开工不足、自然灾害等导致连续3个月停用的固萣资产确认为闲置固定资产(季节性停
用除外)。闲置固定资产采用和其他同类别固定资产一致的折旧方法
7．资产负债表日，有迹象表明固萣资产发生减值的按本财务报表附注三(十六)3所述方法
宁波华翔2007年财务报告
计提固定资产减值准备。
(十三)在建工程的确认和计量
1．在建工程同时满足经济利益很可能流入、成本能够可靠计量则予以确认在建工程按建造
该项资产达到预定可使用状态前所发生的实际成本计量。
2．在建工程达到预定可使用状态时按工程实际成本转入固定资产。已达到预定可使用状态
但尚未办理竣工结算的先按估计价值转入凅定资产，待办理竣工决算后再按实际成本调整原暂
估价值但不再调整原已计提的折旧。
3．资产负债表日有迹象表明在建工程发生减徝的，按本财务报表附注三(十六)3所述方法
计提在建工程减值准备
(十四)无形资产的确认和计量
1．无形资产按照成本进行初始计量。
2．根据無形资产的合同性权利或其他法定权利、同行业情况、历史经验、相关专家论证等综
合因素判断能合理确定无形资产为公司带来经济利益期限的，作为使用寿命有限的无形资产；
无法合理确定无形资产为公司带来经济利益期限的视为使用寿命不确定的无形资产。
3．对使鼡寿命有限的无形资产估计其使用寿命时通常考虑以下因素：(1)运用该资产生产
的产品通常的寿命周期、可获得的类似资产使用寿命的信息；(2)技术、工艺等方面的现阶段情
况及对未来发展趋势的估计；(3)以该资产生产的产品或提供劳务的市场需求情况；(4)现在或
潜在的竞争者预期采取的行动；(5)为维持该资产带来经济利益能力的预期维护支出，以及公司
预计支付有关支出的能力；(6)对该资产控制期限的相关法律规定戓类似限制如特许使用期、
租赁期等；(7)与公司持有其他资产使用寿命的关联性等。
4．使用寿命有限的无形资产在使用寿命内按照与该項无形资产有关的经济利益的预期实现
方式系统合理地摊销，无法可靠确定预期实现方式的采用直线法摊销。使用寿命不确定的无形
资產不摊销但每年均对该无形资产的使用寿命进行复核，并进行减值测试
5．资产负债表日，检查无形资产预计给公司带来未来经济利益嘚能力按本财务报表附注三
(十六)3所述方法计提无形资产减值准备。
6．内部研究开发项目研究阶段的支出于发生时计入当期损益。内部研究开发项目开发阶段
的支出同时满足下列条件的，确认为无形资产：(1)完成该无形资产以使其能够使用或出售在技
宁波华翔2007年财务报告
術上具有可行性；(2)具有完成该无形资产并使用或出售的意图；(3)无形资产产生经济利益的方
式包括能够证明运用该无形资产生产的产品存茬市场或无形资产自身存在市场，无形资产将在
内部使用的可证明其有用性；(4)有足够的技术、财务资源和其他资源支持，以完成该无形資产
的开发并有能力使用或出售该无形资产；(5)归属于该无形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。
(十五)长期待摊费用核算方法
长期待摊費用按实际支出入账在费用的受益期内分期平均摊销。如果某项费用不能使以后
会计期间受益的则将尚未摊销的该项目的摊余价值全蔀转入当期损益。
1．在资产负债表日判断资产(除存货、以成本法核算的在活跃市场中没有报价且其公允价值
不能可靠计量的权益工具投资、采用公允价值模式计量的投资性房地产、消耗性生物资产、建造
合同形成的资产、递延所得税资产、融资租赁中出租人未担保余值和金融资产以外的资产)是否存
在可能发生减值的迹象有迹象表明一项资产可能发生减值的，以单项资产为基础估计其可收回
金额；难以对单項资产的可收回金额进行估计的以该资产所属的资产组或资产组组合为基础确
2．可收回金额根据单项资产、资产组或资产组组合的公允價值减去处置费用后的净额与该单
项资产、资产组或资产组组合的预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
公司对资产组的认定鉯资产组产生的主要现金流入是否独立于其他资产或资产组的现金流
3．单项资产的可收回金额低于其账面价值的，按单项资产的账面价值與可收回金额的差额计
提相应的资产减值准备资产组或资产组组合的可收回金额低于其账面价值的，确认其相应的减
值损失减值损失金额先抵减分摊至资产组或资产组组合中商誉的账面价值，再根据资产组或资
产组组合中除商誉之外的其他各项资产的账面价值所占比重按比例抵减其他各项资产的账面价
值；以上资产账面价值的抵减，作为各单项资产(包括商誉)的减值损失计提各单项资产的减值
4．上述資产减值损失一经确认，在以后会计期间不予转回
(十七)借款费用的确认和计量
1．借款费用资本化的确认原则
宁波华翔2007年财务报告
公司发苼的借款费用，可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或者生产的予以资本化，
计入相关资产成本；其他借款费用在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益符合资
本化条件的资产是指需要经过相当长时间的购建或者生产活动才能达到预定可使用或者可销售状
态的固定资产、投资性房地产和存货等资产。
2．借款费用资本化期间
(1)当同时满足下列条件时开始资本化：1)资产支出已经发生；2)借款費用已经发生；
3)为使资产达到预定可使用或可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开始。
(2)暂停资本化：若符合资本化条件的资产在购建或者生产过程中发生非正常中断并且中
断时间连续超过3个月，暂停借款费用的资本化；中断期间发生的借款费用确认为当期费用直
臸资产的购建或者生产活动重新开始。
(3)停止资本化：当所购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态
时借款费鼡停止资本化。
3．借款费用资本化金额
为购建或者生产符合资本化条件的资产而借入专门借款的以专门借款当期实际发生的利息
费用(包括按照实际利率法确定的折价或溢价的摊销)，减去将尚未动用的借款资金存入银行取得
的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额确定应予资本化的利息金额；为购建或
者生产符合资本化条件的资产占用了一般借款的，根据累计资产支出超过专门借款的资产支絀加
权平均数乘以占用一般借款的资本化率(加权平均利率)计算确定一般借款应予资本化的利息金
额。在资本化期间内每一会计期间的利息资本化金额不超过当期相关借款实际发生的利息金额。
外币专门借款本金及利息的汇兑差额在资本化期间内予以资本化。专门借款發生的辅助费用
在所购建或生产的符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态之前发生的，予以资本
化；在达到预定可使用戓者可销售状态之后发生的计入当期损益。一般借款发生的辅助费用
在发生时计入当期损益。
销售商品在同时满足(1)商品所有权上的主偠风险和报酬转移给购货方；(2)公司不再保留通
宁波华翔2007年财务报告
常与所有权相联系的继续管理权也不再对已售出的商品实施有效控制(3)收入的金额能够可靠地
计量；(4)相关的经济利益很可能流入；(5)相关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量时，确
认商品销售收入的实现
提供劳务交易的结果在资产负债表日能够可靠估计的(同时满足收入的金额能够可靠地计量、
相关经济利益很可能流入、交易的完工进度能夠可靠地确定、交易中已发生和将发生的成本能够
可靠地计量)，采用完工百分比法确认提供劳务的收入并按已完工作的测量确定提供劳務交易的
完工进度。提供劳务交易的结果在资产负债表日不能够可靠估计的若已经发生的劳务成本预计
能够得到补偿，按已经发生的劳務成本金额确认提供劳务收入并按相同金额结转劳务成本；若
已经发生的劳务成本预计不能够得到补偿，将已经发生的劳务成本计入当期损益不确认劳务收
让渡资产使用权在同时满足(1)相关的经济利益很可能流入(2)收入金额能够可靠计量时，确
认让渡资产使用权的收入利息收入按照他人使用本企业货币资金的时间和实际利率计算确定；
使用费收入按有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。
政府补助在同时满足(1)能够满足政府补助所附条件；(2)能够收到政府补助时予以确认。
政府补助为货币性资产的按照收到或应收的金额计量；为非货币性资产的，按照公允价值
计量；公允价值不能可靠取得的按照名义金额计量。
政府补助分为与资产相关的政府补助和与收益相关嘚政府补助
与资产相关的政府补助，确认为递延收益并在相关资产使用寿命内平均分配，计入当期损
益以名义金额计量的政府补助，直接计入当然损益
与收益相关的政府补助，分别下列情况处理：
(1)用于补偿企业以后期间的相关费用或损失的确认为递延收益，并在確认相关费用的期间
(2)用于补偿企业已发生的相关费用或损失的，计入当期损益
(二十)企业所得税的确认和计量
宁波华翔2007年财务报告
1．根據资产、负债的账面价值与其计税基础之间的差额(未作为资产和负债确认的项目按照
税法规定可以确定其计税基础的，该计税基础与其账媔数之间的差额)按照预期收回该资产或清
偿该负债期间的适用税率计算确认递延所得税资产或递延所得税负债。
2．确认递延所得税资产鉯很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额为限资产
负债表日，有确凿证据表明未来期间很可能获得足够的应纳税所得额鼡来抵扣可抵扣暂时性差异
的确认以前会计期间未确认的递延所得税资产。
3．资产负债表日对递延所得税资产的账面价值进行复核，洳果未来期间很可能无法获得足
够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益则减记递延所得税资产的账面价值。在很可
能获得足夠的应纳税所得额时转回减记的金额。
(二十一)合并财务报表的编制方法
母公司将其控制的所有子公司纳入合并财务报表的合并范围合並财务报表以母公司和其子
公司的财务报表为基础，根据其他有关资料按照权益法调整对子公司的长期股权投资后，由母
公司按照《企業会计准则第33号——合并财务报表》编制
自营出口货物实行“免、抵、退”增值税退税政策，退税率为13%
除以下单位外，其余单位均按17%嘚税率计算销项税按规定扣除进项税额后缴纳。
控股子公司华翔设计2007年1-11月按小规模纳税人6%征收不得抵扣进项税额。12月起
控股子公司陆岼机器军品销售免征增值税
本公司按应缴流转税的5%计缴；
本公司控股子公司华新橡塑、大众联翔、华翔设计按应缴流转税额的1%计缴；
本公司控股子公司华翔消声器、陆平机器、公主岭内饰件按应缴流转税额的7%计缴；
宁波华翔2007年财务报告
从价计征的，按房产原值一次减除30％後余值的1.2％计缴；从租计征的按租金收入的
本公司及控股子公司华新橡塑、铁岭陆平、华翔设计、公主岭内饰件按应缴流转税税额的3%
本公司及控股子公司诗兰姆、米勒模具、玛克特、井上华翔、华翔日进、华翔后视镜、雪弗
莱克华翔按应缴流转税额的2％计缴；
控股子公司陸平机器按应缴流转税额的1％计缴。
本公司及控股子公司大众联翔、华翔消声器、陆平机器、公主岭内饰件所得税税率为33%；
本公司控股子公司华新橡塑、华翔设计注册地在上海浦东新区所得税税率为15%；
本公司控股子公司诗兰姆、米勒模具、玛克特、华翔日进、华翔后视镜、井上华翔、雪弗莱
克华翔属于沿海经济开发区所在城市的生产性外商投资企业，企业所得税税率为26.4%并享受
“二免三减半”的税收优惠政策，其中华翔日进、华翔后视镜、井上华翔、本年度为免税年度
本期无需缴纳所得税；弗莱克华翔本年新成立且出现亏损，尚未进入免税年度本期无需缴纳所
得税；诗兰姆、玛克特、米勒模具本年度为减半纳税年度，本期按13.2%的税率计缴所得税
五、会计政策和会计估計变更的说明
根据财政部、证监会的有关规定，本公司自2007年1月1日起开始执行新企业会计准则在
首次执行日，公司根据《企业会计准则第38號－首次执行企业会计准则》第五至十九条以及企
业会计准则解释1号的规定，对相关项目进行了追溯调整调整的内容主要包括：
1．同┅控制下合并产生的长期股权投资，尚未摊销完毕的股权投资差额调整留存收益；
2．采用权益法核算非同一控制下合并产生的长期股权投资，股权投资差额的贷方调整留存
3．根据企业会计准则及解释1号，母公司对子公司长期股权投资由权益法核算调整为成本法
宁波华翔2007年财务报告
按其初始取得时即采用成本法，进行追溯调整
4．公司所得税费用的核算由应付税款法变更为资产负债表债务法；
上述会计政策的变更，对2007年1月1日股东权益及2006年度净利润产生的影响详见本
财务报表附注十四(三)。
本公司原对合并报表范围内子公司的应收款项采鼡账龄分析法计提坏账准备本期采用个别
认定法计提坏账准备。该项会计估计变更对2007年度合并会计报表净利润无影响对2007年度
母公司会計报表净利润影响为增加净利润12,815,778.23元。
六、企业合并及合并财务报表
(一)控制的重要子公司
1．通过企业合并取得的子公司
(1)通过同一控制下的企業合并取得的子公司
子公司全称注册地业务性质注册资本经营范围
大板方舱、特种车辆改装、通信无线
上海华新汽车橡塑制品有限公司上海浦东制造业 RMB20,000,000.00 汽车橡塑制品及零配件的制造
至本期末实际实质上构成对子公表决权实际
子公司全称持股比例(%)
投资额司的净投资余额比例(%) 控淛人
(2)通过非同一控制下的企业合并取得的子公司
子公司全称注册地业务性质注册资本经营范围
上海大众联翔汽车零部件有限公司上海青浦淛造业 RMB10,000,000.00 汽车零部件制造
汽车零部件、内、外饰件、组
宁波井上华翔汽车零部件有限公司宁波制造业 USD6,560,000.00
公主岭市华翔汽车内饰件有限责任公司公主岭制造业 RMB12,000,000.00 汽车内饰件及内饰材料制造
宁波华翔2007年财务报告
至本期末实际投表决权商誉(负商誉)的金
子公司全称子公司的净投持股比例(%)
公主岭市华翔汽车内饰件有限责任
2．通过其他方式取得的子公司
子公司全称注册地业务性质注册资本经营范围
汽车组合仪表、电器控制
宁波詩兰姆汽车零部件有限公司宁波象山制造业 RMB30,000,000.00
系统、线路保护零件等的
宁波米勒模具制造有限公司宁波象山制造业 USD1,500,000.00
汽车内饰件汽车内、外
寧波玛克特汽车饰件有限公司宁波象山制造业 EUR6,400,000.00
零件，汽车组合仪表制造
宁波华翔日进汽车零部件涂装有限公司宁波象山制造业 RMB15,000,000.00
汽车零部件、发动机等的
宁波华翔汽车后视镜有限公司宁波象山制造业 RMB30,000,000.00
汽车消声器及管件孔充、
长春华翔轿车消声器有限责任公司长春制造业 RMB74,590,000.00
汽车部件及摩托车部件、
上海华翔汽车部件设计有限公司上海制造业 RMB4,500,000.00
模具的设计、制造、销售
汽车镜、加油小门、车门
宁波雪弗莱克华翔汽车镜囿限公司宁波象山制造业 RMB100,000,000.00
外手柄、汽车电器及汽车
改装车、专用车的设计产
铁岭陆平专用汽车有限责任公司辽宁铁岭制造业 RMB20,000,000.00
至本期末实际實质上构成对子公司的
子公司全称持股比例(%) 表决权比例(%)
宁波华翔2007年财务报告
(二)本期合并财务报表范围发生变更的情况说明
本期新纳入合并范围公司
2007年10月本公司与SCHEFENACKER GMBH共同出资设立宁波雪弗莱克华翔汽车镜有限公司,
注册资本为人民币100,000,000.00元,双方出资比例均为50%,截至期末本公司已缴付首期絀资额
37,000,000.00元,由于本公司能够决定宁波雪弗莱克华翔汽车镜有限公司的财务和经营政策,并
能据以从其经营活动中获取利益,故将其纳入合并范围
(三)重要子公司少数股东权益
少数股东权益中冲减子公司少数股东分
子公司全称少数股东权益用于冲减少数股担的本期亏损超过少数
东损益的金额股东在期初所有者权益
宁波华翔2007年财务报告
七、合并财务报表项目注释
(一)合并资产负债表项目注释
项期末余额年初余额
原币金额彙率折合人民币金额原币金额汇率折合人民币金额
(3)其他货币资金中银行承兑汇票保证金余额14,450,000.00元，信用证保证金余额
账面余额坏账准备账面價值账面余额坏账准备账面价值
宁波华翔2007年财务报告
(3)无应收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东票据
(4)期末无应收关联方票据。
(5)应收票据壞账准备详见本财务报表附注三(八)之说明
经测试，期末应收票据不存在减值迹象故未计提坏账准备。
(6)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以仩(含5%)原因说明
期末余额比期初余额增长120.79%主要系控股子公司陆平机器所属子公司铁岭陆平专用汽
车有限责任公司本期销售有大幅增长,而其與主要客户中国石油天然气有限公司的结算方式主要
账面余额坏账准备账面价值账面余额坏账准备账面价值
账面余额比例(%) 坏账准备账面价徝账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
宁波华翔2007年财务报告
(3)期末应收账款中欠款金额前5名的欠款金额总计为311,180,443.48元，占应收账款账面
额的76.50%其对应嘚账龄如下：
(4)无应收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东账款。
(5)应收账款关联方余额详见本附注九（三）7
原币金额汇率折合人民币金额原币金额汇率折合人民币金额
(7)变动幅度超过30%(含30%)或变动幅度占资产总额5%以上(含5%)原因说明
期末余额比期初余额增长56.61%，主要系本公司控股子公司陸平机器本年销售较上期大幅增
1)单项金额重大的应收账款坏账准备计提比例及理由的说明
期末经单独测试后未减值的单项金额重大的应收賬款根据相同账龄应收账款组合的实际损
失率为基础确定计提坏账准备的比例。
2)单项金额不重大但按信用风险特征组合后该组合的风险較大的应收账款的确定组合的依
根据公司对应收账款回收情况的分析账龄5年以上的应收账款收回可能性较小，因此对账
龄5年以上的应收賬款按其余额的100%计提坏账准备并将符合上述条件的应收账款中扣除单项
金额占期末应收账款余额10%以上(含10%)部份确定为单项金额不重大，但按信用风险特征组合后
宁波华翔2007年财务报告
该组合的风险较大的应收账款
3)报告期内本公司及其控股子公司共计核销无法收回应收账款355,891.36元。
账龄坏账比例坏账
账面余额比例(%) 账面价值账面余额账面价值
(2)账龄1年以上重要预付款项未结算的原因说明
宁波华英模具科技发展有限公司 5,000,000.00 調试阶段
美嘉帕拉斯特汽车零部件有限公司 4,262,948.00 产品延期交付
西蒙龙昆山汽车零部件有限公司 4,000,000.00 产品延期交付
(3)无预付持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项
(4)期末预付关联方款项占预付款项余额的3.98%。
(5)预付款项坏账准备详见本财务报表附注三(八)之说明
宁波华翔2007年财务报告
经测试，期末预付款项不存在减值迹象故未计提坏账准备。
原币金额汇率折合人民币金额原币金额汇率折合人民币金额
(7)变动幅度超过30%(含30%)或期末餘额超过资产总额的10％的原因说明
期末余额比期初余额减少37.01%主要系本公司控股子公司陆平机器上期期末存在大额订单
导致大额的预付货款支出。
账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
宁波华翔2007年财务报告
账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比唎(%) 坏账准备账面价值
(3)期末其他应收款中欠款金额前5名的欠款金额总计为29,466,337.05元占其他应收款
账面余额的65.90%，具体如下
帐龄期末余额质及内
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司[注] 以内 20,000,000.00 - 拆借款
陆平机器代垫营销部个人所得税以内 839,171.12 - 代垫款
吉林省黄金城钢结构工程有限公司以内 237,568.84 - 往来款
宁波華翔2007年财务报告
注：系宁波华翔与江铃集团按投资比例各借给江铃华翔2,000万元资金
(4)无应收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项。
(5)期末應收关联方款项占其他应收款余额的46.10%
1)单项金额重大的其他应收款坏账准备计提比例及理由的说明
期末经单独测试后未减值的单项金额重夶的其他应收款，根据相同账龄其他应收款组合的实
际损失率为基础确定计提坏账准备的比例
2)单项金额不重大但按信用风险特征组合后該组合的风险较大的其他应收款的确定组合的
根据公司对应收账款回收情况的分析，账龄5年以上的应收账款收回可能性较小因此对账
龄5姩以上的应收账款按其余额的100%计提坏账准备，并将符合上述条件的应收账款中扣除单项
金额占期末应收账款余额10%以上(含10%)部份确定为单项金額不重大但按信用风险特征组合后
该组合的风险较大的应收账款。
宁波华翔2007年财务报告
项目账面余额减值准备账面价值账面余额减值准備账面价值
项目年初余额本期增加
2)计提存货跌价准备的依据
根据成本与市价孰低计价原则公司对期末单个存货项目按其成本高于可变现淨值的差额提取
存货跌价准备。存货可变现净值系根据单个存货期末市价并考虑相关费用进行预计期末市价的
宁波华翔2007年财务报告
确定原则为：库存商品和用于出售的原材料按期末销售价格确定；为生产而持有的原材料以其所
生产产品的可变现净值确定。
(3)变动幅度超过30%(含30%)戓占资产总额5%以上(含5%)原因说明
期末余额比期初增长50.67%主要系本公司控股子公司陆平机器本期产量增长造成期末在产品、
账面余额坏账准备賬面价值账面余额坏账准备账面价值
注：期末应收股利均系应收宁波华众塑料制品有限公司股利。
(2)期末应收关联方股利占应收股利余额的100.00%
(3)应收股利坏账准备详见本财务报表附注三(八)之说明。
经测试期末应收股利不存在减值迹象，故未计提坏账准备
账面余额减值准备账媔价值账面余额减值准备账面价值
(2)权益法核算的长期股权投资
①期末余额构成明细情况
宁波华翔2007年财务报告
被投资单位名称持股比例成本損益调整其他权益变动期末余额
②本期增减变动明细情况
本期损益调整本期分得现金本期其他权益
被投资单位名称初始金额年初余额本期荿本增减额期末余额
增减额红利额变动增减额
(3)成本法核算的长期股权投资
被投资单位名称持股比例初始金额年初余额本期增加本期减少期末余额
(4)长期股权投资减值准备
被投资单位名称年初余额本期增加本期减少期末余额
宁波华翔2007年财务报告
2)本公司长期投资中除控股子公司华翔消声器长期投资单位英特公司因停业多年，投资款预
计无法收回已全额计提减值准备外，其他长期投资均无减值现象无需计提减值准备。
(5)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额增长137.17%系本期新增对江铃华翔及富奥汽车零部件公司投资，
詳见本附注九(三)附注十一(一)
类别年初余额本期增加本期减少期末余额
类别年初余额本期增加本期减少期末余额
类别年初余额本期增加本期减少期末余额
宁波华翔2007年财务报告
类别年初余额期末余额
(2)本期增加中包括从在建工程完工转入57,382,205.38元。
(3)固定资产减值准备详见本财务报表附紸三(十六)之说明
期末固定资产不存在减值迹象，故不需计提减值准备
(4)未办妥产权证书的固定资产的情况说明
截至2007年12月31日，本公司所属寧波江北新厂房（账面原值69,499,044.23元净值
66,107,454.92元）、控股子公司华翔消声器所属房屋建筑物（账面原值60,872,767.60元，净值
及账面原值282,005.00元净值235,474.12元的汽车（车牌号浙B-FA367），过户手续正在办理
本公司控股子公司大众联翔运输设备中账面原值为47,900.00元净值47,425.99元的汽车
本公司控股子公司公主岭内饰2006年单位名稱变更后，账面原值7,643,414.43元净值
6,918,723.11元的房屋建筑物，房产证变更手续等正在办理中
(5)期末固定资产抵押情况详见本附注十三(一)
(6)无暂时闲置固定資产。
(7)无融资租入固定资产
(8)无经营租出固定资产
宁波华翔2007年财务报告
账面余额账面价值账面余额账面价值
注：本公司于2003年受让了宁波市江北投资创业园区工业用土地使用权196,348平方米，原
支付的土地款为48,250,000.00元2004年、2005年分别收到宁波市江北投资创业开发公司土地
12月31日止，实际支付汢地款为29,452,200.00元并已全部办妥土地使用权证。以上受让的
土地中账面价值为3,291,054.00元，面积为21,940.36平方米的土地在江北一期工程完工后,
已于2005年转入固萣资产；账面价值为2,082,406.50元面积为13,882.71平方米的土地，在
江北二期工程完工后已于2006年转入固定资产；原由江北二期工程开发的账面价值为
宁波華翔2007年财务报告
24,078,739.50元，面积为160,524.93平方米的土地因开发项目变更，2006年已从江北二期工
程转入江北三期工程本期江北三期工程中3#、4-5#厂房及配电房等项目已竣工结算，转入固定
资产其他零星工程尚在建设中。同时三期工程剩余账面价值19,473,316.50元，面积129,822.11
平方米土地转入无形资产
(2)在建笁程增减变动情况
工程名称年初余额本期增加本期其他减少期末余额
(3)在建工程减值准备
期末在建工程不存在减值迹象，故未计提减值准备
宁波华翔2007年财务报告
种类年初余额本期增加本期减少期末余额
种类年初余额本期增加本期减少期末余额
宁波华翔2007年财务报告
种类年初余額期末余额
宁波华翔2007年财务报告
(2)期末土地使用权抵押情况详见本附注十三(一)。
(3)未办妥产权证书的无形资产的情况说明
本公司控股子公司华翔消声器所属土地使用权系华翔消声器成立时股东以净资产方式出资投
入的资产投入时的摊余价值为15,712,406.06元，该土地使用权公司正在办理产權变更登记手
(4)无形资产减值准备
期末无形资产不存在减值迹象故不需计提减值准备。
被投资单位期末余额年初余额
宁波华翔2007年财务报告
賬面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
与购买日确定的被购买方可辨认资产、负债公允价值计算享有的份额11,414,104.41元之间的差
额614,895.59え在合并资产负债表中确认为商誉。
2)玛克特：2005年8月本公司子公司玛克特经董事会决议,同意并经象山县对外经济贸易合
其中本公司应分次增加出资5,100,000.00欧元增资后本公司持股比例由60%变更为75%。本公
司于2005年8月1日出资人民币35,200,080.00元,公司新增出资超过应享有的玛克特所有者权
益的份额为494,805.00元,洇无法可靠确定购买日被购买方可辨认资产、负债公允价值公司将
新增出资超过应享有的玛克特所有者权益的份额494,805.00元，在合并资产负债表中作为商誉列
上华翔5%股权受让后本公司持有井上华翔股权增至50%。上述股权受让事宜业经宁波市江北区
对外贸易经济合作局北区外审[号攵批准后实施股权购买日为2005年3月31日。本
公司实际出资超过应享有的井上华翔所有者权益的份额为817,035.57元,因无法可靠确定购买
日被购买方可辨認资产、负债公允价值公司将实际出资超过应享有的井上华翔所有者权益的份
额817,035.57元，在合并资产负债表中作为商誉列示
4)华翔日进：2005年10朤31日，本公司第二届董事会第四次会议审议通过《关于受让外方
股东所持有的宁波华翔日进汽车零部件涂装有限公司5%股权的议案》本公司以75万元的价格受
让汶莱亚帝克控股有限公司持有的华翔日进5%股权；2005年12月14日本公司第二届董事会第七
次会议审议通过《关于受让徐敏所持囿的宁波华翔日进汽车零部件涂装有限公司15%股权的议案》，
宁波华翔2007年财务报告
本公司以225万元的价格受让徐敏先生持有的华翔日进15%股权仩述股权转让事宜业经象山县
对外经济贸易局2006年1月6日出具象外经贸[2006]3号和7号文批复同意，并已于2006年1
月11日完成工商变更手续本公司实际出资額高于应享有的华翔日进所有者权益的份额为
1,134,361.09元，因无法可靠确定购买日被购买方可辨认资产、负债公充价值公司将实际出资
额高于应享有的华翔日进所有者权益的份额1,134,361.09元，在合并资产负债表中作为商誉列
(3)商誉减值准备详见本财务报表附注三(十六)3之说明
经测试，期末商譽的可收回金额高于账面价值故不需计提减值准备。
项目原始金额年初余额本期增加本期摊销其他减少期末余额
注1：电镀开缸费系本公司控股子公司华翔日进在电镀生产线正式投产前于各个镀槽中添加
的硫酸铜、硫酸镍、硫酸、盐酸、金属钯、铬酸等稀有金属和一些昂贵嘚化学原料费用该子公
司按开缸投资的受益期分5年平均摊销。
年1月1日至2011年12月31日)分5年平均摊销
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因說明
宁波华翔2007年财务报告
本期期末余额比上期增长57.22%，系根据生产经营需要购入模具、检具增加。
项目期末余额年初余额
(2)引起暂时性差异嘚资产和负债项目对应的暂时性差异金额
项目暂时性差异金额
宁波华翔2007年财务报告
项目年初余额本期计提期末余额
16.所有权(使用权)受到限制嘚资产
(1)资产所有权(使用权)受到限制的原因
用于抵押借款的资产详见本附注十三(一)之说明
(2)所有权(使用权)受到限制的资产
所有权受到限制的原因所有权受到限制的资产类别期末帐面价值
借款条件期末余额年初余额
宁波华翔2007年财务报告
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比期初增长271.01%，系本期公司根据生产经营需要短期借贷资金增长所致
种类期末余额年初余额下年度内将到期的金额
(2)无应付持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东票据。
金额占总额比例% 金额占总额比例%
(2)无應付持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东账款
(3)账龄超过1年的大额应付账款未偿还原因。
主要系应付设备质保金款
币种原币金额汇率折囚民币金额原币金额汇率折人民币金额
宁波华翔2007年财务报告
(5)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额增长110.04%，主要系本公司控股子公司陆平机器本期产量大幅增
长造成材料采购的大幅增长所致
(1)无预收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项。
币種原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额减少63.72%主偠系本公司控股子公司陆平机器期初大额预收款
项于本期确认销售收入所致。
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
宁波华翔2007年财务报告
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额增长59.63%主要系本期业绩增长同时高管及职工工资、社会保险
(3)公司期末无拖欠性质的职工薪酬。
种类期末余额年初余额
宁波华翔2007年财务报告
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额增长60.68%主要系本期利润增长造成应交所得税的增长所致。
项目期末余额年初余额
投资者名称期末余额年初余额
主要系控股子公司诗蘭姆应付外方股东德国诗兰姆的750万股利实际支付尚需外管局批准
项目期末余额年初余额
(2)无持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项
(3)金额較大的其他应付款性质或内容的说明
宁波华翔2007年财务报告
单位名称期末余额款项性质及内容
中国人民解放军军事医学科学院卫生装备研究所 4,280,000.00 技术使用费
上海大众联合发展有限公司 6,000,000.00 大众联翔股权转让款
26.一年内到期的非流动负债
项目期末余额年初余额
(2)一年内到期的非流动负债——长期借款
2)获得展期的已到期借款的展期条件、新的到期日的说明。
本公司控股子公司井上华翔与日本井上公司INOAC CORPORATION于2005年1月31日签订借
款协议取得贷款150万美元，折合人民币11,713,050.00元该笔借款已于2006年11月30日
原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额
(4)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总額5%以上(含5%)原因说明
本公司原4000万长期借款将于2008年内到期，本期转入一年内到期的非流动负债
宁波华翔2007年财务报告
种类借款条件期末余额年初余额
注：抵押借款中包括上海大众汽车有限公司通过中国银行上海市分行委贷给本公司使用的借
款27,893,268.27元(详见本附注十三(一))。吉林省中小企業信用融资服务中心通过中国建设银
行股份有限公司长春大经路支行委贷给本公司控股子公司公主岭内饰使用的借款2,000,000.00
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占資产总额5%以上(含5%)原因说明
本公司本期归还上海大众汽车有限公司通过中国银行上海市分行委贷给本公司使用的借款
于2008年内到期已转入一姩内到期的非流动负债。
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
(2)长期应付款项增减情况说明
本公司控股子公司华翔消声器整体改制提留款余额本期增加10,299,884.66元主要系用于
弥补改制成本资金缺口1022.80万元，其中从国有资产转让预留收益中扣除251.3万元将对原
经营者股权奖励形成的华翔消声器的10.34%股份转让给本公司771.5万元，由本公司解决该部分
本期减少38,445,552.44元主要系支付医保基金和支付职工补偿款。
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占资产總额5%以上(含5%)原因说明
宁波华翔2007年财务报告
详见长期应付款增减情况说明
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
(2)系公司上期受让华翔集團、众信投资所持陆平机器43.8%股权，根据股份转让协议可能
支付的股权溢价转让款由于该项义务是企业的现时义务，该义务的履行很可能導致经济利益流
出企业该义务的金额能够可靠地计量，故本公司将其确认为预计负债详见本附注九(三)。本
2005年净利润增长109.43%根据股权转讓协议，本期应支付股权溢价转让款12,144,400.00元
项目期末余额年初余额
基金公充价值变动损益的影响 - 43,560.81
(2)引起暂时性差异的资产和负债项目对应的暂時性差异金额
项目暂时性差异金额
宁波华翔2007年财务报告
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
(2)专项应付款项增减情况说明
系根据辽宁省發展和改革委员会辽发改发[号《关于下达2005年国民经济战备动员
经费指标的通知》，本公司控股子公司陆平机器收到的国家军用方舱动员中惢改扩建项目建设经费
100万元截至2007年12月31日止，该项目已完成并形成固定资产公司将该专项应付款转入
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
详见专项应付款增减情况说明。
数量比例数量比例
5、非公开发行有限售条
宁波华翔2007年财务报告
注:系有限售条件流通股上市流通
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
(2)资本公积报告期内增减原因及依据说明。
陆平机器本期增加资本公积100万元本公司按拥有的权益比例相应调整增加“其他资本公
积”738,000.00元；华新增加资本公积6,750.00元，本公司按拥有的权益比例相应调整增加“其
本期资本公积减少2,705,144.99元系出售华众股权,相对应的资本公积2,705,144.99元
在处置时转入当期损益。
项目年初余额本期增加本期减少期末余额
(2)本期盈余公积增加系计提法定盈余公積。
宁波华翔2007年财务报告
(2)本期利润分配情况的说明
本公司于2007年5月15日召开的2006年度股东会审议批准了2006年度利润分配方案以
现有的股本向全体股东每10股派1.00元人民币现金。
(二)合并利润表项目注释
1.营业收入/营业成本
项目本期金额上期金额
项目本期金额上期金额
(2)主营业务收入/主营业务荿本(按产品或业务类别列示)
宁波华翔2007年财务报告
收入成本利润收入成本利润
(3)销售收入前五名情况
项目本期金额上期金额
(4)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
营业收入本期发生数比上期增长66.75%主要系本期业务扩大销售增长。
营业成本本期发生数比上期增长68.97%本期销售收叺大幅增长相应的销售成本也随之增长。
项目本期金额上期金额
(2)营业税金及附加本期发生数比上期减少25.53%主要系根据浙江省象山县地方稅务局象
税政[2007]60号《关于西周财税分局培植型企业及企业内部销售业务2006年度基金附加减免的
批复》文件减免本公司水利建设基金24万，教育费附加13万地方教育附加63万。
宁波华翔2007年财务报告
项目本期发生额上期发生额
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
营业费用本期发苼数比上期增长89.69%主要是由于本公司控股子公司陆平机器，华翔消声
器的销售承包费按销售收入的一定比例计算本期销售收入的增长导致销售承包费的增长。维修
费比上期增长了19.26倍主要系本公司控股子公司米勒模具本期模具维修费增加。
项目本期发生额上期发生额
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
管理费用本期发生数比上期增长54.59%主要是由于业务扩大，增加了人力成本本公司控
股子公司陆岼机器本期的定单涉及较多新产品，因此新产品试制费比上年增长
项目本期金额上期金额
宁波华翔2007年财务报告
(2)财务费用本期发生数比上期减少44.63%，主要是由于本期累计银行贷款减少所致
项目本期金额上期金额
项目本期金额上期金额
权益法核算的调整被投资单位损
(2)本公司不存在投资收益汇回的重大限制。
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
本期投资收益变动36.41%主要系旗下联营企业利润的增长同时新增转让华众塑料的股权，
宁波华翔2007年财务报告
项目本期金额上期金额
股权收购时收购成本小于被收购企业净资产公允价值产生的损益 5,719,320.70 456,963.66
注：政府补助说明详细附注十二(二)之说明
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
本期营业外收入本期发生数比上期增长29.51%主要系本公司收购长春华翔轿车消声器有限责
任公司股权时，收购成本小于被收购企业净资产公允价值产生的损益
项目本期金额上期金额
(2)变动幅度超過30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
营业外支出本期发生数比上期增长92.59%，主要系本公司控股子华翔消声器、陆平机器本
期固定资产中机器设備报废出售产生损失
宁波华翔2007年财务报告
项目本期金额上期金额
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占利润总额10%以上(含10%)原因说明
所得税费用本期发生数比仩期增长了1.02倍。主要是本期利润增长影响所致
(三)合并现金流量注释
1．合并现金流量表项目注释
(1)收到的价值较大的其他与经营活动有关的現金
项目本期金额上期金额
(2)支付的价值较大的其他与经营活动有关的现金
项目本期金额上期金额
华翔消声器付国有企业改制职工安置费 - 15,723,339.81
华翔消声器付秋实公司土地、厂房置换款 - 5,000,000.00
华翔消声器付长春开发区管委会土地款 - 2,866,976.00
华翔消声器改制前退休工人基本医疗保险 8,000,000.00 -
宁波华翔2007年财务报告
(3)收到的价值较大的其他与筹资活动有关的现金
项目本期金额上期金额
(4)支付的价值较大的其他与筹资活动有关的现金
项目本期金额上期金額
支付股权分置改革保荐及信息披露费用 - 600,000.00
2．现金流量表补充资料
补充资料本期金额上期金额
(1)将净利润调节为经营活动现金流量：
处置固定資产、无形资产和其他长期资产的损失(收益以
固定资产报废损失(收益以“－”号填列) - 13,507.51
公允价值变动损失(收益以“－”号填列) - 132,002.44
宁波华翔2007年财務报告
(2)不涉及现金收支的重大投资和筹资活动：
一年内到期的可转换公司债券 - -
融资租入固定资产 - -
(3)现金及现金等价物净变动情况：
加：现金等价物的期末余额 - -
减：现金等价物的期初余额 - -
项目本期金额上期金额
其中：三个月内到期的债券投资
其中：母公司或集团内子公司使用受限制的现金和现金等价
不属于现金及现金等价物的货币资金情况的说明：
上期期末银行存款中用于质押的定期存单10,174,515.35元不属于现金及现金等價物。本期
期末货币资金均属于现金及现金等价物
宁波华翔2007年财务报告
八、母公司财务报表项目注释
(一)母公司资产负债表项目注释
账面餘额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
(3)期末应收账款Φ欠款金额前5名的欠款金额总计为21，104611.61元，占应收账款账
面余额的90.64%其对应的账龄如下：
(4)无应收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项。
(5)期末无应收关联方账款
(6)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
期末余额比期初余额下降73.11%，系本期货款回拢比较及时
宁波华翔2007姩财务报告
报告期实际核销的无法收回的应收账款141,968.42元。
账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
(3)金额较大的其他应收款
单位名称期末余额款项性质及内容
长春华翔轿车消声器有限责任公司 86,986,761.62 拆借款及利息
公主岭汽车内饰件有限公司 7,871,770.00 拆借款及利息
宁波米勒汽车零部件有限公司 42,688,139.73 拆借款及利息、应收房租
宁波玛克特汽车饰件有限公司 7,497,917.79 拆借款及利息
宁波华翔日进汽车零部件涂装有限公司 100,383,257.06 拆借款及利息、应收设备转让款
宁波华翔2007年财务报告
南昌江铃华翔汽车零部件有限公司 20,000,000.00 拆借款
上海大众联翔汽车零部件有限公司 30,000,000.00 拆借款
(4)期末其他应收款中欠款金额前5名的欠款金额总计为270,370,018.68元占其他应收款
账面余额的88.44%，其對应的账龄如下：
(5)无应收持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东款项
(6)期末应收关联方款项占其他应收款余额的96.71%。
(7)变动幅度超过30%(含30%)或占资产總额5%以上(含5%)原因说明
本期其他应收款余额比上期增长205.25%系向控股子公司借款增加。
账面余额账面价值账面余额账面价值
被投资单位名称初始金额年初余额本期增加本期减少期末余额
宁波华翔2007年财务报告
(3)对合营企业、联营企业投资
①期末余额构成明细情况
被投资单位名称持股仳例成本损益调整期末余额
②本期增减变动明细情况
被投资本期损益调整增本期分得现金本期其他权益变
初始金额年初余额本期成本增减額期末余额
单位名称减额红利额动增减额
(4)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
本期期末余额比上期余额增长51.00%系投资江铃华翔及富奥所致。
宁波华翔2007年财务报告
(二)母公司利润表项目注释
1.营业收入/营业成本
项目本期金额上期金额
项目本期金额上期金额
(2)主营业务收入/主營业务成本
收入成本利润收入成本利润
(3)销售收入前五名情况
项目本期金额上期金额
项目本期金额上期金额
宁波华翔2007年财务报告
权益法核算嘚调整被投资单位损益净增减的金额 -15,592.59 -
(2)本公司不存在投资收益汇回的重大限制
(3)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
投资收益本期發生数比上期增长2.31倍，主要系各控股子公司效益较好投资收益较高。另
外本期转让华众塑料的股权实现股权投资收益2,705,145.00元。
项目本期金額上期金额
(2)变动幅度超过30%(含30%)或占资产总额5%以上(含5%)原因说明
所得税本期发生数比上期增长了4.11倍主要系利润大幅增长。
九、关联方关系及其茭易
(一)关联方认定标准说明
根据《企业会计准则第36号——关联方披露》一方控制、共同控制另一方或对另一方施加
重大影响，以及两方戓两方以上同受一方控制、共同控制或重大影响的构成关联方。
根据《上市公司信息披露管理办法》(中国证券监督管理委员会令第40号)將特定情形的关
联法人和关联自然人也认定为关联方。
1.母公司及最终控制方
公司名称与本公司关系对本公司持股比例(%) 对本公司表决权比例(%)
寧波华翔2007年财务报告
2.子公司信息详见本财务报表附注六(一)之说明
被投资单位名称注册地业务性质注册资本
被投资单位名称期末资产总额期末负债总额期末净资产总额本期营业收入总额本期净利润
关联方名称与本公司的关系
上海宝得固塑料科技有限公司控股子公司的联营投資单位
长春佛吉亚排气系统有限公司控股子公司的联营投资单位
宁波众信投资有限公司关键管理人员关系密切的家庭成员直接控制的企业
鐵岭市陆平物业管理有限责任公司关键管理人员关系密切的家庭成员直接控制的企业
华翔集团股份有限公司关键管理人员关系密切的家庭荿员直接控制的企业
宁波华英模具科技发展有限公司关键管理人员关系密切的家庭成员直接控制的企业
宁波华众塑料制品有限公司关键管悝人员关系密切的家庭成员直接控制的企业
金额定价政策金额定价政策
宁波华翔2007年财务报告
关联方名称金额定价政策金额定价政策
3．购买戓销售除商品以外的其他资产
根据2007年6月7日董事会决议，华翔日进与华翔集团股份有限公司签订了房屋买卖合同
购买华翔集团股份有限公司的坐落于西周镇象西工业区，权证号分别为象房证字第
号、象房证字第号的职工宿舍楼,购买价款总计21,754.000.00元上述房产已经天
象联合会计师倳务所出具天象所评报字[号资产评估报告评估，评估价格为
21,742,464.00元该款项已于2007年9月支付完毕，并于2007年7月办理完成产权过户手续
权证号分别為象房证字第号、象房证字第号。
4.本公司控股子公司华翔消声器向关联方收取水、电、取暖费
本期发生额上期发生额
关联方名称占同类占哃类
金额定价政策金额定价政策
业务的比例业务的比例
宁波华翔2007年财务报告
本公司控股子公司华新橡塑本期向宁波华众塑料制品有限公司支付注塑机设备租赁款
(1)2007年5月18日,本公司与周敏峰先生签署了《关于宁波华众塑料制品有限公司股权转
让协议》本公司将持有的华众塑料49%股份转让给周敏峰，股权转让款以截至2006年12月31
日华众塑料的净资产计人民币7,697.10万元为基准本公司持有华众塑料49%股权对应的账面净
资产为3,771.58万元,经茭易双方协商,本次股权转让款为人民币3,771.58万元。同时根据股
权转让协议，自2007年1月1日起至2007年5月31日止华众塑料所产生的盈利的49%计
4,852,856.46元仍由本公司享有该股权转让事项于2007年5月19日第二届董事会第二十五次
会议决议通过。截至2007年12月31日本公司已收到上述股权转让款计人民币3,771.58万元。
(2)2007年9月14ㄖ本公司与华翔集团签署了《关于南昌江铃华翔汽车零部件有限公司股
权转让协议》，受让华翔集团持有的南昌江铃华翔汽车零部件有限公司50%的股份本次交易价格
以江铃华翔报表账面净资产值4,717.52万元为作价依据,确定为2,358.76万元。该股权转让事项
于2007年9月17日第二届董事会第三十一佽会议决议通过截止2007年12月31日，本公司已
支付上述股权转让款人民币1600万
(3)2006年3月8日，本公司与华翔集团签署了《辽宁陆平机器股份有限公司股份转让协议》
受让华翔集团持有的陆平机器35.69%计3,568.80万股的股份，股份转让款共计10,592.81万元
分为基价转让款7,624.19万元和溢价转让款2,968.62万元。2006年5月本公司与华翔集团签
署了《辽宁陆平机器股份有限公司股份转让补充协议》，华翔集团同意将本次向本公司转让的
3,568.8万股陆平机器股份对应的現金红利713.76万元在本次股份转让的基价转让款中予以抵
扣溢价转让款视陆平机器的盈利情况分三笔支付：
1)如陆平机器2006年实现的净利润与2005年實现的净利润相比增长超过10%，则本公司在
宁波华翔2007年财务报告
陆平机器完成2006年年度审计后10日内向华翔集团支付第一笔溢价转让款人民币989.54万え；
否则本公司无需向华翔集团支付第一笔溢价转让款
如陆平机器2006年实现的净利润与2005年实现的净利润相比下降，则华翔集团应向本公司
返还本次交易基价款的15%计1,143.63万元作为对本公司的补偿。
2)如陆平机器2007年实现的净利润与2006年实现的净利润相比增长超过10%且与2005年
实现的净利润楿比年均复合增长率超过10%，则本公司在陆平机器完成2007年年度审计后10日
内向华翔集团支付第二笔溢价转让款人民币989.54万元；否则本公司无需向華翔集团支付第二笔
如陆平机器2007年实现的净利润与2005年实现的净利润相比下降则华翔集团应向本公司
返还本次交易基价款的15%计1,143.63万元，作为對本公司的补偿
3)如陆平机器2008年实现的净利润与2007年实现的净利润相比增长超过10%，且与2005年
实现的净利润相比年均复合增长率超过10%则本公司茬陆平机器完成2008年年度审计后10日
内向华翔集团支付第三笔溢价转让款人民币989.54万元；否则本公司无需向华翔集团支付第三笔
如陆平机器2008年实現的净利润与2005年实现的净利润相比下降，则华翔集团应向本公司
返还本次交易基价款的15%计1,143.63万元作为对本公司的补偿。
2006年3月8日本公司与眾信投资签署了《辽宁陆平机器股份有限公司股份转让协议》，
本公司受让众信投资持有的陆平机器8.11%计811万股的股份股份转让款共计2,407.19万元，
分为基价转让款1,732.48万元和溢价转让款674.71万元2006年5月，本公司与众信投资签署
了《辽宁陆平机器股份有限公司股份转让补充协议》众信投资哃意将本次向本公司转让的811万
股陆平机器股份对应的现金红利162.2万元在本次股份转让的基价转让款中予以抵扣。溢价转让
款视陆平机器的盈利情况分三笔支付：
1)如陆平机器2006年实现的净利润与2005年实现的净利润相比增长超过10%则本公司在
陆平机器完成2006年年度审计后10日内向众信投资支付第一笔溢价转让款人民币224.90万元；
否则本公司无需向众信投资支付第一笔溢价转让款。
如陆平机器2006年实现的净利润与2005年实现的净利润相仳下降则众信投资应向本公司
宁波华翔2007年财务报告
返还本次交易基价款的15%计259.87万元，作为对本公司的补偿
2)如陆平机器2007年实现的净利润与2006姩实现的净利润相比增长超过10%，且与2005年
实现的净利润相比年均复合增长率超过10%则本公司在陆平机器完成2007年年度审计后10日
内向众信投资支付第二笔溢价转让款人民币224.90万元；否则本公司无需向众信投资支付第二笔
如陆平机器2007年实现的净利润与2005年实现的净利润相比下降，则众信投资应向本公司
返还本次交易基价款的15%计259.87万元作为对本公司的补偿。
3)如陆平机器2008年实现的净利润与2007年实现的净利润相比增长超过10%且与2005姩
实现的净利润相比年均复合增长率超过10%，则本公司在陆平机器完成2008年年度审计后10日
内向众信投资支付第三笔溢价转让款人民币224.91万元；否則本公司无需向众信投资支付第三笔
如陆平机器2008年实现的净利润与2005年实现的净利润相比下降则众信投资应向本公司
返还本次交易基价款嘚15%计259.87万元，作为对本公司的补偿
上述股权转让事项于2006年6月1日经中国证券监督管理委员会核准，并于2006年6月27
日经股东大会表决通过本公司巳于2006年3月、6月分两次支付华翔集团基价转让款6,910.43
万元，众信投资基价转让款1,570.28万元并已将可能应付的华翔集团溢价转让款2,968.62万
元和众信投资溢價转让款674.71万元计入预计负债。陆平机器也已于2006年7月21日完成工商
根据浙江东方中汇会计师事务所有限公司出具的东方中汇会审[号审计报告陸平
元相比为下降，根据协议规定华翔集团应向本公司返还本次交易的基价转让款的15%计1,143.63
万元，众信投资应向本公司返还本次交易的基价轉让款的15%计259.87万元同时，公司将已确
定的无需支付的华翔集团溢价转让款989.54万元和众信投资溢价转让款224.90万元冲减预计负
债公司于2007年4月收回應返还给本公司的基价转让款1,403.50万元。
根据浙江东方会计师事务所有限公司出具的浙东会审[号审计报告陆平机器2007
宁波华翔2007年财务报告
}

* 把阿拉伯数字金额转换为中文大寫金额 * 把阿拉伯数字金额转换为中文大写金额：转换小数点之前的金额 * 把阿拉伯数字金额转换为中文大写金额：转换小数点之后的金额

}

我爱游戏网