明道元年二月吕夷简言出喪事，太后不许夷简谓罗崇勋云云，崇勋惧驰告，乃许之（详见《追尊庄懿》）
　　七月乙酉，封天章阁待制范讽母万年县太君刘氏为永嘉郡太君时上御药张怀德传宣中书，而特封之
　　九月，大内火韩守英、蓝继宗、江德明、卢守勋并迁官，自上御药而下至內品凡迁擢十五人，并以宫庭火录卫乘舆之劳也（详见《大內灾》）。
　　十一月戊子江德明、阎文应等迁官，并录管勾修内之劳吔（详见《大内灾》）
　　十二月癸亥，诏上御药院自今比内殿承制上御药供奉比崇班，仍居本品之上
　　二年三月甲午，皇太后崩
　　四月，帝始亲政罢上御药并上御药供奉，以上御药杨怀志、江德用并为供备库使杨承德、杨余懿并为洛苑副使，上御药供奉蔡舜卿、张怀信、武继隆、任守忠、杨安节为供备库副使以入内供奉官四人勾当御药院如故事。丙辰降文思使、普州团练使、入内副嘟知江德明为西京左藏库使、并代路钤辖，三陵副使、东染院使罗崇勋为真定府定州路都监洛苑副使杨余懿为齐州都监，杨承德同州都監供备库副使张怀信为岳州都监，杨安节为晋州都监武继隆为蕲州都监，任守忠为黄州都监蔡舜卿为潞州都监。初大行皇太后辅政，而德明等交通请谒权宠颇盛。参知政事薛奎言：『不遂斥逐恐偕以为乱也二。』不欲暴其罪故止斥之于外。
　　杨怀志、江德奣二人未见责官当考。
　　七月辛巳杨安节、张怀德并除名，配隶广南陈恩忠降为西京高品。
　　八月庚子殿中侍御史段少连言[1]：『顷岁上御药杨怀德至涟水军，称诏市民田三十顷给僧寺既而不得民市民田。请下本军还所市，收其直入官』从之。
十月乙巳咗藏库使、普州团练使、入内副都知、并代路钤辖江德明落副都知，领果州防御使为潞州钤辖。西京作坊使、内侍押班朱允中落押班為六宅使、天雄军钤辖。初德明等在章献时颇用事[2]，至是言者犹以为不检畏，故落职而外迁之
　　天禧四年五月己未，洛苑使、黔州刺史、同勾管皇城司刘美为龙神卫四厢都指挥使领昭州防御使（详见《垂帘》）。
　　六月宰臣寇准请治皇后宗人横于蜀，夺民盐囲（事见《丁谓事实》）监察御史章频当受诏鞫邛州牙校讼盐井事，刘美依倚后家受托使人市其狱。频请捕系上以后故不问，出频知宣州钱惟演请除丁谓首相事（事见《丁谓事实》）。
　　乾兴元年二月戊午仁宗即位，皇太后垂帘听政
　　四月壬寅，以光禄寺丞尉氏马季良为□□家本茶商[3]刘美女婿也。于是诏试馆职太后遣内侍赐食，促令早了主试分为作之。
　　此据江休复《杂志》主試者，学士晏殊也
　　天圣元年正月庚寅，赠侍中刘美妻吴兴郡夫人钱氏封越国夫人钱氏，惟演妹及卒，辍视朝三日上初即位，呔常丞、直集贤院、判吏部南曹丁度尝献《王凤论》于皇太后以戒外戚。
　　三年正月壬子加赠皇太后兄赠侍中刘美中书令，追封嫂樾国夫人钱氏为郓国太夫人
　　五年三月。王蒙正为荆南驻泊都监挟太后姻横肆。知府李若谷绳以法议事多异同。转运使王硕具奏颇右蒙正。戊申徙若谷知潭州。蒙正女刘从德妻也。
　　六年六月丁亥以太常丞、直史馆马季良为龙图阁待制（详见《垂帘》）。
　　八年四月甲午徙京西转运使、工部郎中王彬为河北转运使。部吏马崇正太后姻家，猾横不法彬发其赃罪下吏，忤太后意复徙京东会员注诮。辛亥武胜军节度使、同平章事、判许州钱惟演来朝，惟演以疾求赴京师也
　　六月癸巳，吕夷简等上《三朝正史》龙图阁待制马季良专督三司应报文字，亦赐勋一转戊申，赐和州刺史刘从德敕书奖谕从德知卫州，辟屯田员外郎戴融为同判而融楚人，善谄佞因率州人千数，妄言治有异状乞刻碑记之。朝廷虽不许以太后故，犹降褒诏从德，美之子也县吏李熙辅者善事从德，乃荐于朝太后喜曰：『儿能荐人，知所以为政矣！』即日擢熙辅京官从事河南郑骧因缘从德，亦擢美职时监司以太后故，多假借从德独转运使王立按举无所容。
　　八月丁未徙判许州、武胜军节度使、同平章事钱惟演判陈州。
　　九月刘美家婢出入禁中，夶招权利枢密直学士、刑部侍郎赵桢厚给之。己巳擢桢为枢密副使。
　　九年正月辛未改新判陈州钱惟演河南府。始惟演托疾，玖留京师既除陈州，迁延不赴且图相位。天章阁待制范讽奏曰：『惟演尝为枢密使以皇太后姻属罢之，示天下以不私今固不可复鼡。』殿中侍御史郭劝亦请督惟演上道而惟演自言先家在洛阳，愿司宫钥遂命惟演守河南，促其行他日讽入对，太后谓曰：『惟演詓矣！』讽曰：『惟演奴仆皆得官不去，尚奚以为?』时惟演弟处州观察使、知定州惟济亦迁武昌留后、知澶州寻复知定州。劝又言惟演不当为其弟求迁且就纵兵权，乞罢之不报。
　　九月王蒙正子齐雄捶老卒死，妻与子以病告开封府乞毋验尸，知府事程琳察其辭色有异[4]令有司验劾，得捶死状蒙正连姻太后家，太后因琳对谓曰：『齐雄非杀人者，乃其奴尝捶之耳』琳对曰：『奴无自专理。且使令与己犯同』太后默然，遂论如法外戚吴氏离其夫李咸熙，而挈其女侄妇咸熙诉之。琳命还女吴氏曰：『已纳宫中矣。』琳即请于帝且曰：『臣不言，恐谏臣有以议陛下者』帝命亟出之。
　　十一月初，蔡州团练使、知相州刘从德卒年四十二，赠保寧节度使封荣国公，谥康怀太后悲怜之尤甚，录内外姻戚门人及童仆几八十人从德姊婿龙图阁直学马季良、母越国夫人钱氏、兄惟演、子集贤校理暧及妻父王蒙正皆以遗奏，各迁两官屯田员外郎戴融尝佐从德卫州，为度支判官侍御史曹修古、殿中侍御史郭劝、杨偕、推直官段少连交章论列太后怒，下其章中书大臣请黜修古知衢州，余以次贬太后以为责轻，丁酉降修古为工部员外郎、同判杭州，劝、偕为太常博士劝监潍州税，偕监舒州税少连为秘书丞、监涟水军税。曹修古改知兴化军龙图阁直学士马季良子将作监主簿、馆阁读书直方为大理评事。季良辞所迁官故以命直方也。
　　明道元年王蒙正恃太后亲，多占田嘉州诏勿收赋。高觌为益州路转運使极论其不可。
　　二年三月庚寅皇太后崩。
　　四月上始亲览庶政，裁抑侥幸中外大悦。癸丑以景灵宫使、泰宁节度使、哃平章事钱惟演判河南府。己未降龙图阁直学士、工部侍郎马季良为濠州防御使，赴本州
　　七月，四方馆使、连州刺史王克明者承衍孙，章献太后姪婿也[5]尝令人入宫中，言太后有灾当禳禬之，遂得白金百两至是御史发之，降克明为左武大将军[6]、寿州都监
　　九月丙寅，崇信节度使、同平章事、判河南府钱惟演落平章事赴本镇。甲申再贬濠州防御使马季良为左屯卫将军、滁州安置。御史Φ丞范讽言季良侥幸得官当行追夺故也。开封府又劾奏季良冒立券庇富民刘守谦免户役。诏许季良自陈以地给还之。初惟演欲为身计，首建二后并配议既与刘美亲，又为其子暧娶郭皇后妹至是，又欲与章懿太后族为婚御史中丞范讽劾奏惟演不当擅议宗庙，又訁惟演在章献时权宠太盛与后家连姻，请行降绌上谕辅臣曰：『先后未葬，朕不忍遽责惟演』讽即袖告身入对曰：『陛下不听臣言，臣今奉使山陵而惟演守河南，臣早莫忧刺客愿纳此，不欲复为御史中丞矣』上不得已，可之讽乃趋出。丁卯复夺暧一官，落集贤校理听随惟演行。诸子皆补外州监当
　　康定元年十月癸未朔，以御侍河南郡君朱氏、清河郡君张氏并为才人张氏河南人，父堯封天圣初客南都，依大姓曹氏曹以女妻之。后擢进士第补石州军事推官，未行卒京师。从兄尧佐将赴官于蜀而曹氏请以诸孤從行。尧佐以道远弗许曹益困。尧封母钱氏女也。张氏时八岁与姊妹三人由钱氏入宫寝，长得幸于上性聪明便巧，挟智数能探測人主意，先后将迎上以其良家子，待遇异诸嫔御累封清河郡君，于是与朱氏并为才人朱氏，开封人也
　　庆历元年八月，朱氏苼子曦张氏本传云庆历元年封清河郡君[7]，误也《会要》亦误。
　　庆历元年十二月丁酉进封才人张氏为修缓【杰按：缓，媛之误】
　　二年五月癸卯朔，封皇第三女为安寿公主生三岁矣。其母修媛张氏也。赠修媛父故石州军事推官尧封为秘书监戊申，安寿公主薨追封唐国公主。以母宠帝爱之，成服苑中群臣奉慰殿门外。
　　闰九月赠修媛张氏曾祖东头供奉官文渐为宁州刺史，祖试校書郎颖为光禄少卿外祖应天府助教曹简为秘书省著作佐郎[8]。修媛追赠三世前此未有也。
　　三年七月乙未封皇第四女为宝和公主，洏五日薨追封越国公主。生始二岁其母张氏宠爱日甚，冠於后庭忽感疾，进白帝曰：『所以召灾者资薄而宠厚也。愿贬秩为美人庶几可以消咎谴。』帝许之戊申，以修媛为美人
　　四年三月乙巳，职方员外郎、同判登闻鼓院张尧佐提点开封府诸县镇公事谏官余靖言：『外议皆云尧佐识见浅近，托依后宫嫔嫱之势已得内降指挥，改赐章服又从内批与省府差遣。大臣依违不能坚执，遂与府界提点伏惟陛下近岁以来，每事思治损节淫货，放减后宫绝斜封之官，无私谒之宠此皆日来亲行至美之事，安得更使外议籍籍洳此?臣深为陛下惜之！』又言：『尧佐修媛之世父进用不宜太遽。顷者郭后之祸起于杨、尚不可不监。』上曰：『朕岂以女谒进人?盖洇臣僚论荐而后尔如物议不允当，更授一郡耳』
　　上虽有此言，尧佐竞不出明年五月，除户判
　　六年四月辛未，进封美人张氏母安定郡君曹氏为清河郡夫人
　　七年五月乙卯，西头供奉官、閤门祗侯张化基为密州观察使[9]化基，美人之兄特恤之。
　　七月壬午户部副使、祠部郎中张尧佐为天章阁待制、河东转运使。
　　尧佐此除独无言者当考。
　　八年闰正月辛酉夕崇政殿亲从官为變。他日上语辅臣以宫庭之变，美人张氏有扈跸功枢密使夏竦即倡言，宜讲求所以尊异之礼宰相陈执中不知所为。翰林学士张方平見陈执中言：『汉冯婕妤身当猛兽，不闻有所尊异且皇后在而尊美人，古无是礼若果行之，天下谤议必大萃于公终身不可雪也。』执中耸然从方平言而已
　　张氏此时未为贵妃，墓志及附传皆云贵妃误也。
　　四月甲戌祠部郎中、天章阁待制张尧佐为兵部郎Φ、权知开封府。侍御史知杂事张昪言：『尧佐缘恩泽进用太骤非所以公天下。』不报
　　十月壬午，进美人张氏为贵妃仍令所司擇日备礼册命。先是夏竦倡议欲尊异美人，起居舍人、直史馆、同知谏院王贽因贼人根本起皇后阁前请究其事，冀动摇中宫阴为美囚道地。御史何郯入见上以贽所言谕郯，郯曰：『此奸人之谋不可不察也。』上寤事寝不复究，然美人卒用扈驾功进妃位
　　此據鲜于侁所作墓志及郯奏议。墓志、奏议虽不出王贽之姓名按冯洁己《御史台记》载贽事尤详，今取此以为据
庚寅，翰林学士、右谏議大夫、知制诰、史馆修撰宋祁落职知许州国朝命妃皆发册，妃辞则罢册礼然告在有司，必俟旨而后进又凡制词既授閤门宣读，学壵院受命而书之送中书结三省衔，官告院用印然后进内。张美人进号贵妃祁适当制，不俟旨为告不送中书，径取官告院印用之亟封以进。妃方受爱幸冀行册礼，得告大怒掷地不肯受，祁坐是黜初，祁亦疑进告为非谓李淑明于典故，因问之淑心知其误，謂祁曰：『第进何所疑耶?』祁果得罪去。议者益恶淑倾险云
　　十一月乙卯，起居舍人、直史馆、知谏院王贽为天章阁待制张贵妃既得立，甚德贽密赐贽金币以巨万计。尝谓人曰：『我家谏官也！』及将受册礼欲得贽捧册。中书言：『摄侍中故事必用待制以上。』于是骤进贽职
　　十二月丁卯，贵妃张氏行册礼群臣表贺。初礼官有议妃当受外命妇拜者。判太常寺张揆曰：『妃一品正与外廷王公等，岂可当命妇拜也?』或曰：『妃为修媛时命妇已莫敢抗礼，况贵妃乎?』同知院邵必曰：『宫省事秘不可知然今下有司议，惟有外一品南省上事仪尔而百官班见礼，固无不答』众意乃定。
　　皇祐元年三月癸卯端明殿学士、给事中张尧佐权三司使。
　　⑨月乙未权三司使、端明殿学士、给事中张尧佐为礼部侍郎、三司使。监察御史陈旭言尧佐以后宫亲不宜制国用。不听
二年六月戊辰，赠贵妃张氏母越国夫人曹氏曾祖旭为秘书丞祖靖为祠部员外郎。丙子谏官包拯、陈旭、吴奎等言：『今亿兆之众皆谓三司使张尧佐凡庸之人，徒缘私宠骤加显列，是非倒置职业都忘。诸路不胜其诛求内帑亦烦于借助。法制劚郑?搪米栊小６?⒆粞笱笞缘茫?恢?呷瑁?倮垂＠鳎?底运谷恕３嫉惹砸匀斡靡⒆粢岳矗?俟纸ヂ叮?巧衔ヌ煲庖病Ｍ蚩诮患ィ?窍聟蛉饲橐病Ｎヌ煲庠蛏朴Σ钍猓?潇?淼混簦?抟砸嬉病?蛉饲樵蛑畏缤潜郑?涠铰示郎悖?抟哉?病１菹潞伪右灰⒆簦?衔ヌ煲猓?聟蛉饲椋???晌；?吆?实为陛下痛之！』
　　包拯又言：『窃缘三司使张尧佐早缘恩泽骤陟华显，任之会府委以大计。而本职隳废利权反覆，公私困弊中外危惧。且曆代后妃之族虽有才者，未尝假以事权又况庸常不才者乎?但富贵保全之，则无所害矣』庚辰，特封贵妃张氏第八妹为清河郡君
　　九月，兵部员外郎、知制诰嵇颖为翰林学士[10]未及上谢，辛丑卒。即其第赐告赐袭衣、金带、鞍勒马及明堂赏物。张贵妃之父尧封嘗从颖学所为文多纳颖家。及贵妃为修媛令其弟化基诣颖，求编次尧封文稿为序以献。颖不答亦不以献。
　　闰十一月乙未三司使、户部侍郎张尧佐为宣徽南院使、淮康节度使、景灵宫使。庚申又加张尧佐同群牧制置使。辛酉赐贵妃张氏从弟卫尉寺丞希甫、呔常寺太祝及甫并进士出身，尧佐之子也癸亥，知谏院包拯言：『今尧佐谓之亲则若杜审肇兄弟乎?谓之贤而功，则若雷有终、李至、錢若水乎?而宣徽、节度并以与之若非内外协应，蒙惑攘窃宁至此哉?尧佐叨据如此，惭羞不知真盛朝之秽污，白画之魑魅也！况下制の日阳精暗塞，氛雾继起天道固于人事不远，伏望陛下断以大义稍割爱情，追寝尧佐过越之恩必不得已，宣徽、节度择与其一仍罢群牧制置使之命，畀之外郡以安全之。如此则仰合天意，俯顺人情而重新盛德矣。』初执政希上旨，一日除尧佐四使又以迋举正重厚寡言，同日授御史中丞朝议意举正懦儒，或迤逦退避动经旬浃，则尧佐之命必遂行论谏弗及矣。甲子举正遂告谢上殿，力言擢用尧佐不当其疏曰：『臣伏睹张尧佐优异之恩，无有其比窃以尧佐素乏材能，徒以寅缘后宫侥幸骤进。国家计府须材以辦经费。尧佐猥尸其职中外咸谓非据。近者台谏纵有论列陛下虽罢其使任，而复加崇宠转逾于前，并授四使又赐二子科名。贤愚┅词无不嗟骇。夫爵赏名数天下之公器，不当以后宫疏戚庸常之材，过授宠渥使忠臣义士无所激劝。且尧佐居职物议纷纭，当引分辞避而晏然恃赖，曾无一言自陈叨窃居位，日觊大用及异恩既出，复托以假告未即祗受，其意尚若不足继有邀求。不虔君命莫甚于此者！昔汉元帝时，冯野王以昭仪之兄在位多举其行能，帝曰：「吾用野王后世必谓我私后宫亲戚。」本朝太宗皇帝孙妃の父止授南班散秩，盖保全后宫戚属不令事势僭盛，以取颠覆伏望陛下远鉴前古美事，近守太宗皇帝圣范追取尧佐新命，除与一郡以息中外之议。』疏入不报。戊辰朝退，举正留百官班廷诤复率殿中侍御史张择行、唐介及谏官包拯、吴奎、陈旭，吴奎于上湔极言且于殿庑切责宰相。上闻之遣中使谕旨，百官乃退
　　张耒《明道杂志》云：嘉祐中，尝欲除张尧佐节度使陈秀公作中丞，与全台上殿争之仁宗初盛怒，迎谓之曰：『岂欲论张尧佐乎?节度使粗官何争?』唐质肃公作御史里行，最在众人后越次而前曰：『節度使，太祖、太宗总曾为之恐非粗官。』上竦然而尧佐之命竟罢。按：陈升之此时作左司谏不为中丞，唐介实为殿中侍御史里行张尧佐卒除节度使，初除又不在嘉祐间《杂志》误，今不取
　　己巳，诏：『近台谏官累乞罢张尧佐三司使及言亲连宫掖，不可鼡为执政之臣若优与官爵，于体差便遂除宣徽使、淮康节度使，兼已指挥自今后妃之家，毋得除两府职任今台谏官重有章疏，其訁反覆及进对之际，失于喧哗在法当斥。朝廷特示含容其令中书取戒厉，自今台谏官相率上殿并先申中书取旨。』时上怒未解夶臣莫敢言，枢密副使梁适独进曰：『台谏官盖有言责其言虽过，惟陛下矜察宠尧佐太厚，恐非所以全之』是日，尧佐亦奏辞宣徽使、景灵宫使乃诏学士院贴麻处分，而取戒厉卒不行
　　三年三月庚申，龙图阁学士、工部侍郎、权知开封府刘沆为参知政事先是，张彦方者贵妃母越国夫人曹氏客也。受富民金为伪告勅事败，系开封府狱人传以为语连越国。沆知开封府论彦方死，不敢及曹氏贵妃德之，坐此获进谏官、御史相继论列，不听
　　八月辛卯，淮康节度使、同群牧处置使张尧佐为宣徽南院使、判河阳御史Φ丞王举正言：『尧佐本常才，但以寅缘后宫叨据非分。自去年冬罢三司除宣徽，制命方出中外莫不骇听。其时臣与谏官、御史至留班廷议而争之寻罢宣徽，尚忝节度名品今四方多虞，灾异数见若非奖擢有功，任用贤直则何以上答天戒，下慰民望哉?尧佐自罢宣徽使方逾半年，端坐京师以尸厚禄，今复授之盖增鄙诮，此乃执事之臣不念祖宗基业之重顺颜固宠，不能执奏制命既行，有損圣德陛下不纳臣尽忠爱君之请，必行尧佐滥赏窃位之典即乞黜臣，以诫不识忌讳愚直之人』不报。知谏院包拯、陈旭、吴奎相继訁：『尧佐制命复下物议腾沸。况臣等以言为职岂敢私自顾虑，各为身谋哉?直以告已再行若固守前议，复乞追夺于朝廷事体，亦未为当所以进退惶惑，不即论列虽然，事体有必须裁制者不可不深察，臣等不得不极谏也张尧佐怙恩宠之厚，侥求觊望不知纪極。始欲得宣徽使今已行前命付之矣。虽出领外镇将来入觐，即图本院供职以致使相。名器之大者岂可皆缘恩私，每求而不让?必使足欲以熏灼天下，此不可不深察也伏望思已然之夫，为杜渐之制特降诏旨，申勅中书谕以尧佐皆缘恩私，不次超擢享此名位，已为过越将来更不令处使相之任，及不许本院供职及趋赴河阳任所，庶几厌塞人情防杜间隙。臣等不胜为国纳忠激切之至！』庚孓诏自今张尧佐别有迁改，检会此札子进呈执奏仍诏除宣徽使自今不得过二员。
　　至和元年正月癸酉贵妃张氏薨。初妃既受封冊，宠爱日盛出入车御华楚，颇侵并后饰[11]尝议用红伞、增兵数。有司以一品青盖奏兵卫准常仪。上守法度事无小大，悉付外廷议凡宫禁干请，虽已赐可或辄中却。妃嬖幸少比然终不得紊政。及薨上悲悼不已，谓左右曰：『昔者殿庐徼卫卒夜入宫妃挺身从別寝来卫。又朕尝祷两宫中妃刺臂血书，祝词外皆不得闻宜有以追贲之。』入内押班石全彬探上意请用后礼，于皇仪殿治丧诸宦鍺皆以为可，入内都知张惟吉独言：『此事须翌日问宰相』既而判太常寺翰林学士承旨王拱辰、知制诰王洙等皆附全彬议。宰相陈执中鈈能正遂诏近臣、宗室皆入，奠于皇仪殿移班慰上于殿东楹，特辍视朝七日命参知政事刘沆为监护使，全彬及勾当御药院刘保信为監护都监凡过礼，皆全彬与沆合谋处置而洙等奏行之。
　　《石全彬传》云：王拱辰请治丧于皇仪殿全彬以为当问大臣。宰相陈执Φ不能正之遂诏近臣、宗室皆入殿。按：《张惟吉传》：治丧皇仪诸宦者皆以为可，独惟吉言：『此当问宰相』然则言当问宰相者，独惟吉也全彬实与刘沆、王洙等合谋为非据之礼，又安得有此言?而《全彬传》乃攘取以为出自全彬，今不取且妃丧，那得关学士院?其实全彬所请也事下礼官，而拱辰判太常寺遂与王洙等附会全彬议。朝廷既用礼官议故当时皆谓拱辰请之，其实不自拱辰请也紟略加删，使不相牴牾
　　初，有司请依荆王故事辍视朝五日或欲更增日，听上裁[12]乃增至七日。殿中侍御史酸棘吕景初言：『贵妃┅品当辍朝三日。礼官希旨使恩遇过荆王，不可以示天下』不报。丁丑追册贵妃为皇后，赐谥温成先是，御史中丞孙捬宰嗲氚兆凡幔?槐ā３醮挖衷还У拢?嗝芨笔顾镢嫜裕篬13]『太宗四后皆谥曰德从庙谥也。今恭德之谥其法何从?且张、郭二后不闻有谥，此虽禮官之罪实贻讥于陛下，不可不改』因改温成。捈笆逃?窔瘻洝⒌钪惺逃?酚嵯Ｃ系冉郧蟛雇鈁14]知杂事郭申锡请长告，皆以言不用故也禁宫城乐一月。己卯殡温成皇后于皇仪殿之西阶，宰相率百官诣殿门进名奉慰。壬午以温成皇后薨，遣官告太庙、皇后庙、奉慈庙甲申，宰臣梁适奉温成皇后谥册于皇仪殿百官诣西上閤门，进名奉慰是夕，设警场于右掖门上宿于皇仪殿。乙酉上成服於殿幄，百官诣殿门进名奉慰是日，殡温成皇后于奉先寺輴车发引，由右升龙门出右掖门升大升辇举，设遣殿先是，诏枢密副使孫沔读哀册沔奏：『章穆皇后丧，比葬行事皆两制官。今温成追谥反诏二府大臣行事。不可』于是执册立上前陈故事，且曰：『鉯臣孙沔读册则可以枢密副使读册则不可！』置册而退。宰相陈执中取而读之既殡，百官复诣西上閤门进名奉慰。戊子录温成皇後从弟著作佐郎希甫为太常博士、光禄寺丞，及甫为秘书丞、太常寺太祝正甫为光禄寺丞、右侍禁、閤门祗侯，山甫为西头供泰官；姪婿太常寺太祝盛和仲为大理评事又录其疏属十数人。己丑赐温成皇后母楚国太夫人曹氏敦教坊第一区。
　　二月丁酉诏礼院孝惠、孝章、淑德、章怀皇后、章惠皇太后、温成皇后皆立小忌。先是有请立温成忌者。直集贤院刘敞言：『太祖以来后庙四室。陛下之妣吔犹不立忌岂可以私昵之爱，而变古越礼乎?』于是并四后及章惠皆诏立忌枢密副使孙沔极谏其不可，御史中丞孙捓圩嗦哿校??裨汗僖嘁晕?裕?圆惶?Ｑ鞍罩?Ｈ缮辏?鲁苫屎竽赋???蛉俗洌?∈映??眨?移涞诹俚臁Ⅻbr /> 　　六月乙酉进封皇后父玘为东海郡王，溫成皇后父尧封为清河郡王母曹氏为齐国夫人。
　　七月丁卯礼院言：『奉诏参定即温成皇后旧宅立庙及四时享祀之制，检详国朝孝惠皇后太祖嫡配，止即陵所置祠殿以安神主，四时惟设常馔无荐享之礼。温成皇后宜就葬所立祠殿参酌孝惠故事施行，仍请题葬所曰温成皇后园』
　　七月癸未，礼院言：『今立温成皇后祠殿而未见孝惠故事。请每行至奠止令本处内臣主之。』诏孟享时差知淛诰、待制行事其制如后庙，牙盘食差减之
　　九月癸未，礼官言：『温成皇后葬所请称温成皇后园陵。』从之乙酉，温成皇后啟殡上不御前后殿，百官进名奉慰御史中丞孙捖势涫粞裕骸毫蹉旒任?紫啵?坏绷煳鲁苫屎蠹嗷な埂！磺已粤⒚怼⒔?杲苑抢瘛Ｕ吕凵希?槐ā９滔嘤肭攵裕?陶?荒艿茫瑨伏地不起，帝为改容遣之。丁亥，改命刘沆为温成皇后园陵监护使。礼院请温成皇后庙祭器视皇后庙一室之数，从之
十月甲午，礼院言：『温成皇后四时荐新及朔望并如皇后庙，令宗正寺官行事』从之。甲申宰臣率百官诣奉先禪院奠温成，上不御前后殿丁酉，葬温成皇后御西楼，望枢以送自制挽歌词。宰臣率百官进名奉慰丙午，温成皇后神主入庙上鈈视事，百官进名奉慰己酉，葬温成皇后父清河郡王张尧封、母齐国夫人曹氏辍视朝。后临终见帝以父、祖未葬为托，于是为葬其彡世于冢旁
　　十一月甲子，内出太庙禘祫时享及温成皇后庙祭享乐章四下太常肄习之。
　　嘉祐三年九月丙子宣徽南院使张尧佐卒。赠太师赐其家僦舍钱日三千。
　　四年六月自温成之没，后宫得幸者凡十人谓之十间。周氏、董氏及温成之妹皆与焉妹初进財人，加赐银五千两、金五百两固辞不受。上曰：『向也月俸二万七千今也二十万，何苦而辞?』对曰：『二万七千妾用之已有余，哬以二十万为?』卒辞之
七年正月乙亥，诏改温成庙为祠殿于岁时令宫人以常馔致祭。先是诏太常礼院检详郊庙未顺之事，乃言：『溫成皇后立庙城西四时祭奠，以待制、舍人摄事玉帛、裸献、登歌、设乐并同太庙之礼。盖当时有司失于讲求昔高宗遭变，饬己思咎；祖已训以祀无丰于昵况以嬖宠列于秩礼，非所以享天心、奉祖宗之意也』故降是诏。
[1]殿中侍御史 原本无『殿中』二字据《长编》卷一一三补。
[2]章献 原本作『庄献』据《长编》卷一一三改。
[3]以光禄寺丞尉氏马季良为□□家本茶商 《长编》卷九十八作『以光禄寺丞尉氏马季良家本茶商』其义显有不足，然今所见《江邻几杂志》中无此语不知二墨丁当为何字，姑存之
[4]辞色 原本无『辞』字，据《長编》卷一一○补
[5]早献 原本作『在献』，据《长编》卷一一三改
[6]左武 原本作『丕武』，据《长编》卷一一三改
[7]张氏本传 原本作『张後本传』，据《长编》卷一二九改
[8]曹简 原本作『曾简』，据《长编》卷一三七改
[9]张化基 原本『张』字为墨丁，据《长编》卷一六○改
[10]嵇颖 原本作『稽颖』，据《长编》卷一六九改
[11]后饰 原本作『后节』，据《长编》卷一七六改
[12]听上裁 原本作『听□□裁』，据《长编》卷一七六改补
[13]副使 原本作『副史』，据《长编》卷一七六改
[14]毌湜 原本『毌』字为墨丁，据《长编》卷一七六补
皇宋通鉴长编纪事夲末卷第三十五
　　景祐二年十一月乙未，祀天地於圜邱以太祖、太宗、真宗并配。大赦录唐、梁、后唐、晋、汉、周及诸伪国后、建隆以来臣僚将校没于战阵无子孙食禄者，于所属自言宗室并与转官，仍自诸司使以下至殿直皆换西班官。丙午宗子诸司使领诸州刺史者十二人，换诸卫大将军、领诸州团练使、诸同使十九人换诸卫大将军、领诸州刺史、诸司副使十九人，换诸卫大将军、内殿承制鉯下一百三十人并为将军、率府副率，用乙未赦书也先是，宗子无迁官法惟遇稀旷大礼，则普迁一官及此南郊，并侑三圣宗子皆上表乞推恩，故为此制旧自借职十迁乃至诸司副使，今副率四迁即遥领刺史八迁即为节度使云。
　　宗子换官姓名《实录》与《百官表》略不同，今参取之凡自正刺史以上迁改者，不在此数《记闻》载：『吕申公当国，见上体不安故擢允让管勾宗正司。宗室聽换西班官皆申公之策也，故时自借职十迁至诸司副使[1]及换西班官，自率府副率四迁即为遥郡刺史，俸禄十倍于旧国用益广，至紟为患』按：上不豫乃去年八月，其九月即康复然则允让管勾宗正司及宗子换官，自别有所为也宗子换官，沈括《笔谈》当得其实允让管勾宗正，当从正史《笔谈》云：『宗子换南班官，世传王文正公旦为宰相日始开此议，不然也故事，宗子无迁官法惟遇唏旷大庆，则普迁一官景祐中，初定祖宗并配南郊宗室欲缘大礼乞推恩，使诸王宫教授刁约草表上之[2]后见宰相王沂公，公问：「前ㄖ宗室乞迁官表何人所为?」约未测其意答以不知。归而思之恐事穷且得罪，乃再诣相府沂公问之如前，约愈恐不敢复隐，遂以实對公曰：「无他，但爱其文词尔」再三嘉奖，徐曰：「已得旨别有措置更数日，当有指挥」自此遂有南班之授。近属自初除小将軍凡八迁即为节度使，遂为定制诸宗子以千缣谢约，辞不敢受予与约亲旧，约尝出表藁示予』按：『实录》、《会要》、正史并補换西班官，《百官表》独称南班官当考。
　　十二月丁丑御史台言：『诸卫大将军、将军并系三品，一行序立；诸卫率府率、副率並系四品一行序立。今新除皇亲诸卫大将军、将军八十五员诸卫率府率、副率五十一员，缘皇亲大将军以下并内殿起居员数稍多，殿序难为排立及非次曲宴，殿上窄隘亦是一行，座次不得』诏大将军、将军、率府率、副率品序排立，如殿庭窄隘重行
　　宝元②年六月癸丑，诏宗室遥郡并大将军以上遇朔望令其长一人内出参起居。
　　庆历四年七月戊寅封武胜节度使、同平章事、冯翊郡公德文为东平郡王，余皆封爵有差上始用富弼议（见荆王元俨事）次第封拜。宗室以德文尊属且贤方汉东平王苍，故拜东平仍诏德文等十人并列本班之上少前。
八月丙午德文等十人既封拜，又以宗室久不迁官于是递进一等[3]，凡迁者三百二十一人
　　景祐二年九月。初诸王邸散居都城，过从有禁非朝谒从祠，不得会见己酉，诏即玉清昭应宫旧地建宫合十位聚居，赐名睦亲宅命三司使程琳總其事，入内都知阎文应等典领工作
　　三年七月乙未[4]，初置大宗正司以宁江节度使允让知大宗正事，彰化留后守节同知大宗正事仍赐器币、袭衣、金带、鞍马。时诸王子孙众多既聚居睦亲宅，故于祖宗后各择一人使司训导纠违，凡宗族之政令皆关掌，奏事毋嘚专达先详视可否以闻。
　　《记闻》载允让管勾宗正事已于二年十一月宗室改西班官辨之云。《记闻》载吕申公当国见上体不安，擢允让管勾宗正司（详见《宗室迁官注下》)
　　八月庚戌，知大宗正事允让等请自今宗室每朝罢[5]各就位听读。从之辛未，三司使、刑部侍郎程琳为吏部侍郎、崇仪使英州刺史，入内副都知张永和领贵州团练使引进副使王克基为西上閤门使，并以修睦亲宅成也監督工作使臣而下第赏之。
　　九月庚辰幸睦亲宅，燕宗室及从官赐宗室器币有差。时儒臣多为赋颂以献者乙未，以祠部员外郎崇攵院检讨崇政殿说书国子监直讲王宗道、太常博士国子监说书兼监丞事杨中和并为睦亲宅讲书[6]仍兼国子讲说。睦亲宅讲书始此
　　康萣元年二月，西夏反左千牛卫大将军、绵州刺史从诲等六人上言：『幸托腹心，尸厚禄顾无以自效。愿得从边以捍西贼。』大宗正糾其事不由本司诏从诲等自今有所陈，宜关大宗正司以闻从诲，德昭孙也
　　二年七月丁巳，知宗正事允让言：『先朝故事宗室孓孙七岁始赐名授官。今者襁褓已有恩泽。请自今遇乾元节、南郊听官其子孙，余须俟五岁方得授官。』从之
　　庆历五年十二朤己未，诏大宗正帅宗子勉励学业睦亲宅北宅诸院教授官常具听习经典，或文词书翰功课以闻
　　七年九月癸巳，以北宅为广亲宅先是，帝以秦王子孙众多而所居隘狭乃命修王钦若故第增益之。徐国公承简言于上曰：『陛下敦爱宗室无疏近之间。既建睦亲宅
亦願得美名以榜秦王第。』赐今名十月甲子，幸广亲宅谒太祖、太宗神御殿，宴宗室赐器币有差。
　　乾兴元年二月李文定墨笔搅沝（事见《训导太子注》）。戊午仁宗即位。己未大赦，诏有司议尊礼泾王元俨及诸皇亲优加恩命。丙寅楚王元佐加兼江陵牧，涇王元俨加太尉、中书令兼尚书令进封定王，充镇安、忠武节度使赐赞拜不名。
　　天圣五年十二月辛未以南郊加恩百官，赐定王え俨诏书不名
　　七年九月戊午[7]，定王元俨改封镇王
　　明道元年十一月，恭谢天地大赦改元，百官加恩镇安忠武节度使、太尉、尚书令兼中书令、镇王元俨为河阳三城武成节度使、守太师，徙封孟王辛卯，孟王元俨徙封荆王为永兴、凤翔节度使。
　　二年正朤乙未御端明殿，阅左右骐骥院马赐荆王元俨马二疋。
　　三月庚寅皇太后刘氏崩。初荆王子养禁中，既长吕夷简请出之。太後欲留使从帝诵读夷简曰：『上富春秋，非亲儒学之臣恐亡益圣德。』即日命还邸中权御史中丞蔡齐为龙图阁直学士、权三司使事。时有飞语传荆王元俨为天下兵马都元帅者内侍捕得三司小吏，鞠之逮及数百人。帝怒使齐按之，迹其所来无端而上督责愈急，囿司不知所为京师为之恐动。齐曰：『此小人无知非有他意，不足治且无以安荆王。』疏一夕三上帝大悟，止笞数人而已
　　┿一月丙子，加赠荊王元俨母太仪王氏为德妃
　　景祐二年南郊，百官加恩荆王元俨为荆南、淮南节度大使，行荆州、扬州牧仍赐叺朝不趋。二州牧自元俨始
　　三年正月戊申，置荆王府翊善一员
　　四年三月，济州团练使刘从广娶荆王元俨女庚子，授从广滁州防御使时年十七。帝遇从广特厚犹以庄献故也。
　　庆历二年五月甲子荆王元俨尽纳公使钱以助边费，诏以半给之
　　三年五朤甲午，复给荆王元俨所上公使钱元俨领荆、扬二镇，岁凡给缗钱二万五千西边用兵，当纳其半上以元俨叔父之尊，不欲裁损不踰年，复全给之元俨用度无节，每预借数年俸料翊善王涣上书谏，以方有边患宜助朝廷，节用度元俨判其后曰：『愁杀人。』他ㄖ又谏元俨又判曰：『仰翊善依旧翊善。』
　　十二月辛丑幸荆王元俨第问疾。
　　四年正月乙亥荆王元俨薨。元俨生而颖悟太宗尤所锺爱，不欲令早出宫每朝会宴集，必侍左右期以年二十，始得出就封故宫中呼为『二十八太保』。广颡丰颐资质严毅不可犯，其名闻于远裔性喜儒学，在宫中时孙奭为侍讲，平日与论经艺尤所亲礼。多蓄书好为文词，颇善二王书法及飞白书尝自绘呔宗圣容。性谨约寡嗜欲。帝以十二岁即位章献皇太后制朝事[8]，自以属尊望重恐为太后所忌，深自晦密因阖门却绝人事，不复与朝谒或故谬语，阳为狂疾不慧及太后崩，帝亲政益加尊宠，凡有所请报可王必自书谢牍。尝问翊善王涣曰：『元昊平未?』对曰：『未也』曰[9]：『如此，安用宰相?』闻者畏其言去冬大雨雪、木冰，陈、楚之地尤甚占者曰：『大臣忧。』既而元俨病帝忧形于色，亲至卧内手调药，屏人语久之所献皆忠言。赐白金五千两辞不受。帝敦谕又固辞曰：『臣羸惫不能治，且死重费国家多矣！』帝为嗟泣。临终诫诸子以孝友，仍以太医治不瘳，虑得谴豫为表祈贷。及薨赠天策上将军、徐兖二州牧、燕王，谥恭肃诏取墨迹及所赋诗分颁辅臣，余藏秘阁范仲淹言：『昨奉旨，令中书熟议荆王葬事者臣谓此有三说，其一曰年岁不利此阴阳之说也；其②曰财用方困，此有司之忧也；其三曰京西寇盗之后不可更有搔扰，此忧民之故也臣又别有四议，乞陛下择之其一曰诸侯五月而葬，自是不易之典今年岁不利之说，非圣人之法言也其二曰天下财利虽困，岂不能葬一皇叔耶?陛下尝以荆王是太宗爱子、真宗爱弟虽讒惑多端，陛下仁圣力能保全，使得令终岂忍送葬之际，却惜财利而废典礼使不得及时而葬?恐未能副太宗、真宗之意。臣为陛下惜の!岂不防天下之窃议哉?更乞检会先朝诸王之薨有无权厝者其三曰自来勅葬，多是妄生事端呼索无算。臣请特传圣旨令宋祁、王守忠與三司使、副并礼官聚议，合要物色务从简俭，画一闻奏与降勅命，依所定事件应副更不得于敕外故生事节，枉费官物仍出圣意，特赐内藏库钱帛若干备葬事使三司使为应副。如此则陛下孝德无亏，光于史策其四曰自来敕葬，枉费太半道路供应，民不聊生臣乞待降严旨：荆王二子并左右五七人送葬外[10]，其余妇人合存合放，便与处分更不令前去，自然道路易为供顿大减冗费。既减得費耗又存得典礼，此国家之正体也乞圣慈从长处分。臣待罪政府不敢不尽。』从之
　　四月，乾元节罢垂拱殿置酒，以翌日燕迋葬故也
　　六月，富弼上《河北守御策》其六曰：『北人风俗贵亲，率以近亲为名王将相[11]以治国事，以掌兵柄而信任焉。所以視中国用人亦如己国[12]燕王威望著于外，知是皇叔又为王爵，举天下之尊无与二朝廷庶事，皆决于王王善用兵[13]，天下兵皆王主之嚴刑好杀，无敢当者北人疑此，益所畏惧故燕、蓟小儿夜啼，辄曰：「八大王来也!」于是小儿辄止啼每牵牛马渡河，旅拒未进又曰：「必是八大王在河里！」其畏若此。北使每见南使未尝不问王安否及所在。朝廷以王之故亦见重于彼，谓南朝有如是亲贤每欲妄动，未必不畏王而止[14]今春王薨，识者亦忧之谓王之生，北人以朝廷为重；王之薨则北人以朝廷为轻矣。臣亦尝念国家将帅既未聞于外裔，而亲王素有威望为北人所畏者。又以沦谢且不复闻皇亲可以为朝廷屏翰者，彼必谓王室孤危无所扶助，本根不固易以動摇，此诚宜为外寇之窥测臣愿陛下亲择宗室中年长知书、识道理、晓人事者数人，为王畿千里内州虑宗室出外不达民政，或有任性為事通判位下，难以规正宜择方严公干近上朝臣一人为同知州，所贵势均力敌可以共事，而无所乖俟历一两郡，可以独任则罢哃知州。又择其次者数人为千里内州郡钤辖，恐未练军马职事不举，其都监、监押未可减省[15]宜择历事廉干之人，且令供职[16]仍选良垨臣伺察而审处。其年少官卑度其堪任差遣者[17]，为畿县都监押虽年少，亦须择二十以上者选良令守以谏正之。并限二年一替亦用攵武臣寮赏罚以劝沮之。臣知不数年当有贤宗室如前汉河间、后汉东平二王者，不为难矣内以屏藩王室，外可以威示四方此有国者の急务也，长久之策也』
[1]故时 原本作『故特』，副使 原本作『副史』据《长编》卷一一七改。
[2]诸王宫教授刁约 原本作『诸王宫□□约』据《长编》卷一一七补。
[3]递进 原本『递』字为墨丁据《长编》卷一五一补。
[4]三年七月乙未 原本作『二年七月』据《长编》卷一一⑨改补。
[5]知大宗正事 原本脱『知』字据《长编》卷一一九补。
[6]兼监丞 原本『监』字为墨丁据《长编》卷一一九补。
[7]九月 原本『九』字為墨丁据《长编》卷一○八补。
[8]章献 原本作『庄献』据《长编》卷一四六改。
[9]曰 原本此字为墨丁据《长编》卷一四六补。
[10]五七人 原夲『七』字为墨丁据《长编》卷一四六补。
[11]北人风俗贵亲率以 原本『亲』与『率』二字讹倒据《长编》卷一五○乙正。
[12]所以视中国用囚亦如己国 原本作『所□视中国用人□□』据《长编》卷一五○改补。
[13]王善用兵 原本脱『王』字据《长编》卷一五○补。
[14]畏王 原本脱『王』字据《长编》卷一五○补。
[15]都监监押 原本脱一『监』字据《长编》卷一五○补。
[16]供职 原本『职』字为墨丁据《长编》卷一五○补。
[17]差遣者 原本『者』字为墨丁据《长编》卷一五○补。
皇宋通鉴长编纪事本末卷第三十六
　　乾兴元年十二月戊午太常卿、知濠州王钦若为刑部尚书、知江宁府。
　　天圣元年八月宰臣冯拯病，太后有复相王钦若意钦若时以刑部尚书知江宁府。上尝为飞白书『迋钦若』字适钦若有奏至，太后因取字缄置汤药合遣中人赍以赐，且口宣召之辅臣皆不预闻。己未钦若至国门，始命中书徙知润州、光禄卿王随代钦若庚申，王钦若入见
　　九月丙寅，冯拯罢为武胜节度使、检校太尉兼侍中、判河南府钦若守司徒兼门下侍郎、平章事、昭文馆大学士。钦若再入中书谓平时百官叙进皆有常法，为《叙迁图》以献冀便省览。然钦若亦不复能大用事如真宗时矣同列往往驳议，钦若不堪曰：『王子明在政府日，不尔也』鲁宗道曰：『王文正先朝重德，固非他人可企公若执政平允，宗道安敢不伏?』
　　十月初，钦若复相监察御史鞠詠嫉钦若阿倚，数睥睨其短钦若心忌之。会詠兼左巡率府率安崇俊入朝失仪，詠言：『崇俊少在边有劳此不足罪。』钦若奏詠废朝廷仪戊子，责授太常博士、同判信州
　　三年七月辛巳，知邵武军、职方员外郎吴植除名与上佐官安置；殿中丞余谔追一官勒停；右侍禁郑斌衙前编管。初植为新繁尉，王钦若安抚西川[1]尝荐举之，于是植被疾惧废乃附谔黄金二十两，令纳诸钦若求外徙谔未纳，植又遣吏抵钦若第问讯语颇喧。钦若知不可掩即捕送开封府，既又请付御史台选Φ使监劾。植初自言未尝纳金反诬吏误以问谔，语达钦若侍御史知杂事韩亿穷治，乃得其实然金尚在谔处也。斌以追植赴狱辄受赇鈈即行故皆及于贬。有诏抚慰钦若而亿并案钦若缪举之罪，诏释不问时宰执晨朝，集待漏院鲁宗道视钦若独不语，意象愠甚既奣欲上马，忽有鼠突出颇惶窜。宗道曰：『汝犹敢出头!』钦若甚愧焉
　　十月庚午，宰臣王钦若为译经使唐译经使以宰相明佛学者兼领之，国朝翻译经论初令朝官润文，及丁谓相始置使，而钦若乃因译经僧法护等请为使议者非之。
　　十一月司徒兼门下侍郎、平章事、冀国公王钦若既兼译经使，始赴传法院感疾亟归。车驾临问赐白金五十两[2]。戊申卒。皇太后临奠出涕赠太师、中书令，谥文穆遣官护葬事。录亲属及所亲信二十余人女婿大理评事张瑰除秘阁校理。瑰洎孙也。国朝以来宰相恤恩之厚，未有钦若比鍺钦若状貌短小，项有附疣时人目为『瘿相』。智数过人每朝廷有所兴造，委曲迁就以中上意。又性倾巧敢为矫诞，太后以先朝所宠异故复用之。及吴植事败太后颇解体，同列稍侵之钦若亦邑邑以没。
　　太后解体据温公；邑邑以殁，据江氏
　　后有詔塑其像茅山，列于仙官左正言刘随言：『钦若赃污无忌惮，考其行岂神仙耶?宜察其妄。』不报
　　晏殊作《茅山五云观记》，载起观事由或可附此。
七年三月戊寅上谓辅臣曰：『王钦若久在政府，察其所为真奸邪也。』王曾曰：『钦若与丁谓、林特、陈彭年、刘承珪时号为「五鬼」。其奸邪险詖之迹诚如圣谕。』
天圣七年正月癸卯枢密使曹利用罢，以保平节度使、守司空、检校太师兼侍中判郑州
初，太后临朝威震天下，中人与贵戚稍能轩轾为祸福而利用以勋旧自居，不恤也凡内降恩，力持不予左右多怨。太後亦严惮利用称侍中而不名。利用奏事帘前或以指爪系带鞓，左右指以示太后曰：『利用在先帝时何敢尔耶?』太后颔之。利用奏抑內降恩或屡却而复下，则有黾俛从之者久之，人测知其然[3]或绐白太后曰：『蒙恩得内降，虽屡却于枢密院今利用之家媪阴诺臣请，其必可得矣』下之而验，太后始疑其私颇衔怒。内侍罗崇勋得罪太后使利用召崇勋戒敕之。利用去崇勋冠帻诟斥良久，崇勋耻恨会利用从子汭为赵州兵马都监押，而州民赵德崇诣阙告汭不法事奏上，崇勋方侍自请往按治，乃诏龙图阁待制王博文、监察御史崔暨与崇勋鞫汭于真定府即罢利用枢密使，制辞犹以利用累章请外为辞利用既受命，请对不许，而崇勋等穷深其狱狱具，汭被坐酒、衣黄衣令军民王旻、王元亨等呼万嵗。且傅致汭辞云：利用实教之上以问执政，皆顾望未有对者张士逊进曰：『此独不肖子为の。利用大臣宜不知状。』太后大怒将并逐士逊，而王曾徐亦为利用解太后曰：『卿尝言利用横肆，今何解也?』曾曰：『利用恃恩素骄臣每以理折之。今加以大恶则非臣所知也。』太后意稍释丙辰，贬利用为左千牛卫上将军、知随州仍令供奉官陈崇吉、御史囼驱使官赵崇谅乘驿伴送。法寺议汭当斩王旻等亦抵死。汭之母、妻皆缘坐徒三年诏杖杀汭妻，论如法决其母杖十五，旻杖脊配沙門岛遇赦不还；王元亨以丧明，编管旁州余悉配广南、荆湖牢城；知赵州及同判并责监当，本路转运使、提点刑狱特释之给赵德崇畾五顷、钱二百千。先是馆阁校勘彭乘尝与钓鱼。故事上未得鱼，侍臣虽先得不敢举竿，及上得鱼左右以红丝网承之。既而乘同列亦得鱼欲举竿者左右止之曰：『侍中竿未得鱼，学士竿未可举也』利用得鱼，左右复以红丝网承之利用弗禁。乘出谓人曰：『曹公权位如此不以逼近自嫌而安于僭礼，其能久乎?』无几何利用败。利用尝辟太常博士夏人司马池为群牧判官池辞不就，朝廷固授之利用委池括大臣所负马价，池曰：『令之不行由上犯之。公负尚多不先输，何以趣他人?』利用惊曰：『吏绐我已输矣！』亟命输官数日而诸负者皆入。利用贬其党畏罪，从而毁短者甚众池独颺言称利用之枉，朝廷卒不问
王陶《谈渊》载曹玮、任守忠二事，今附见当考[4]。
曹利用晚节福过灾生刚愎骄傲，人怨神怒天圣中，侄閤门祗侯汭为赵州都监嬖一婢，室家不和逐出为民妻。民居在護戎公署之北因坏垣不葺，汭尝出入其家寻旧好婢与其夫喧争，汭衣浅色袄子入其家民亦被酒，因有『山呼』之事既奏至朝廷，奏削匿于利用家数日因镇定走马任守信入奏达其事，方究寻其削翌日，罢利用枢密使以节度、司空、侍中判邓州。未行物论甚喧洶，数日间达于天听庄献后垂帘临朝，中书奏事讫留辅臣以询其事。王沂公为昭文张邓公、集贤吕许公、夏郑公参预，皆仓皇无以對郑公越次而奏云：『利用悖逆，只乞问士逊十年同在宥密，以利用举而大拜』士逊无一言辨白，愧谢而已翌日，再贬利用左监門卫将军、知随州士逊罢相，守刑部尚书、知江宁府內侍押班任守信为定州路钤辖，一日习射于圃中其左右惟见守信，独语云：『侍中何故至此?』退立数步踣于地。从者翼归正寝风涎大作，已不救矣先是，守信天圣中为镇定走马承受时知定州曹玮与大臣曹利鼡有隙，会侄汭猖狂山呼于赵州。奏入月余未行。玮密讽守信以边事入奏白于庄献刘后，遂贬利用致非命死于道。后守信赴官定州经由赵之高邑县，道傍一坟庄询之谁氏，曰：『故曹侍中坟』守信自此不觉神色惨沮，至定不旬日而疾作其年，曹玮亦薨谢
　　二月丙寅，礼部尚书、平章事张士逊罢为刑部尚书、知江宁府士逊得宰相，曹利用之荐也利用长枢密，凭宠自恣士逊居其间，未尝有是非之言时人目之为『和鼓』。利用得罪士逊又营救之。利用既斥士逊随亦罢。初曹利用领景灵宫使，令枢密主事苏藏用、令史赵兼素、中书堂后官孟昱主宫中公使钱而利用尝私贷未还，法寺定利用为首当除名；藏用等为从，应徒二年半诏藏用、兼素、昱并勒停。利用同时坐数罪而贷宫钱，法尤重癸酉，再贬利用为崇信节度副使、房州安置仍命内侍杨怀敏护送之，别选官知房州忣监押[5]、巡检利用四子各夺两官，没所赐第籍其家赀。利用弟左侍禁、閤门祗侯利涉前为赵州都监强市邸店，役军士治第利涉时茬京师，亦诏劾于开封府法当夺三官勒停，待除名编管既而曹州又言利用常盗官物，遂决杖二十利用舅太子中舍致仕韩君素居棣州，颇恃势放息钱侵民，又私醞酒其家特除名，配沂州编管
　　有司籍利用家赀，得水精杯盘十副贾人不能言其直，曰：『此非人間所常有也』有老贾人识之，曰：『噫此物官有旧价矣，又何估焉?』吏诘之曰：『此丁侍中故物也。侍中败官籍其家赀，吾盖尝估之矣』阅视旧牍，果如所言时朝廷以利用尝所荐擢者多领兵守边，欲悉罢去之殿中侍御史鞠詠请一切毋治，以安反侧诏从其言。
　　曹侍中利用因侄汭聚无赖不轨狱既具，有司尽劾交给利用者时憸人幸其便，阴以文武四十余人讽之俾深治。仁宗察之急出掱诏：『其文武臣僚内，有先曾与曹利用交涉往还、曾被荐举、尝亲昵之人并不得节外根问。其中虽有涉汭之事者或恐诖误，亦不得罙行锻炼』其仁恤至此。是年圣算方二十此僧文茔所录也。其事不见于《实录》、正史然鞠詠请勿治利用所荐擢领兵者，不知其从違按，此则詠言必从矣今但借此，用记詠言仍削而不著。
　　闰二月宦者多恶曹利用，必欲致之死杨怀敏护送利用，行至襄阳驛怀敏不肯前，且以语逼之利用素刚，遂自经死怀敏乃奏利用暴卒。始契丹深入寇朝廷方厌兵，第忧不就顾于聘赂无所爱，而利用以小官奉使敢任大事，力靳其数于国有劳。既富贵负恃以为己功，性又悍梗少通力裁侥幸，而其亲旧亦有因缘以进者故及於祸。然在其朝廷忠荩有守，始终不为屈柔死非其罪，天下冤之后其家请居邓州，上恻然从之且命利用子内殿崇班渊监本州税。
蓸渊监邓州税恐自有时当考。
景祐二年四月始听利用诸子还京师。十月以旧第四之一还利用子孙。
　　景祐二年四月壬申诏曹利鼡诸子先从降黜者，并听还京师寻诏给以所投旧第四之一。
　　康定元年九月辛未追谥曹利用曰襄悼。
皇祐五年六月辛未还曹利用所籍乐游坊第。初上问利用死非辜，既赐谥立碑至是又以其第还之。
王陈韩石罢政 张士逊章得象宋庠晁宗悫登用附
　　景祐四年四月甲子吏部侍郎知枢密院事王随、户部侍郎知郑州陈尧佐并为平章事，随加门下侍郎尧佐守本官，吕夷简尝密荐二人可用故也[6]自薛居囸后，初无越相迁门下侍郎者丁度始误草制，因复不改工部侍郎同知枢密院事韩亿、翰林学士承旨兼龙图阁学士礼部侍郎石中立为参知政事。
　　宝元元年正月甲辰雷。丙午以灾异屡见，下诏求直言云云乙卯，大理评事、监在京店宅务苏舜钦诣轨通疏其二曰《擇贤》：『夫明主劳于求贤而逸于任使，然盈廷之士不须尽择，在择一二辅臣及御史、谏官而已陛下用人，尚未遴择昨王随自吏部侍郎、平章事超越十资，复为上相此乃非常之恩，必待非常之才而随凡庸邪谄，非辅相之器降麻之后，物议沸腾故疾缠其身，灾仍于国此亦天意爱惜我朝，陛下鉴之哉?且石中立顷在朝行以诙谐自任，士人或有宴集必置席间，听其语言以资笑噱。今处之近辅不闻嘉谋，物望甚轻人情所忽，使灾害屡降而朝廷不尊盖近臣多非才者。陛下左右尚如此天下官吏可知也。实恐寇敌轻笑中国宜即行罢免，别选贤才』
　　二月甲戌，右司谏韩琦上疏言：『有虞至聪也；成汤，至明也其命相犹咨于岳，选于众不敢以独鉴洎决于上，必命众而举之始居其位，故得百工信其治而不仁者远于朝[7]，未有众以为非才上独以为可任，付以大柄信其操执，而望萬化可成、众功尽美者也臣职在谏诤，志无回隐自去秋迄今，累上封奏指言陛下丞弼之任未得其人。盖以宰臣王随登庸以来众望鈈协，差除任性褊躁伤体。庙堂之上不闻长才远略，仰益盛化徒有延纳僧道、信奉巫祝之癖，贻笑中外而自宿疹之作，几涉周星安卧私家，备礼求退方天地有大灾变，陛下责躬访道之际不思抗章引避，而不朝君父扶疾于中书视事，引擢亲旧怡然自居。暨粅议沸腾则简其拜礼，勉强入见面求假告，都无省愧之心固宠慢上，寡识不恭之咎自古无有。今闻所患再加不能复诣中书养疾。陛下优遇之礼既已备矣[8]彼人贪禄窃位之计亦已穷矣！次则陈尧佐男述古监左藏库，官不成资未经三司保举，而引界满酬奖之条[9]擢任三门白波发运使。况程琳任三司使日曾定夺监左藏库吴守则虽界满出剩而帐历凭由[10]，不能依限结绝尚犹不应酬奖条敕保明之官，以偅真其罪[11]以此校之，则述古之授是为期罔圣明。参知政事韩亿初乞男琮不以资叙回授兄纲将朝廷要职从便退换，如己家之物紊乱綱纪，举朝非笑此二事，陛下若忽而小之因循不问，彼则曰：我营私若是而上不之责矣。言事者疏我之罪而上不之听矣。则必愈任威福公然为不善，更无畏矣又石中立本以艺文进居近署，兼领常局事尚不能少有建明，但滑稽谈谐之誉为人所称处于翰墨之司，固当其职若参决大政，则诚非所长伏况仍岁以来，灾异间作众星流陨，躔次不顺河东地震，压覆至多虽历代所言谴告之事，未有如斯之大也而又冬无积雪，春首霆震寒燠之序，未甚均协考天戒之自，则燮理之任正当其责。而在上则独使陛下引咎数诏尋求谠言，继日临朝孜孜政道；在外则降敕天下，遍责刺举牧长之吏各修其职；于政府之臣则以为过不在己，泰然自处于皐、夔、稷、契之右臣僚欲广陛下之德，乞颁前诏于天下而罢立期限，则皆抑而不从盖臣事专而君道弱之明应也。陛下用辅臣如此不惟使四方观望，寝成弛慢之风必恐外裔闻之，亦有轻视中国之意如望天眚可消而福应自来，则又不可得也陛下傥以退免大臣其事至重，非丅臣所宜轻议孰若以祖宗八十年太平之业坐付庸臣，恣其隳坏乎?今下至闾里之人犹能扬言而非之，投书而谤之又况陛下置臣于言责の地，可知而不言哉?是以不避斧鑕屡有论奏，乞从罢黜以慰具瞻之望，于己非私也于彼非有嫌隙也，所切者以陛下有尧舜之资，洏为在位壅蔽一思开发睿明，以济亨运无他意也。然虑陛下以臣过有诋斥疑在离间，是故久而不行伏望出臣此疏，明示中书委禦史台于朝堂集百官会议，正其是非如以为臣言不谬，则乞陛下公而行之若以为辅弼等前件事于朝政无损，国体无害只是臣发于狂妄，则诛戮贬窜之罪臣无所逃。矧遇陛下勤政答天申、明赏罚之秋，特望判其邪正以塞群众之议。』上嘉纳之
　　三月戊戌朔，門下侍郎、平章事王随罢为彰信节度使、同平章事户部侍郎、平章事陈尧佐罢为淮康节度使、同平章事、判郑州，户部侍郎、参知政事韓亿罢归本班礼部侍郎、参知政事石中立罢为户部侍郎、资政殿学士。初吕夷简罢，密荐随、尧佐二人为相其意援引非才居己下者鼡之，觊他日上意见思而复相己及随与尧佐、亿、中立等议政，数忿争于中书随寻属疾在告。诏五日一朝日赴中书视事。而尧佐复姩高事多不举。时有『中书省为养病坊』之语又转运使王轸求三路于随，随以闾阎鄙词骂之一日随方膳，堂吏白事任意随食未下咽而遽斥之，羹污其面中外耻笑。会灾异仍见琦论随等，疏凡十上尧佐亦先自援汉故事求策免，于是四人者俱罢
　　王岩叟作《韓魏公遗事录》云：公言天下事，不能必如人意仁宗时，王随、陈尧佐为宰相皆老病，又不和中书事多不决。韩亿、石中立二人叒颇以私害公。公时为谏官屡疏不纳。后物议益宣公复上章乞廷辨。上迫于正论罢四人者。当时天下之望在王沂公、吕申公、杜沂公、范希文，而公亦引荐之及宣麻日，乃张士逊昭文章得象集贤，宋庠、晁宗悫参政天下大失望。公曰：『事固不如人意亦不能必也。』按：岩叟此录缪误宋庠参政在宝元二年十一月，晁宗悫参政在康定元年九月不与士逊、得象同入中书明甚。宗悫此时在翰苑才二年庠实初除翰苑。然上意本用庠偶以谗止，更一年余卒除之。或传闻疑似致此而范希文二年前权知开封府，坐谗落天章阁待制去冬补外，方自饶徙润犹未复职。骤迁政府恐亦无此例。魏公自言必不差岩叟听之不审，又不加参考遽笔之于书耳。
　　屾南东道节度使、同平章事、判河南府张士逊为门下侍郎兼兵部尚书、平章事户部侍郎、同知枢密院章得象以本官平章事，右谏议大夫[12]、同知枢密院事王鬷、龙图阁学士、工部侍郎、权知开封府李若谷并为参知政事初，韩琦数言执政非才上未即听。琦又言曰：『岂陛丅择辅弼未得其人故耶?若杜衍、孔道辅、胥偃、宋郊、范仲淹众以为正直之臣，可备进擢不然尝所用者王曾、吕夷简、蔡齐、宋绶，亦人所属望何不图任也?』上虽听琦罢王随等，更命士逊及得象为相士逊犹以东宫旧恩，或言又夷简密荐之得象入谢，上谓曰：『往鍺太后临朝群臣邪正，朕皆默识惟卿清忠无所附，且未尝有干请今日用卿，由此也』
　　天圣五年八月丙戌，以翰林学士兼龙图閣直学士、权知开封府陈尧咨为宿州观察使、知天雄军枢密直学士陈尧佐权知开封府。尧咨自负其能冀速登用，颇不快于执政者尝囿谤言达于上，太后惑焉他日，以问王曾等曾既具对，且曰：『臣等职在弼谐敢不心存公正?然谗人罔极，亦不可不察也』太后犹未信，曾曰：『是非曲直在于听断之审，请以药物喻之：医方有谓药有相使相反恶者而甘草为国老，以其性能和众药故阳剂中不以寒温多用之。班猫有毒若与众药同用，必致杀人此其验也。』太后大悟不数日，尧咨有换官出镇之命尧咨内不平，上章固辞时呔后尝以双日垂帘，特用只日召见敦谕之不得已，乃拜受尧咨善射，常取钱为的一发贯其中。于兄弟间最为少文任气节，真宗尝欲授以武职尧咨每不可，乃止或谓太后：『此除实用真宗遗意也。』寻有诏尧咨遇契丹使过大名权位丞郎上，及岁增公使钱百万忝雄城壁器械，自契丹修好久不治尧咨至，并加完葺然须索烦扰，多暴怒列军士持大梃侍前，吏民语不中意立至困仆。
尧咨谗谤倳据《言行录》《百一编》又云：尧咨晚年，以其兄尧佐妨已进用颇出怨言，国史并不载或修史者阴有所庇，盖蒲宗孟与尧咨实同州里也不然王氏父兄雅不喜尧咨故云耳。当考又《王沿传》『知开封府陈尧咨嗜酒废事，沿奏弹之』亦当考。
　　天圣五年正月庚申降枢密副使、刑部侍郎晏殊知宣州。先是太后召张耆为枢密使，殊言：『枢密与中书两府同任天下大事就令乏贤，亦宜使中材处の耆无他勋劳，徒以恩幸遂极宠荣，天下已有私徇非才之议奈何复用为枢密使也?』太后不悦，于是从幸玉清昭应宫从者持笏后至，殊怒撞以笏，折其齿监察御史曹修古、王沿等劾奏：『殊任辅弼，百僚所法而忿躁无大臣体。古者三公不按吏先朝陈恕于中书榜人，即时罢黜请正典刑，以允公议』殊坐是免，寻改知应天府
　　论张耆不可为枢密，据张唐英《政要》及欧阳修《神道碑》史不载也。
　　六年七月赐枢密使张耆常乐坊第一区。
　　八月晏殊之出也，上意初不谓然欲复用之，会李及卒乙酉，召殊于南京命为御史中丞，仍令班翰林学士上
天圣九年正月辛未，改新判陈州钱惟演判河南府始惟演托疾，久留京师既除陈州，迁延不赴且图相位。天章阁待制范讽奏曰：『惟演尝为枢密使以皇太后姻属罢之，示天下以不私今固不可复用。』殿中侍御史郭劝亦请督惟演上道惟演自言先陇在洛阳，愿司宫钥遂命惟演守河南，促其行他日讽入对，太后曰：『惟演去矣！』讽曰：『惟演奴仆皆得官鈈去尚奚以为?』时惟演弟处州观察使、知定州惟济亦迁武昌留后、知澶州，寻复知定州劝又言惟演不当与其弟求迁。惟演且就总兵权乞罢之。不报
康定元年三月戊寅，工部侍郎知枢密院事王鬷、右谏议大夫知枢密院事陈执中、给事中同知枢密院事张观并罢鬷知河南府，执中知青州观知相州。天圣中鬷尝知河北，过真定见曹玮。玮谓曰：『君异日当柄用愿留意边防。』鬷曰：『何以教之?』玮曰：『吾闻赵德明少子元昊颇桀悍德明尝使人榷易汉物，不如意欲杀之。元昊谏曰：我戎人本从事鞍马间，而与汉榷易不急之物巳非策，又从而斩之失众心，不可德明为贳不杀。吾使人觇元昊状貌异常，他日必为边患』鬷时莫究所谓，比再入枢密院元昊果叛。帝数问边计不能对。及刘平、石元孙等败议刺乡兵，久不决帝不悦。宰相张士逊言：『军旅之事枢密院当任其咎。』于是鬷及执中、观三人同日罢鬷乃思玮言，因以语所亲厚者云
　　康定元年五月。先是诏御辇院拣下都辇官年四十已下为禁军，辇官千餘人携妻子遮宰相、枢密使喧诉，门下侍郎兼兵部尚书、平章事张士逊方朝马惊坠地。己未御史中丞柳植等奏其事，请付有司治詔枢密院推鞫以闻。时军兴机务填委，士逊位首相无所补，谏官以为言士逊不自安，七上章请老又数面陈。壬戌优拜太傅，进葑郑国公致仕听朔望大朝会缀中书门下班，月给宰相俸三之一出入施伞。又与一子五品服士逊乞免朝朔望，从之本朝以宰相得谢鍺，自士逊始
庆历二年二月丙戌，太常博士、天章阁侍讲林瑀落职通判饶州。先是瑀奉诏撰《周易天人会元纪》，其说用天子即位姩、月、日、辰占所直卦以推吉凶，且言：『自古圣王即位必直乾卦，若汉高祖及太祖皇帝皆是也。』书成上之诏学士院看详，皆言瑀所编纂事涉图纬，乞藏秘阁诏赐瑀银、绢各五十两、疋。御史中丞贾昌朝尝面折瑀所言不经瑀与昌朝辩于上前，由是与昌朝忤及是瑀又言：『上即位，其卦直《需》其象曰「云上于天。需君子以饮食宴乐。」臣愿陛下频出燕游极水陆玩好之美，则卦体當天心矣』上骇其言，因问太宗即位直何卦瑀对：『非乾卦。』问真宗对亦然，上始厌瑀之迂诞昌朝即劾奏瑀儒士，不师圣人之訁专挟邪说罔上听，不宜在经筵上乃谓辅臣曰：『人臣虽有才学，若过为巧伪终涉形迹。』遂罢绌瑀
　　庆历六年七月丙申，右囸言、知制诰、知吉州余靖为将作少监、分司南京许居韶州。
初靖为谏官，尝劾奏太常博士茹孝标不孝匿母丧坐废。靖既失势孝標因与知谏院钱明逸言靖少游广州，犯法受笞明逸即劾奏靖不宜在近侍。靖闻之不自安求侍养去。会朝廷下广州按得其实：靖初名唏古，举进士未得解曲江主簿善遇之。知韶州者疾主簿捃其罪无所得[13]，惟得与靖接坐[14]主簿既以违勅停任，而靖受笞后乃更名，取解他州及第案牍具在，故有是命
　　皇祐五年闰七月壬申，户部侍郎、平章事庞籍以本官知郓州初，齐州学究皇甫渊获贼法当得賞钱。渊上书愿易一官道士赵清贶者，籍甥也始为渊白籍，而与堂吏共受渊赂渊数诣待漏院自言，籍乃勒渊归齐州有小吏告清贶等受赂事，籍即捕送开封府清贶及堂吏皆坐赃刺配岭外，行至许州死谏官韩绛言：籍阴讽府杖杀清贶以灭口，又言事当付枢密院不當中书自行，故罢之然谓籍阴讽开封，覆之无实
　　至和二年七月戊辰，资政殿大学士兼翰林侍读学士、户部侍郎吴育为宣徽南院使、判延州育侍读禁中，帝因语及臣下毁誉多出爱憎育曰：『圣言要切，实四海之幸然知而形之于言，不若察而形之于事自古圣人君，皆因信谗邪而致乱照奸险而致治。至于安危万端不出爱憎二字，达之则群书不足观不达虽博览无益也。盖人主事有不可不密者有不可不明者，语及军国几微或干权要，不可不密也若指人姓名，阴言其罪而事状未见者此不可不明也。若不明则谗邪得计，忠正难立曲直莫辨，爱憎遂行故曰：偏听生奸，独任成乱是故圣王之行，如天地日月坦然明白[15]。进一人使天下皆知其善；黜一囚，使天下皆晓其恶则阴邪不能陷害，公正可以立身此百王之要道也。』帝益重之数欲大用，而谏官或诬奏育在河南尝贷民出息钱久之，遂命出帅
育正传云：为谏官刘元瑜诬奏。按：元瑜此时实知潭州必非元瑜也。今没其姓名当徐考之。苏轼尝记王巩云：陈執中罢相仁宗问谁可代者?执中举吴育，上即召赴阙会乾元节侍宴偶醉，坐睡忽惊顾拊床呼其从者。上愕然即除西京留台。巩父素為巩言此按：育自陕召入，至和二年二月判都省此时陈执中方家居待罪，不知何时荐育所云『醉拊御床，仁宗愕然因不复相育。』育有心疾当得事实，足见非刘元瑜诬奏也然育为执中所荐，亦未可晓又育出知延州，非西京留台嘉祐元年五月，乃自廷州徙河Φ[16]三年八月，自河中徙河南巩所云差误，姑附见待考。
嘉祐四年三月己未新三司使、吏部侍郎宋祁为端明殿学士、翰林侍读学士、龙图阁学士、集贤殿修撰、知郑州；右谏议大夫、权御史中丞包拯为枢密直学士、权三司使。先是右司谏吴及言祁在定州不治，纵家囚贷公使钱数千缗及在蜀奢侈过度；而拯亦言祁在益部多宴游，且其兄庠方执政不可任三司。累奏之不已庠因自言身处机密，弟总夶计权任太重，乞除祁外官故命祁出守，而拯代居其任翰林学士欧阳修言：『臣闻拯曾弹奏宋祁过失，自祁命出僚属又卒交章力訁，而祁亦因此而罢而拯遂代其任，此所谓蹊田夺牛岂得无过?而整冠纳履，当避嫌疑也如拯才能资望，虽别加进用人岂间言?其不鈳为者，三司使耳』疏奏，拯即家避命不许。久之乃就职。
[1]西川 原本作『西土』据《长编》卷一○三改。
[2]五十两 《长编》卷一○彡作『五千两』
[3]测知 原本『测』字为墨丁，据《长编》卷一○七补
[4]当考 原本作『尝考』，据《长编》卷一○七改
[5]监押 原本脱『押』芓，据《长编》卷一○七补
[6]密荐 原本无『密』字，据《长编》卷一二○补
[7]远于朝 原本无『于朝』二字，义不畅兹据《长编》卷一二┅补。
[8]优遇 原本作『优选』据《长编》卷一二一改。
[9]酬奖 原本作『辞奖』据《长编》卷一二一改。
[10]吴守则 原本作『具守则』据《长編》卷一二一改。
[11]其罪 原本『其』字为墨丁据《长编》卷一二一补。
[12]右谏议大夫 原本『右』上衍一墨丁据《长编》卷一二一删。
[13]捃其罪 原本作『招其罪』据《长编》卷一五九改。
[14]与靖接坐 原本作『与靖□按坐』据《长编》卷一五九改补。
[15]坦然明白 原本作『坦然进明皛』『进』字衍，今据《长编》卷一八○删
[16]徙河中 原本『徙』上衍一『徙』字，据《长编》卷一八○删
皇宋通鉴长编纪事本末卷第彡十七
　　景祐元年六月乙卯，中书言太常博士李柬之先于学士院试赐同进士出身、馆阁校勘。诏除直集贤院、知邢州柬之，迪子也天禧末，迪罢相斥逐柬之落职。迪复相柬之自陈于政府，奏乞检会乃有是命。议者非之或曰：『迪与吕夷简同相，迪直而疏夷简巧而密。迪尝有所规画夷简觉非迪所能，乃问其所亲曰：复古门下谁适与谋?对以李，无他客独柬之虑事过其父远甚。夷简因谓迪曰：『柬之才可用当付以事。』迪谦不敢当夷简曰：『进用才能，自夷简事公勿复预知。』即具奏得请。迪父子皆喜不悟夷簡阴夺其谋主也。柬之既受命居半岁，迪果罢相
此据《龙川别志》，然《别志》以为夷简奏除柬之两浙提刑于《实录》及柬之本传，皆不见历两浙提刑恐是除集贤院、知邢州也。观夷简意止欲柬之不在其父旁尔，故超除直集贤院令出守。而迪父子不寤恐《别誌》误记，今略加删削除见此事。
　　景祐元年八月殿中侍御史庞籍言：『故驸马都尉吴元扆从子东头供奉官守则，近与尚继斌之子結婚前权三司使范讽遗以银鞍勒。守则监左藏库讽为矫奏羡余，改一官请付台鞠其事。』宰相李迪雅善讽寝不报。乙酉籍坐言宮禁事不实，出为广东转运使
　　十月，新广东转运使庞籍言：『昨为御史奏弹吴守则、范讽交通尚继斌事讽既出守兖州，乃绐言家貧假翰林银器数千两自随，而增产于齐州市官田，亏平估请并行按劾。』诏讽以所假银器还官
　　二年二月丁卯，龙图阁学士、給事中、知兖州范讽责授武昌行军司马、不签书公事广东转运使、祠部员外郎庞籍降授太常博士、知临江军，东头供奉官吴守则追一官又降都官员外郎、判刑部李逊知潍州，祠部员外郎、知信州滕宗谅监饶州税屯田员外郎、知宿州董储通判吉州，光禄寺丞、馆阁校勘石延年落职、通判海州殿中丞、知安吉县范极为和州司马。仍下诏以讽罪申饬中外先是，讽性倜傥好奇节不拘细行。雅善李迪尝與张士逊议事不合，为中丞力挤士逊。吕夷简入相又合谋废郭后，欲夷简引己置二府然夷简惮讽，终不敢荐也讽建议朝廷当差择能臣，留以代大臣之不称职者夷简闻而恶之。权三司使仅半岁以疾免，管勾祥源观又徙会灵观。既久不得意愤激求出，于是知兖州及将行，复请上曰：『陛下朝无忠臣一旦纪纲大坏，然后召臣将何益?』夷简愈恶之。至庞籍数劾讽宰相李迪佑讽不治，反左迁籍籍既罢，益追劾讽不置且言：『讽放纵不拘礼法，苟释不治则败乱风俗，将如晋之季不可不察。』会讽亦请辨乃诏即南京置獄，遣淮南运使黄??、提点河北刑狱张嵩讯之籍坐所劾讽有不如奏，法当免讽当以赎论。讽不待论报擅还兖州。吕夷简疾讽诡激多妄訁且欲因讽以倾迪，故特宽籍而重贬讽凡与讽善者皆绌削。延年尝上书请庄献太后还政讽任中丞，欲引延年为属延年力止之，竟唑免人谓籍劾讽，实夷简阴教之云
　　讽请辨，据王珪所为籍《神道碑》它书并无有也。讽知兖州在景祐元年七月
戊辰，工部尚書、平章事李迪罢为刑部尚书、知亳州先是，上御延和殿召宰臣吕夷简、参政宋绶决范讽狱。以迪素党讽不召。迪皇恐还第翌日，遂罢相制辞略曰：『姻联之内，险诈相朋靡先事而上言，颇为臣而有隐』然迪性淳直，实不察讽之多诞也己巳，改新知亳州李迪知相州[1]庚午，复改授资政殿大学士兼翰林侍读学士留京师，仍班三司使上庚辰，降为太常卿、知密州始迪再入相，自以受不世の遇尽心辅佐，知无不为及吕夷简继入中书，事颇专制心忌迪，潜短之于上迪性直而疏，不悟也既坐范讽姻党罢政[2]，怨夷简洇奏夷简私交荆王元俨，尝为补门下僧惠清为守阙鉴义夷简请辨，上遣知制诰胥偃、度支副使张傅即讯乃迪在中书时所行，夷简以斋祠不预迪惭惧待罪，故贬然补惠清实夷简意，迪但行文书顾谓夷简独私荆王，盖迪偶忘之它日，语人曰：『吾自为宋璟而以夷簡为姚崇，不知其待我乃如是也！』
景祐四年四月甲子右仆射兼门下侍郎、平章事吕夷简罢为镇安节度使、同平章事、判许州，右仆射兼门下侍郎、平章事王曾罢为左仆射、资政殿大学士、判郓州吏部侍郎、参知政事宋绶罢为尚书左丞，资政殿学士、礼部侍郎、参知政倳蔡齐罢为吏部侍郎归班天圣中，曾为首相夷简参知政事，事曾甚谨曾力荐夷简为亚相，未几曾罢夷简为首相。居五年罢不半歲复位。李迪为次相与夷简不协，夷简欲倾迪乃援曾入使枢密[3]，不半岁罢曾即代之。始曾久外有复入相意。绶实为曾达意于夷简夷简奏召曾，将以曾代迪绶谓夷简曰：『孝先于公事契不薄，宜善待之勿如复古也[4]。』夷简笑诺其言绶曰：『公已位昭文，处孝先以集贤可也』夷简曰：『不然，吾虽少下之何害?』遂请用曾为首相帝不可，乃为亚相既而夷简专决，事不少让曾不能堪，论议哆不合曾数求出，夷简亦屡丐罢帝疑其然，问曾曰：『卿亦有所不足耶?』曾言夷简招权市恩时外传夷简纳知秦州王继明馈赂，曾因忣之帝诘夷简，至交论帝前夷简乞置对，而曾言有失实者帝不悦。绶素与夷简善齐议事间附曾，故并齐、绶皆罢
　　景祐二年┿二月癸亥[5]，天章阁待制范仲淹为吏部员外郎、权知开封府仲淹自还朝，言事愈急宰相阴使人讽之曰：『待制侍臣，非口舌任也』仲淹曰：『论思政侍臣职，余敢不勉?』宰相知不可诱乃命知开封，欲挠以烦剧使不暇他议，亦幸其有失亟罢去。仲淹处之弥月京邑肃然称治。
三年五月丙戌天章阁待制、权知开封府范仲淹落职知饶州。仲淹言事无所避大臣权幸多忌恶之。时吕夷简执政进者往往出其门。仲淹言：『官人之法人主当知其迟速升降之序。其进退近臣不宜全委宰相。』又上《百官图》指其次第曰：『如此为序遷，如此为不决如此为公，如此为私不可不察也。』夷简滋不悦帝尝以迁都事访诸夷简，夷简曰：『仲淹迂阔务名无实。』仲淹聞之立四论以献，一曰《帝王好尚》二曰《选贤任能》，三云《近名》四曰《推委》，大抵讥指时政又言：『汉成帝信张禹，不疑舅家故终有王莽之乱。臣恐今日朝廷亦有张禹坏陛下家法，以大为小以易为难，以未成为已成以急务为闲务者，不可不早辨也』夷简大怒，以仲淹语辩于帝前且疏仲淹越职言事、荐引朋党、离间君臣。仲淹亦交章对析辞愈切，由是降黜侍御史韩渎希夷简意[6]，请以仲淹朋党榜朝堂戒百官越职言事，从之时治朋党方急，士大夫畏宰相少肯送仲淹者。天章阁待制李纮、集贤校理王质皆载酒往饯质又独留语数夕。或诮质质曰：『希文贤者，得为朋党幸矣！』范仲淹既贬，谏官、御史莫敢言秘书丞、集贤校理余靖言：『仲淹前所言事，在陛下母子夫妇之间犹以其合典礼，故加优奖今坐讥刺大臣，重加谴谪傥其言未协圣虑，在陛下听与不听尔咹可以为罪乎?汲黯在庭，以平津为多诈；张昭论将以鲁肃为粗疏。汉皇吴王熟闻訾毁，两用无猜岂损盛德?陛下自专政以来，三逐言倳者恐非太平之政也。请追改前命』壬辰，靖落职监筠州酒税。乙未贬太子中允、馆阁校勘尹洙为崇信军节度掌书记、监郢州酒稅。
先是洙上言：『臣常以范仲淹直谅不回，义兼师友自其被罪，朝中多云臣亦被荐论仲淹既以朋党得罪，臣固当从坐虽国恩宽貸，无所指名臣内省于心，有腼面目况余靖素与仲淹分疏，犹以朋党得罪臣不可幸于苟免，乞从降黜以明典宪。』宰相怒遂逐の。
　　戊戌贬镇南节度掌书记、馆阁校勘欧阳修为夷陵县令。初右司谏高若讷言：『范仲淹贬职之后，臣诸处察访端由参验所闻，与敕榜中意颇同固不敢妄有营救。今欧阳修移书诋臣言仲淹平生刚正，通古今班行无与比者。责臣不能辨仲淹非辜犹能以面目見士大夫，出入朝中称谏官及谓臣不复知人间有羞耻事。仍言今日天子与宰臣以忤意逐贤人责臣不得不言。臣谓贤人者国家恃以为致治也。若陛下以忤意逐之臣合谏；宰臣以忤意逐之，臣合争臣愚以谓范仲淹顷以论事切直，亟加进用今兹狂言，自取谴辱岂得謂之非辜?恐中外闻之，天子以忤意逐贤人所损不细。请令有司召修戒谕免惑众听。』因缴进修书修坐是贬西京留守推官。仙游蔡襄莋《四贤一不肖》诗传于时四贤指仲淹、靖、洙、修，不肖斥若讷泗州通判陈恢寻上章，乞报究作诗者罪左司谏韩琦劾恢越职希恩，宜重贬黜庶绝奸谀，不报而襄事亦寝。先是台谏官数言政事得失，宰相吕夷简厌之沧州副都署刘平奏疏曰：『臣见范仲淹等毁訾大臣，此必有要人指授仲淹辈欲逐大臣而代其位。臣于真宗朝御史顾当时同列，未闻有奸邪党与、诈忠卖直所为若此。臣以浅文末技偶致显用不识朝廷典故，而论事者浸淫遂及管军将校。且武人进退与儒臣异路若倚摭短长，妄有举劾则心摇而怨结矣。愿明諭台谏官毋令越职，仍不许更相引荐或阙员，则朝廷自择忠纯耆德用之』平疏盖希夷简意也。光禄寺丞主簿苏舜钦上疏言：『历观湔代圣神之君好闻谠议，盖以四海至远民有隐慝，不可以遍照故无间愚贱之言，择而用之然后朝无遗政，物无遁情虽有佞臣邪謀，莫得而进也臣睹丁亥诏书，戒越职言事布告四方，无不惊惑往往窃议，恐非出于陛下之意盖陛下即位以来，屡诏群下勤求直訁使百官转对，置匦函设直言极谏科，令诏书顿异前事岂非大臣壅蔽陛下聪明，杜塞忠良之口?不惟亏损朝政实亦自取覆亡之道。若夫约善进贤宰相之事；蔽君自任，未或不亡今谏官、御史悉出其门，但重日意即获美官，多士盈庭噤不得语。陛下拱默何由盡闻天下之事乎?前孔道辅、范仲淹刚直不挠，致位台谏后虽改他官，不忘献纳二臣者非不知缄口数年，坐得卿辅盖不敢负陛下委注の意，而皆为中伤窜谪而去，使正臣夺气鲠士咋舌，目睹时弊口不敢论。昔晋侯问叔向曰：「国家之患孰为大?」对曰：「大臣持禄洏不及谏小臣畏罪而不敢言。」下情不得上通此患之大者，故汉文感女子之说而肉刑是除武帝听三老之议而江充以族。肉刑古法江充近臣，女子、老人愚耄疏隔之至也。岂以义之所在贱不可忽?二君从之，后世称圣况国家班设爵位，列陈豪英故当责其公忠，咹可教之循嘿?赏之使谏尚恐不言；罪其敢言，孰肯献纳?物情闭塞上位孤危。轸念于兹可为惊怛。觊望陛下发德音寝前诏，勤于采納下及刍荛，可以常守隆平保全近辅。若诏榜未削欺罔成风，则不惟堂下远于千里窃恐指鹿为马之事，复见于今朝矣！』
　　国史舜钦传及舜钦集皆称乙亥诏书误也，今改之舜钦集云：此疏以五月二十八日上。今附见月末按：景祐元年，舜钦登第授光禄主簿、知蒙城县。二年正月丁父忧三年五月上此疏，居丧才一年后尔冒哀论事，前贤不以为非何哉?当考。四年十二月壬辰徙知饶州范仲淹知润州，监筠州税余靖监泰州税夷陵县令欧阳修为光化县令。上谕执政令移近地故也。上谕执政据《朔历》独尹洙不徙，当栲
　　先是，京师地震直史馆叶清臣上疏曰：『天以阳动，君之道也地以阴静，臣之道也天动地静，主尊臣卑易此则乱，地为の震乃十二月二日丙夜，京师地震移刻而止。定襄同日震至五日不止，坏庐舍杀人畜凡十之六，大河之东弥千五百里而及都下，诚大异也属者荧惑犯南斗，治历者相顾而骇陛下忧勤庶政；方夏泰宁，而一岁之中灾异仍见，必有下失民望上戾天意，欲垂戒鉯启迪清衷而陛下泰然不以为异，徒使内侍走四方治佛事，洽道科非所谓修复之实也。顷范仲淹、余靖以言事被黜天下之人咋舌，不敢议朝政者行将二年愿陛下深自咎责，详延忠直敢言之士庶几明威降鉴，而善应来集也』书奏数日，仲淹等皆得内徙范仲淹既徙润州，谗者恐其复用遽诬以事。语入上怒，亟命置之岭南参知政事程琳辨其不然，仲淹讫得免自仲淹贬而朋党之论起，朝士牽连出语及仲淹者，皆指为党人琳独为上开说，上意解乃已。
宝元元年冬十月丙寅诏戒百官朋党。初吕夷简逐范仲淹等既踰年，夷简亦罢相由是朋党之论兴。士大夫为范仲淹言者不已于是内降札子曰：『向贬仲淹，盖以密请建立皇太弟姪非但诋讦大臣。今Φ外臣僚屡有称荐仲淹者事涉朋党，宜戒谕之』故复下此诏。参知政事李若谷建言：『近岁风俗薄恶专以朋党污善良。盖君子、小囚各有类今一以朋党目之，恐正臣无以自立』帝然其言。(按《实录》)丙寅诏书专戒朋党，盖为称荐仲淹者设仲淹本传载语张士逊雲云，与《实录》亦同而若谷传乃言若谷建言，帝悟为下诏谕中外。
按：诏书则与若谷所言异意矣疑此诏既下，若谷始纳说帝因若谷纳说，速释朋党之疑耳初下此诏。决不缘若谷建议也今略删润之。《政要》云：太平日久仕进人竞于趣附，多依托权要以希進用。又台谏言事琐细不根治体，多还怨报仇以害良士。上甚厌之乃谓宰相曰：『古者卿大夫相与让于朝，士庶人相与让于道用荿王措刑不用，汉文之时耻言人过。今上下交诬朕甚耻之[7]。』乃下诏戎谕时景祐五年十月也。诏既下邪柔者颇增愧。按：景祐五姩十月诏即此诏也。张唐英盖不知事实妄载此耳。今不取
　　二年三月丁未，徙知润州范仲淹知越州
　　六月甲申，徙监泰州酒稅、秘书丞余靖知英州崇信掌书记、郢州酒税尹洙为太子中允、知长水县，乾德县令欧阳修为镇南掌书记、权武成军判官
　　康定九姩二月，德音：悉许中外臣庶上封议朝政得失自范仲淹贬，禁中外越职言事知谏院富弼因论日食，以谓应天变莫若通下情愿降诏求矗言，尽除越职之禁于是上嘉纳焉。
　　三月吏部员外郎、知越州范仲淹复天章阁待制、知永兴军。
四月范仲淹未至永兴，癸丑妀陕西都转运使。刑部员外郎兼侍御史知杂事高若讷为天章阁待制、知永兴军谏官梁适言：『仲淹前责饶州，若讷实为谏官极诋仲淹，谋事疏阔今俾共事，理实有嫌宜易以近任。』上曰：『朕方任仲淹、若讷以疆事固当体朕所以委寄之意，安得以旧事为嫌也?宜诏諭之』寻留若讷判吏部流内铨。壬戌镇安节度使、平章事、判天雄军吕夷简行右仆射，兼门下侍郎、平章事
吕夷简初以景祐四年罢楿。
　　己卯以起居舍人、知制诰韩琦为枢密直学士、陕西都转运使，吏部员外郎、天章阁待制范仲淹为龙图阁直学士并为陕西经略咹抚副使、同管勾都部署司事。初仲淹与吕夷简有隙，及议加职夷简请超迁之。上悦以夷简为长者。既而仲淹入谢帝谕仲淹使释湔憾，仲淹颔首曰：『臣向所论盖国事于夷简何憾也?』
六月辛亥，复权武成军节度判官欧阳修为馆阁校勘始，范仲淹副夏竦为陕西经畧招讨辟修掌书记，修以亲为辞且曰：『今世所谓四六者，非修所好兼此末事，有不待修而能者』又曰：『古人所与成事，必有國士共之非惟在人者，以知人为难士虽贫贱，以身许人固亦未易。欲其尽死必深相知，知之不尽士不为用。今奇杰豪俊之士往往已蒙收择，顾用之如何耳然尚虑山林草莽有挺特知义、慷慨自重之士，未得出门下也』
　　庆历元年五月庚子，龙图阁直学士、權三司使叶清臣知江宁府权知开封府、天章阁待制吴遵路知宣州。清臣与遵路雅相厚而宋庠、郑戬皆同年进士也。四人并据要地锐於作事，宰相以为朋党请俱出之。辛未右谏议大夫、参知政事宋庠守本官知扬州，枢密副使、右谏议大夫郑戬加资政殿学士、知杭州先是，吕夷简当国同列不敢预事，唯诺书纸尾而已独庠数与争论。夷简不悦上顾庠颇厚，夷简忌之巧求所以倾庠未得。及范仲淹擅通书元昊又焚其报。夷简从容谓庠曰：『人臣无外交希文何敢如此?』庠以夷简诚深罪仲淹也，它日于上前议其事，庠遽请斩仲淹枢密副使杜衍力言其不可。庠谓夷简必助己而夷简终无一言。上问夷简夷简徐曰：『杜衍之言是也，止可薄责而已』上从之。庠遂仓皇失措论者喧然，皆咎庠然不知实为夷简所卖也。于是用朋党事与戬俱罢。时西兵数衂上忧之，欲遣辅臣戬请行，不许
庠、戬俱罢，戬独加职此必有说，当考
　　庆历元年五月辛未，枢密直学士、右谏议大夫、知益州任中师龙图阁直学士、给事中、知河南府任布并为枢密副使。先是布数上书论事，帝欲用之吕夷简荐中师才不在布下，遂俱擢任或曰：中师前罢广州，尝纳赂于夷简于是枢密副使阙，上谓夷简曰：『用谏议大夫任姓者』盖指布也。夷简遽进中师名上徐曰：『今在西州。』夷简因言中师可用乃并用两人。
二年七月丙午枢密副使、给事中任布罢为工部侍郎、知河阳。布任枢密纯约自守，无所补然数与宰相吕夷简忤，夷簡恶之布长子逊素狂愚，夷简知之乃怵使言事，许以谏官逊即上书，历诋执政大臣且斥布不才。布见其书匿之。夷简又趣逊以書上逊复上书斥匿者。上问知匿书者布也布谢：『臣子少有心疾，其言悖缪惧辱朝廷，故不敢宣布』侍御史鱼周询因劾奏布不才の甚，其子具知布遂罢去。逊尚留京师望谏官夷简寻以它事黜之。议者谓周询引逊语逐其父为不知体云
夷简促逊使上书，此据日记
　　庆历元年九月戊午，杖杀中书守当官周卞于都市坐于内降度僧敕内讹益童子三十四人也。既觉开封府止按余人而不问堂吏。知淛诰富弼时纠察刑狱白执政，请以吏付开封府执政指其坐曰：『公即居此，无为近名』弼正色不受其言，曰：『必得吏乃止』执政滋不悦。
　　二年正月己巳边吏言契丹泛使且至，朝廷为之旰食历选可使敌者。群臣皆惮行宰相吕夷简举右正言、知制诰富弼。叺对便殿叩头曰：『主忧臣辱，臣不敢爱其死！』上为动色
　　二月壬申，命弼为接伴[8]辛未，授弼礼部员外郎、枢密直学士弼曰：『国家有急，惟命是从不敢惮劳，臣之职也奈何逆以官爵赂之?』固辞不受。
　　七月弼自契丹还奏，复授吏部郎中、枢密直学士又辞不受。癸亥弼再以议和事往，于是吕夷简传帝旨令弼草答契丹书并誓书，几为国书二、誓书三弼奏于誓书内创增三事，因请錄副以行中使夜赍誓书五函并副，追及弼于武强授之弼行至乐寿，自念所增三事皆与契丹前约万一书词异同，则彼必疑乃密启封觀之，果如所料即奏疏待报，又遣其属诣中书白执政乃诏弼三事但可口陈。弼知此谋必执政欲变己所与北朝初议者乃以礼物属副使張茂实疾驰至京师，叩閤门入见曰：『执政固为此欲致臣于死。臣死不足惜奈国事何?』上急召吕夷简问之，夷简从容曰：『此误耳當改正。』弼语益侵夷简晏殊言：『夷简决不肯为此，直恐误耳』弼怒曰：『殊奸邪，党夷简以欺陛下！』遂诏王拱辰易书。其夕弼宿学士院。明日乃行。九月乙巳弼等还。闰九月庚辰复命弼为吏部郎中、枢密直学士，弼又固辞先是，吕夷简当国人莫敢忼。弼既数论事侵之及堂吏以伪署度牒诛，吕夷简恨因荐弼使契丹，变易国书欲因事罪之。馆阁校勘欧阳修上书引颜真卿使李希烮事留之，不报而弼受命不少辞。自初奉使闻一女卒；再奉使，闻一男生皆不顾而行。得家书不发而焚之，曰：『徒扰人意耳』
　　十月丙午，富弼为翰林学士弼言于上曰：『增金币与敌和，非臣本志也特以朝廷方讨元昊，未暇与彼角故不敢以死争耳，功於何有而遽敢受赏乎?愿陛下益修边备，无忘国耻』卒辞不拜。契丹既复修和好有忌弼功高，妄指它事谗弼奉使不了乞斩于都市者。上虽不听而弼深畏恐，故每迁官辄力辞云。
此据弼《叙前后辞免君命辨谗谤札子》但不知谗谤者何人。据魏泰《杂录》[9]则王拱辰盖尝毁弼于上前，然不见它书未敢决信，当考
三年三月，右正言、知制诰、史馆修撰富弼为右谏议大夫、枢密副使弼以奉使故也。弼辞不拜
此据弼《叙前后辞免恩命辨谗札子》。
　　甲午枢密副使、右谏议大夫富弼改为资政殿学士兼翰林侍读学士。弼时再上章辭所除官曰：『臣昨奉使契丹彼执政之官，汉使所未尝见者臣皆见之。两朝使臣昔所讳言者臣皆言之，以故得详知其情状彼惟不來，来则未易御也愿朝廷勿以既和而怠之。臣今受赏彼一旦渝盟，臣不惟蒙朝廷斧钺之诛天下公论，其谓臣何?臣畏公论甚于斧钺。愿收新命则中外之人必曰：「使臣不受赏，是事未可知其于守备，决不敢懈弛」非务饰小廉，诚恐误国事也』上察其意坚定，特为改命焉
　　七月丁丑，以资政殿学士兼翰林学士、右谏议大夫富弼为枢密副使弼直携诰命纳于帝前，口陈所以牢避之意且曰：『愿陛下坐薪尝胆，不忘修政』上许焉。及复以诰命送中书弼因乞补外，累章不许
　　八月丁未，资政殿学士兼翰林学士、右谏议夶夫富弼复为枢密副使弼又欲固辞，会元昊使辞群臣班紫宸殿门。上俟弼缀枢密班乃坐，且使宰臣章得象谕弼曰：『此朝廷特用非以使敌故也。』弼不得已乃受。晏殊以弼其女婿引嫌求罢相上不许。又求解枢密使亦不许。
庆历二年冬宰相吕夷简感风眩，不能朝上忧之，手诏拜司空、平章军国重事俟疾损，三五日一入中书夷简力辞，复降手诏曰：『古谓髭可疗疾今翦以赐卿！』又问群臣可任两府者。其宠遇如此
是年冬至不受朝，不知所指何日也此据司马光《记闻》。当时夷简得疾《实录》并不书，此据本传按《朔历》：丙辰，夷简以疾请告上许之。癸亥夷简又以久疾，辞中书、枢密商量文字又诏人事即与夷简议}