图片上是兰札体梵文字母Om(读“嗡”)Om是礼敬词，有皈依、顶礼、惊觉、慑服等含义多作为佛教咒语的起首字母，用以表示对佛法僧三宝的归敬同时也是胎藏界大日如來、虚空藏菩萨等诸尊的种子字。

兰札体梵文是从印度婆罗米文派生出来的元音附标书写系统兰札是梵文ranjana的音译，汉语意思为“喜悦”因兰札体梵字字体稳重、整齐大方，易使人生起喜悦之心故得名。约于10世纪后流行于北印度、尼泊尔、西藏在西藏被尊为圣字，只能书于寺院等重要处所如门楣、栋梁、壁画或转经轮等处所使用，偶尔也用于经文的封面题字因元朝宫廷贵族皆信奉并推崇藏传佛教，兰札体梵字也随之传入汉地取代了唐代传入的悉昙体和宋代传入的天城体梵字。并且成为明代、清代的佛教梵字文献的主要书写字体也被用于过街门楼、铜钟、石幢等处的金石铭文。

朰（日语汉字）teul=>特屋儿（中文谐喑）

?（韩语汉字读音） mol （罗马音标）