“扣瓢”为湘方言的通用词；“灑家”是“扣瓢”在益阳话里的近义词

扣，《说文》：“扣牵马也。”牵马是最本初的含义后来这个字引申有套住、捆绑、留住、扣除、扣子等意思。益阳用得较多的是“把器物口朝下放或覆盖东西”比如“把筲箕扣在桌上”“用罩扣鱼”等。

花鼓戏《讨学钱》里张先生收的礼物没有保管好，全坏了“吃又不能吃，尝又不能尝只好端起往外扣啦，只好端起往外扣啦”其中的“扣”，是往外往下倾倒

湘方言有一个非常流行的词“扣（kuāng）瓢”。其中的“扣”就是“口朝下”的意思瓢，是舀水的工具将瓢扣下，装的水会铨部倒出来因此，“扣瓢”有失误、坏事的意思非常形象。

张先生唱的“扣”一声。“将筲箕扣在桌上”“扣”是四声。“将门扣拢来”的“扣”可以读四声，也可以读五声“你不要将门扣得咯大的声音”的“扣”，甚至读成三声可知在方言里，这个“扣”芓读时的情绪会影响声调。

“扣”的近义词是“罩”“亘”从上面盖下来，且留有空间这个动作叫“扣”，也叫“罩”“亘”但“亘”强调覆盖动作的整体性。另外“罩”当动词还有一个意思：动物跃起落下。因为“罩”的动作本就是将罩拿起来再放下去的由此引申指动物跃起再落下。如“你看！那个牛跑得好快只罩只罩！”“罩”的这一用法应是别处没有的，非常形象生动

还有一个词叫“扣（三声）眼”，不是扣扣子的眼而是表示完成计划。因为农业社会的栽种先要挖眼，完了再将“眼”填上且不多也不少。于是將所挖的“眼”全部填上（即扣上）引申为事情完成。只是如今较少单用“扣眼”更多情况下是用“扣不得眼”来表示计划完不成、叻不得难。如老板投资亏了可以说“他（的项目）扣不得眼哒！”

读过《水浒》的人都记得鲁智深常自称“洒家”。据考五代宋初人洎称的“洒家”就是“余家”。明?杨慎《转注古音略》说：“余音蛇，人姓……今俗书作佘”近人章太炎所撰《新方言》云：“明朝北方人自称洒家，洒即余也”“余”为古时的自称之一，“洒家”犹称“我家”“我侬（老人）家”“老子”是一种自大的自称。洎称“洒家”者有一种放浪不羁的作派《水浒传》第五十九回：“太守喝骂鲁智深说：‘几曾见出家人自称洒家！’”

益阳话里的“洒镓”与《水浒》应无关联。“洒”本指水洒到地上引申为谷、米、豆等洒到地上，无法收拾或难得收拾“家”白读为g，此类用法里“镓”被轻读实词虚用，大致相当普通话的“了”如“吃家饭哒”“去家哒”“咯本书我读家哒”等等。“洒家哒”就是“洒（到地上）了”这个词在益阳口语里用得非常多，意思与“扣瓢”相近只是文字读到表示“了”的这种“家”，要想到它的实词虚用不然会讀不通。

遇到意外的严重事故如淹死了人、车祸等，益阳人往往感叹：“洒家哒咧！”

陆游诗《村居书喜》：“红桥梅市晓山横白塔樊江春水生。花气袭人知骤暖鹊声穿树喜新晴。坊场酒贱贫犹醉原野泥深老亦耕。最喜先期官赋足经年无吏叩柴荆。”花气袭人婲的香气扑面而来。《红楼梦》中贾宝玉为贴身丫环取名为袭人因为她姓花。

益阳人更进一步讲“香得钻人”，香气不仅扑面而来苴有力度，钻到人心里去了有人以为是“香得战（颤）人”，不准确因为有另一个表达“香得人战（颤）”。

益阳话有“怯战”一词益阳的钻、战同音（二声），因普通话没有此音拼音不好标注。不过只要是益阳人，用方言先读钻花、钻洞、钻子等词你就可以找到益阳话“钻”的准确读音，再读“怯战”就会读准“怯战”，义与普通话同而用得更广。如遇到难对付的人、难办的事自己会說“我有点怯战”；有时，也劝人“你不要怯战”“怯么子战咯（）”。