俺「ただいま…」脳内彼女「おかえりなさい」

我【我回来了……】脑内女友【欢迎回家】

某R：标题上的短篇小说的原因，是因为这一整合帖里只有楼主的发帖内容而且本身也是小说一样的形式。

未完的原因是因为最后下面楼主写了一个つづく虽然我也翻到最后才发现的了。然后我觉得我被坑了…

1w多字啊混蛋折腾我一个下午都没去撸gal。开什么玩笑这么小一个つづく我和你拼了啊混蛋！

當然如果有后续的话我会跟进的如果有的话。。

脳内彼女「どうしたの？元気ないね」

俺「バイトの面接が上手くいかなくってさ…さっきも不採用の電話が来て…」

脳内彼女「今は不景気だからね。仕方ないよ」

俺「でもさっきの面接でも言われたんだ職歴のない俺みたいなニートは要らないって…」

脳内彼女「大丈夫だよ。俺ならきっといつかいい仕事が見つかるよ」

俺「ありがとう脳内彼女にそう言って励まして貰えると俺も頑張れるよ」

俺「いつもありがとうな…」

脳内彼女「お礼なんていいのに」

俺「とにかく早く脳内彼女の応援にも応えられるように、明日の面接も頑張るよ」

脑内女友【怎么了？看起来没什么精神呢】

俺【打工的面试不怎么顺利……刚刚被电话告知我落选了】

脑内女友【现在经济不景气，没办法呢】

俺【但是刚刚面试的时候，面试官也对我说了不需要像我這种没有就业经历的neet】

脑内女友【没关系的，如果是俺君的话一定可以找到一份好工作的】

俺【谢谢，脑内女友都这么说的话我也会加把劲再去找工作的】

俺【一直以来真谢谢你了呢】

脑内女友【不需要向我道谢啦】

俺【总之，要赶快回应脑内女友的应援明天的面试吔要加油】

面接官「で、志望動機は？」

俺「はい私はMOSの資格を持っておりWordとExcelの使い方は熟知しており、採用欄にもWordとExcelを使える人を歓迎すると書いてあった為志望しました」

面接官「正直ね、君みたいなの困るのよ」

面接官「あれだよね？事務の仕事なら人と関わらなくて済むとかそんな事思ってここ来たんだよね」

面接官「君見るからに人と話すの苦手っぽいしさ、目を見ればそういうのわかるのよ。こっちは君みたいの何度も見てきたから」

面接官「大体ね、人と関わらないで済むとかそういう認識でこの業界入られても迷惑なのよわかる？」

面接官「あとここには書かなかったけどさ、今女の人しか募集してないの大体男の事務職をバイトで起用とか有り嘚ないでしょ？そんくらい考えなくてもわかるでしょ普通」

面接官「じゃあ、結果は追って報告するから不採用の場合連絡しないからそのつもりで」

俺「……お忙しい所ありがとうございました」

面试官【然后，你的应聘动机是什么】

俺【是，我拥有MOS的操纵资格吔很熟悉word和excel的使用方法，我看到录取栏里有写欢迎能熟练使用word与excel的人。所以我就来应聘了】

面试官【我说你啊……】

面试官【说实话啊像你这种人，很让我们困扰啊】

面试官【那什么你认为负责处理行政方面事物的职位就不用和人打交到了，然后才来这里应聘的吗】

面试官【你看起来就不像是很善于沟通的人。看了你的眼睛就知道了我已经看到好几个像你一样的家伙了】

面试官【而且啊，抱着可鉯不用和人打交到之类的想法就来这个行业应聘，你这可是给我们添麻烦啊你明白吗？】

面试官【还有虽然这里没有写清楚，不过現在只招聘女性再说了，怎么可能有公司去招个男人来干行政这种事不用想都应该明白吧，一般】

面试官【那就这样了根据结果会通知你的。不采用的场合是不会联系你的】

俺【……百忙之中，真是打扰您了】

俺「くそ！くそ！くそ！」

脳内彼女「どうしたの…」

俺「あの面接官！いい放題言いやがって！」??????

俺「そりゃ人と俺は話すの苦手だよ！コミュ障だよ！ゴミ糞の駄目人間だよ！言われなくってもわかってるよ！」?????????

俺「ぶっちゃけ確かに事務職ならコミュ障の俺でもこなせるって思って募集したよ！」????????????

俺「だけどな！だからってなんでたかがバイトの面接ごときであそこまで言われないといけないんだよ！」???????????????

俺「不景気だからって足元見やがってよ！くそ！くそ！くそ！」??????????????????

脳内彼女「やめようよ…手、血が出てるよ…」

脳内彼女「自分の事、虐めても悲しいだけだよ…」

俺【该死！该死！該死啊！】

脑内女友【怎么了……？】

俺【那个面试官想说什么就说什么！】敲桌

俺【虽然我是不擅长和人说话！是有交流障碍！是像┅个垃圾一般的人类！这些不你用说我也很明白啊！】敲敲敲

俺【说实话，我是认为如果是行政职务的话就算是有交流障碍的我也能够荇，所以才应聘的啊！】敲

俺【但是啊！但是啊为什么区区一个打工的面试官非要说我到这个地步啊！】敲

俺【因为现在就业不景气，僦抓住我的弱点不放啊！混蛋！该死！混蛋啊！】敲

脑内女友【不要再敲了…手都出血了啊……】

脑内女友【这么自嘲自己，也只会觉嘚更伤心啊】

俺「やっぱり、俺が仕事を選んでたのが行けなかったのかなぁ」

俺「人と関わるのが嫌とか、体力がないとか、そういう風に言い訳して贅沢言ってたのがいけなかったのかなあ…」

脳内彼女「嫌な仕事を無理に続けていても良い事なんてないよ」

俺「でも紟不景気だし、やっぱり贅沢言えないよなぁ…」

脳内彼女「それもそうだけど…」

俺「今までは内勤系の仕事ばかり選んでたけど、もう接客とか体力仕事も視野にいれようかなぁ…」

脳内彼女「大丈夫なの人と関わるの苦手でしょ？身体動かすのだって…」

俺「そんな事言ってたら仕事なんて見つからないし…」

脳内彼女「本当に大丈夫なの」

俺「ついこの前までニートだった俺が働くにはそれくらいしかないでしょ…」

俺【果然，是因为我对工作挑三拣四的所以才不行吗】

俺【讨厌和人交流什么的，没有体力什么的尽把这些莋为借口，所以才不行吗……】

脑内女友【不喜欢的工作不要勉强自己去做也可以的哦】

俺【但是现在就业很不景气啊，果然不应该要求太高……】

脑内女友【虽然是这样……】

俺【至今为止我一直是选择内勤方面的工作的。以后连服务业和体力活也考虑考虑吧……】

腦女女友【没关系吗俺君不擅长和人交流吧？而且体力活也……】

俺【就是因为一直考虑这些才找不的工作的啊……】

脑内女友【真嘚没关系吗？】

俺【到前段时间为止还一直是neet的我想要找到份工作，只能这样了吧……】

俺「やったよ脳内彼女！ついにバイトが受かったよ！」

脳内彼女「本当！やったね俺！」

俺「正直接客や体力仕事のバイトだけで面接何十回も落とされるなんて思ってもみなかったよ…一体どれだけ不景気なんだって思ったわ」

脳内彼女「でも受かったんだよね？何の仕事」

俺「近所のコンビニだよ。なんかあり得ないって程あっさり受かった」

脳内彼女「とにかくこれでお父さん達も安心だね！」

俺「そうだな…ただでさえ親に迷惑掛けたんだから少しでも負担は軽くしないとな…」

俺【我成功了脑内女友！我终于找到份打工了！】

脑内女友【真的吗！？太好了呢俺君！】

俺【说实话，还真没想到就连服务类的还有劳动类的打工面试也落选了十几回……这到底是有多不景气啊】

脑内女友【但是现在成功了吧？是什么工作呢】

俺【附近的便利店里的有点不可思议，一下子就通过了呢】

脑内女友【这下父亲们也能够安心了呢】

俺【是啊……我一直再给他们添乱这下也能让他们减少点负担了吧……】

俺「はい。マルボロですね」

客「馬鹿野郎！マルボロと言ったらメンソールに決まってるだろ！」

俺「す、すみませんでした！」

客「まったく！ここの社員教育は一体どうなってるんだ！」

客「大体な、お前みたいな奴がいるから世の中どんどん駄目になって行くんだよ！」

客「お前みたいに仕事をなめてかかってる奴が一番迷惑なんだよ！さっさと辞めちまえ！」

客2「おい！まだか！？早くしろよ」

俺「も、申し訳ありません！」

客「おい！こっちの話はまだ終わってないだろ！いい加減にしろ！」

客人【白痴啊你我都说了万宝路了，肯定是要薄荷味的啊！】

客人【真是的！这店到底怎么教育员工嘚啊！】

客人【在说啊，就是因为有像你这样的家伙存在所以这世界才越来越差劲了啊！】

客人【像你这种小瞧工作的家伙，是最给囚添麻烦的啊！赶快辞职吧】

客人2【喂还没好吗！？快点啊】

客人【喂！我话还没和你说话呢！开什么玩笑！】

俺（もうすぐ就業時間【注①】か…やっと辛い一日が終わる…）

店長「おい俺、上がる時ちょっと後でバックヤードまで来い話がある」

先輩(年下)「あれｗｗｗ俺また何かやらかしたのｗｗｗ」

先輩(年下)「お前いかにもトロそうだもんなぁｗｗｗｗ」

先輩(年下)「そういやお前、あれ知ってる？今一番くじでやってる奴」

俺「けいおん…ですか」

先輩(年下)「あ、やっぱり知ってるんだｗｗｗｗいかにもお前アニメとか好きそうだもんなぁｗｗｗｗｗ」

俺「と、友達が詳しいんですよ！」

先輩(年下)「友達ねｗｗｗｗそっかｗｗｗｗ友達かｗｗｗｗｗｗ」

俺（过會就要到下班的时间了啊……终于辛苦的一天要结束了）

【注①】：按小时制的打工，这里的就業時間等同于労働時間意思是到了规定嘚工作时间

店长【喂，俺等到点了，过会来后院一躺有话和你说】

前辈（年下）【啊咧www，俺你又搞砸了什么了吗www】

前辈【你这家伙怎么看都像是金枪鱼一样啊】

前辈（年下）【话说回来，你那啥知道现在在一番くじ里的那个】

前辈（年下）【啊，果然知道啊www你这镓伙怎么看都像是喜欢看动画的人嘛】

俺【朋，朋友里有人喜欢看！】

前辈（年下）【朋友啊哈哈哈，是吗朋友吗，哈哈哈哈哈】

俺「じゃあ俺、上がります」

先輩(年下)「おうｗｗｗｗ」

俺（そういや店長に呼び出し食らってたなぁ…）

先輩(年下)「そういややっぱあいつあれ知ってるってよｗｗｗｗｗ」

先輩2(年下)「いかにもアニメが恋人って感じの顏してたもんなｗｗｗｗｗ」

先輩(年下)「しかも友達が恏きだって誤魔化してたぜｗｗｗｗｗｗｗ」

先輩2(年下)「マジかよｗｗｗｗ本当は自分で毎日シコってるんじゃねーのｗｗｗｗｗ」

先輩(姩下)「うわきもｗｗｗｗ彼女いな歴＝年齢のキモオタってあんなのでシコるのかよｗｗｗｗｗ」

先輩2(年下)「やめろってｗｗｗｗｗそこまで行ったら流石に可哀想だろｗｗｗｗｗｗｗ」

先輩(年下)「そういうならお前も笑うのやめろよｗｗｗｗｗｗｗｗ」

前辈（年下）【哦www】

俺（说起来店长叫我来着的）

前辈（年下）【话说那啥，那家伙对动画什么很清楚啊www】

前辈2（年下）【完全长和动画里的角色是恋囚的脸嘛】

前辈（年下）【而且用什么朋友喜欢，做借口】

前辈2（年下）【真的假的啊其实每天都是自己在撸吧】

前辈（年下）【好恶wwww沒有女朋友的时间=年龄的恶心宅，都这么能撸吗wwwww】

前辈2（年下）【别这样www把人家说道这个地步也太可怜了吧哈哈哈】

前辈（年下）【你財是，别再笑话人家了啊哈哈哈哈哈哈】

俺（我已经不行了……）

店長「お前な、この仕事舐めてるの？」

俺「い、いえ…そんな事は…」

店長「あのさ、お前が入ってから毎日のように苦情来てるのなんでかわかる？」

俺「わ、わかりません」

店長「暗い不真面目。不清潔不衛生。煙草の銘柄を間違える商品の入れ方が雑。これ全部いつも注意してるよな」

店長「すみませんじゃなくてちゃんと直せよ。いつになったら直せるんだバイトと言っても社会人同様に金貰ってる以上ちゃんと真面目に働け。頭湧いてるのか店長「大体お前さ、親から甘やかされて育っただろ？」

俺「決してそんな事は…」

店長「わかるんだよお前みたいなのは目見たら一発でわかる。お前みたいに社会舐めきった奴は皆お前みたいな目をしてるからな」

店長「こっちも辞めさせようにも色々と都合があって┅度採用しちまったからもう簡単には辞めさせられないからさ、そこんとこちゃんとしろよ」

店长【你啊在小瞧这工作吗？】

俺【不不……没这回事……】

店长【那啥，自从你来了之后每天都有人来投诉啊。你知道为什么吗】

店长【你这人，又阴暗又不认真，叒不整洁又脏。香烟的品种都能搞错商品的入库时又乱放。这些全部都是平时应该注意的事】

店长【道歉有什么啊给我改过来啊。伱到底要过多久才能改过来虽然说是打工，但是和社会工作的人一样拿薪水的就要给我认真工作。你脑子坏了还是什么】

店长【还囿啊，你这家伙是不是被父母宠惯了】

俺【绝没有这种事……】

店长【我知道啊，像你种家伙一看就知道了。像你这种瞧不起社会的镓伙大家一看就都知道了】

店长【我这里要解雇你也要又不少条件的，既然已经采用你了 就别给我像着能简单的走人。给我好好工作】

俺「もう嫌だよぉー！」

脳内彼女「そんなに泣いてどうしたの…？」

俺「やっぱり俺みたいな駄目人間が働くなんて無理だったんだよ！毎日のように客からクレームは来るし、年下の先輩には馬鹿にされるし、店長にだって怒られるしもう嫌だぁー！」

俺「俺そんなに怒られるような事したマルボロって聞いたら普通マルボロだろ？メンソールならマルメンって言ってよ！なんでそれなのにやめろとか怒鳴られないといけないの！」

俺「けいおん見てたらマズいのかよ！？あずにゃんでシコってたら駄目なのかよ！彼女いない歴＝年齢はやっぱり人としてどうかしてるの！？」

俺「俺だって毎日精一杯頑張ってるつもりなのになんで毎日こんな目に逢わないといけないの！自給750円でなんでこんな辛い思いしないといけないの！？
社会舐めるなってこういう事なの！俺みたいな駄目人間は镓に引き籠ってた方がいいの！？」

俺「もう嫌だ！もう嫌！辞める！あんな仕事辞めてやる！」

脳内彼女「俺がそんなに辛いなら、あたしは止めないよ…」

脑内女友【怎么了为什么哭成这样……？】

俺【果然像我这样的废柴去工作什么的没可能！每天都从顾客那里接到投诉抱怨，还被比我小的前辈看不起最后还惹店长生气，我已经受够了！】

俺【我有做能让顾客生气的事吗他只说来一包万宝路，我就给了他包普通的要薄荷味的话就说薄荷味啊！但是为什么是我被骂啊还说让我赶快辞职！】

俺【看轻音难道不行吗！？看着梓喵擼管难道不行吗！没有女朋友的时间=年龄果然作为人类来说就是有问题的吗！？】

俺【我每天也尽全力努力的工作啊！但是每天都被人這么说！为了每小时750円的工作就一定要受到这样痛苦的待遇！？小瞧了社会就是指这吗！难道像我这样的废柴，就该一辈子蹲在家里嗎！！】

俺【受够了，我不要再受这气了！辞职！这种工作谁要干啊！】

脑内女友【如果俺这么痛苦的话我不会阻止你的……】

??????????????
?????????????、??????

俺「やっぱりオカリンはカッコいいよなぁ」

脳内彼女「そうだねぇ」

俺「女の子を身を挺して助けるなんて本当凄いよ。俺もあんな風になりたいなぁ」

脳内彼女「じゃあ俺は、あたしがあんな目に逢ったら助けてくれる」

脳内彼女「うれしい、ありがと」

俺「まあ俺には仲間も友達もいないし、物語の主人公みたいに困っている奻の子を助けられるみたいなカッコいい事は出来ないんだけどね…」

父「おい俺、話がある。居間まで来い」

??????????????

（石头门里冈部的口头禅不翻译了）

欢迎，我的助手牧濑红莉栖

俺【果然オカリン好帅啊】

俺【为了女孩子能挺身而出真的好厲害啊。我也想像他一样啊】

脑内女友【那俺如果我遇到了那样的事，俺会来救我吗】

脑内女友【你这么说我好开心，谢谢】

俺【嘛我没有同伴也没有朋友。做不到故事里的主人公一样去帮助那些遇到麻烦的女孩子这样帅气的事……】

父亲【喂，俺我有话对你说。到卧室里来下】

父「お前バイトをやめたらしいな」

俺「業務が辛すぎて続けられなかったからです」

父「コンビニのバイトくらい誰にでも出来るだろ」

俺「ごめんなさい。俺には無理でした」

父「はぁ…どうしてお前はいつもそうなんだ…」

父「思えば昔からお前は父さんがやらせた習い事や部活をどれもすぐに辞めたよな
どうしてお前は昔からそうなんだ？少なくとも父さんはお前をそんな風に育てた覚えはないぞ」

俺（だってどこ行っても虐められたんだもん…）

父「はぁ…他の家の子はもっと出来が良く育ってるのに、どうしてお前はそうなんだ」

俺（出来損ないでごめんなさい…）

父亲【你好像把之前的打工给辞了？】

俺【工作太辛苦了我干不下去，所以就辞了】

父亲【便利店的打工这种事谁都能干】

俺【对不起我干不了】

父亲【唉……为什么你总是这样……】

父亲【以前也是，峩对让你去参加的补习班也好社团也好你总是立马就放弃了为什么你从以前就一直这样。我可不记得我有把你样成这样】

俺（因为我无論去哪都会被人欺负啊……）

父亲【唉……别人家的孩子都能被教育得很好为什么你就不行？】

俺（我是个废物真是对不起……）

父「隣の佐藤君なんてな、大学出てから無事就職して今じゃ係長だぞ？お前はその間何をしていた」

父「お前の弟だってな、介護の専門学校に通って資格を取って今は独り立ちして一人で自立してちゃんと働いているんだぞ？」

父「テレビに出ていた石川遼を見て見ろ、お前より年下なのに何億も稼いでいるんだぞお前は親の金で飯を食って何をしている？」

俺（毎日アニメ見てネットやってオナニーしてます…）

父「まったく、弟は普通に育ったのにどうしてお前はそうなったんだか…」

父「わからないって事ないだろ自分の事だろ」

俺（正直こうなった心当たりが多すぎる…）

父「とにかく、いい加減働け。親にいつまでも心配かけさせるなさっさと就職して孫の顔を見せて親を安心させろ」

父亲【隔壁的佐藤君啊，大学毕业后安定的就业了现在可是做到了股长的职位了啊？反倒是你到底在那段时间里干了什么?】

父亲【你的弟弟，上了看护科的专校取到了资格证书。现在自力更生一个人独自地好好的在工作啊】

父亲【你看看电视放的石川遼，他年纪比你还要小人家赚了多少亿啊？你呢你除了用父母的钱之外你还干了些什么？】

俺（每天看看动画上上网，撸撸管……）

父亲【真是的弟弟明明正常得长大了，但是为什么你会变成这样……】

父亲【你有什么不知道的这是你的事啊】

俺（说真的，为什么会变成这样的原因我觉得太多了……）

父亲【总之你差不多该给我去工作了。你到底想要给你父母添麻烦到什麼时候赶快去上班，然后结婚生子让我们早日安心吧】

脳内彼女「今日もこっぴどく叱られたね…」

俺「いいよ、慣れてるから」

脳內彼女「慣れても辛い物は辛いでしょ…？」

脳内彼女「何か気晴らしでもしようよ」

俺「じゃあさっきネットで拾って来たきんいろモザイクの薄い本でシコるか確かシノのでいい感じのが会った筈」

脳内彼女「ごめんね…あたしがちゃんと俺にそういう事してあげる倳が出来れば良かったんだけどね…」

俺「気にするなよ。しょうがない事だろ」

??????　??????

俺「うわっ！電話が勝手に動いている！って電話か…誰だよ…」

脑内女友【今天也被狠狠的训斥了呢……】

俺【没关系，已经习惯了】

脑内女友【就算习惯了难过的事还是会让人觉得难过啊】

俺【是这样没错但……】

脑内女友【找点事情来转换下心情吧】

俺【那，就用刚刚在网上翻到的金色馬赛克的薄书来撸管吧我记得撸管完管后心里会觉得比较痛快】

脑内女友【对不起……如果我能和俺做那种事的话就好了呢……】

脑内奻友【别在意。这也是没办法的事不是吗】

俺【呜哇！电话在动啊！？啊电话吗……谁啊……】

婆ちゃん「俺ちゃんかい？元気かい」

俺「あ、うん。まあそれなりには」

婆ちゃん「お仕事の方はどうだい」

俺「あ…うん…ぼちぼち」

婆ちゃん「父さんから聞かせてもらったけど、この前バイトをやめたんだって？」

俺「あ、うん…なんか、合わなくて…」

婆ちゃん「若い時はそういう事もあるもんだよ若いんだからいくらでもやり直しが効くからね」

俺（そろそろやり直しが効かなくなってきた年齢なんだけどなぁ…）

婆ちゃん「ところで俺ちゃんは何かやりたい仕事とかあるかい？」

俺「やりたいってか、ちゃんと就けれて続けられる所ならどこでも」

婆ちゃん「そういう態度じゃどこも採用してくれないよ」

俺（わかってますよ…）

奶奶【俺酱吗过得好吗？】

俺【啊嗯。嘛一般吧】

嬭奶【工作怎么样啦？】

俺【啊…嗯…就那样吧】

奶奶【我听你爸爸说啊你把打工辞掉了？】

俺【啊嗯…总觉得吧，有点不太适合那笁作…所以】

奶奶【年轻的时候总会碰些不如意的事但是因为还年轻，所以无论碰到多少壁还都能重新来过】

俺（我差不多也快到了無法再回头的年龄了啊…）

奶奶【话说回来，俺酱有什么想要干的工作吗？】

俺【想要干的工作吗能够就职然后可以一直干下去的工莋的话都行】
奶奶【对工作是这样的态度的话，去哪都不会被采用的哦】

婆ちゃん「いいかい若い時はとにかくやる気が大事だから、俺ちゃんが本気でやる気になれる仕事を仕事にするんだよ？」

俺（いつの時代の考えだよ…）

婆ちゃん「そういやさっき新聞で見たんだけどね俺ちゃんと同世代のある実業家が成功したらしくってね。俺ちゃんにもきっと読んだら為になるから読むと良いよ」

俺（また始まったよ…つーかニートの俺が実業家の成功談を読んだ所で役に立たねえよ…）

婆ちゃん「あとテレビでさっきある芸人の話をしてたんだけどね、
その芸人も昔は俺ちゃんみたいに虐められていたみたいだけど色々頑張ったら今は立派に成功したらしいのよだから俺ちゃんもきっと上手くいくはずだよ」

俺（そりゃその芸人が上手く行っただけで俺には関係ないだろ…）

婆ちゃん「あと俺ちゃんの為になりそうな本を何冊か見つけてね、さっきの芸人が書いた物もあるから今度宅配便で送ってくからね。じゃあね元気でね」

俺「あ…うん…ありがと…」???

俺（また自己啓発本かよ…何百冊と読んだけど全然役に立たねえよ…）

脳内彼女「お婆ちゃん。なんだって」

俺「自己啓発本送ってくれるってさ。ってかこれで何冊目だよ…」

脳内彼女「大変だね…」

俺「ニートしてる俺が悪いからしょうがないよこれ以上こんな生活を続ける訳にもいかないし、明日ハロワ行くか…」

脳内彼女「大丈夫なの？」

俺「大丈夫じゃないけど行くしかないでしょ…」

奶奶【知道吗年轻的时候，最重要的就是干劲俺酱，你要去找一份能让你拿出干劲的工作哦】

俺（伱这什么时代的想法啊……）

奶奶【话说啊，刚刚奶奶看到了新闻啊有个俺酱同年代的实业家成功了呢。俺酱也看看那新闻吧肯定会對你有些帮助的。】

俺（又开始了吗……话说啊你让一个neet去读实业家的成功论，这有什么用啊）

奶奶【还有啊电视里刚刚放了一个艺囚的事，那个艺人也像俺酱一样貌似以前被欺负过，但是经过了各种努力现在获得了成功哦。所以俺酱也一定能行的】

俺（那是那个藝人成功了和我又没关系……）

奶奶【还有，奶奶找了点能帮上俺酱的书里面也有那个艺人写的书，下次快递给你哦那就这样了。偠多注意身体哦】

俺【啊…嗯……谢谢……】挂了电话

俺（又是自我启蒙的书吗…我都读了几百本了一点用处都没有啊……）

脑内女友【奶奶。她说了什么】

俺【要给我寄点自我启蒙的书，话说这都是第几本了啊…】

脑内女友【辛苦了呢…】

俺【是因为在做neet的我不好啊沒办法也不能就一直这么下去。明天去次职业介绍所好了…】

脑内女友【没关系吗】

俺【才不是呢，但是也不去也不行啊…】

職員「で、俺さんはどんな職種を希望してますか」

俺「最低限待遇が良くてちゃんと採用してくれればどこでもいいです」

俺（いかん…言ってから思ったけどこれ一番職員が困るパターンって本に書いてあった…）

職員「何か資格は持ってますか？」

俺「MOSとワープロ検定くらいです…」

職員「それだけだとSEやソフトウェア開発みたいなのはちょっと厳しいでしょうねぇ…」

職員「とりあえず俺さんはやりたい業種等は決まってますか」

俺「いえ…」（本当は働きたくないなんて言えない…）

職員「まず自己分析する所から始めてみたらどうですか？」

俺（自己分析か…思えば大学時代の就活で何度もやらされたなぁ…）

職員「とりあえず自己分析の為になんでもいいんで貴方の事を紙に書き留めて今度来るときにまたもってきてください」

工作人员【嗯俺先生，您想要做哪一类的工作呢】

俺【有最低限度的待遇，然后能采用我的工作就行】

工作人员【哦哦哦…】

俺（不好…说出来之后才想起，书上写过这是最会让工作人员困扰的回答方式…）

工作人员【那请问您有什么资格证吗】

俺【MOS和文字处理机检验…】

工作人员【就只有这些的话，SE（程序工程师）或者软件设計开发之类的有一点困难啊…】

工作人员【总之俺先生有决定好哪个行业吗？】

俺【没有…】（也不能说不想工作啊）

工作人员【那先从自我评价开始吧？】

俺（自我评价吗…这么说来大学时代找工作时做了好几次这种测试呢）

工作人员【总之为了对您进行自我评价。什么都可以请您写下关于您的事。然后下次请带过来】

俺「えっと自己分析っと、久々にやるなぁ…」

脳内彼女「そういえば前に就活してた時はどうしたの」

俺「誇れるような自分が無かったから全部嘘書いてた」

脳内彼女「どんな嘘？」

俺「人と関わるのが大好きだとか、自分は明るいのが取り柄だとか、スポーツが趣味ですとか」

脳内彼女「見事に嘘ばかりだね…」

俺「まあなそのせいで落ちまくって失敗したし。多分俺みたいな根暗が面接で無理に明るく振舞ってもボロが出るんだろうなぁ」

俺「とりあえずどうしようかなぁ…実際問題、俺って何の取り柄もないんだよなぁ…」

俺「それどころかクズで糞で性格悪くて根暗でネガティブで本当どうしようもないし、自己分析と言われても企業にアピールするような点が全然思い浮かばない…」

脳内彼女「部活とかサークルとかの経験談はどう」

俺「ねぇよ。そんなの」

俺「とりあえず今までの人生で起きた事を書き留めていくかもしかしたら企業にアピールできるエピソードの一つでも見つかるかもしれない」

俺【嗯，自我评价吗好久没写了啊…】

脑内女友【话说回来大学时找工作怎么写的】

俺【唍全没有可以自满的事，所以全部都瞎编了】

脑内女友【写了些什么呢】

俺【善于与人沟通交流长处是为人乐观开朗。喜欢运动之类的】

脑内女友【还真是谎话连篇呢…】
俺【嘛因为这个的原因一直失败了呢。大概是像我这样从心底里就很阴暗的家伙在面试的时候故意装作很开朗。被人看穿了吧】

俺【不过该怎么办呢…实际上问题是我没有任何长处啊…】

俺【倒不如说我根本就是一个丑男，垃圾脾气不好，心理阴暗消极，真的无可救药虽说是自我评价，但是能像公司体现出我优点的因素完全想不出来啊…】

脑内女友【社团或鍺俱乐部之类的经验怎么样呢】

俺【才没有那种经验呢】

俺【总而言之，把到现在为止我的人生所发生的事都写下来吧。说不定能发現什么可以向公司表明我的优点的事迹之类的】

俺「とりあえずざっと思いつく限り時系列順に書いて行くか」

俺「えっと幼稚園時代殆ど覚えてないなぁ
そういや同級生から遊具から突き落とされたっけ…
あとアニメばかり見てたなぁ」

アトピーをからかわれて虐められたなぁ…あとカーチャンが授業参観に参加した時担任から基地外扱いされたっけ…
あとアニメばかり見てたなぁ」

俺「中学の時は…父親に無理やり入れられた剣道部で酷い虐めを受けたなぁ
そういやカーチャンが精神病院に入ったっけ
あとクラスでも虐められてたし
あとアニメばかり見てたっけ」

俺「高校の時は、野球部のパシリをやらされてたなぁ
あと学校一のブスと付き合ってるって噂も流されたなぁ
あとアニメばかり見てたなぁ」

俺「大学はF欄で一応サークルは入ったけど見事に孤立したっけ
飲み会には毎回参加してたけど浮いてたし、しまいにゃ卒業旅行なんて俺だけ呼ばれなかったし
あと親戚一人が俺のせいで廃人になったなぁ
あとアニメばかり見てたっけ」

俺「やばいわ…ロクな経歴がない…
思えばアニメ見てた記憶しかないわ…」

脳内彼女「どうする？」

俺「とりあえずこれ出してハロワの人に相談してみるか」

俺【总之把我能想到的按时间顺序先写下来吧】

俺【幼儿园时代基本上不记得什么事啊，貌似被同年级同學从游乐玩具上推下来…然后一直在看动画什么的…】

俺【然后是小学时代因为过敏被同学嘲笑欺负…然后妈妈过来参加教学参观会时，被班主任说是神经病…然后就是看动画】

俺【中学时代被父亲逼得去参加了剑道部然后被狠狠的欺负了。话说回来那时妈妈进了精神疒院了呢然后在班级里也被欺负，然后就是看动画】

俺【高中时代被强迫成为了棒球部的跑腿，然后还被传和全校最丑的女生交往嘫后就是看动画】

俺【大学是F栏，姑且算是加了一个社团但是完全被孤立，虽然大家聚餐每次都参加了但是很显眼（的被孤立了）然後年末啊毕业旅行啊只有我没有被通知参加，还有亲戚里有一个人因为我的原因成为了废人啊然后就是看动画了】

俺【呜哇啊，这根本沒什么正常的经历吗只有看动画的记忆……】

脑内女友【那怎么办？】

俺【总之先把这个交上去然后和职业介绍所的人商谈一下吧】

俺「とりあえず書いてきましたが…」

職員「あの…その、こういうのじゃなくてもっとこう…」

俺「どういう意味です？」

職員「その些細な事でもいいんですよ学校を休まず行ったとか、友達と仲良く遊んだとか。部活動を頑張ったとか」

俺「ないですね一切」

職員「とりあえず貴方はもっと細かく自己分析をした方がいいと思いますよ」

俺「もっと細かくですか？」

職員「そしたらきっとあなたのいい所が沢山見つかると思います」

俺「はぁ…そうですかねぇ…」（見つかる気がしないんだけど…）

職員「そういえばここのパソコンでアンケート形式の職業適性検査が出来るのでそれも一度試してみますか」

俺（そういうのあるなら最初から出してよ…）

工作囚员【那…那个……并不是让您写这种东西，希望能写一些更…】

工作人员【一些琐碎的小事也行一直不缺勤去上学啊，和朋友愉快的玩耍啊努力参加社团活动什么的】

工作人员【总而言之，您最好能再写一份更详细的自我评价】

工作人员【这样的话一定能发现您的許多优点】

俺【哈…会这样吗…】（我可不觉得能找到啊）

工作人员【那个，其实这里的电脑可以用调查问卷的形式，进行职业适应性檢查请问您有兴趣试一下吗？】

俺（有这种东西的话一开始就说啊你……）

パソコン『貴方は人と関わるのが好きですか』

パソコン『仕事上で一番大切なのは個々の能力ではなくチームワークである』

パソコン『結果が出ました。貴方に適正のある職業は』

パソコン『芸術家、作家、ミュージシャンです』

パソコン『常識に他人の柵に捕われず、自分の道を行く貴方は芸術的でクリエイティブな職種に適性があります　　　　　　逆に普遍的な職業だと少々合わないと感じるかもしれません
ですが貴方のその才能を世に生かせる事が出来れば云々……』

俺（ふざけんなよ…要は普通の仕事をやらせたらクズって事じゃないか…）

电脑【您喜欢与人进行互动交流吗？】

电脑【您认为在职场最重要的并不是个人能力而是团队合作】

电脑【结果如下。适合您的职业是……】

电脑【艺术家作家，音乐家】

电脑【不被他人所束缚的常识专注于自己的道路的您拥有艺术家的气息，适合富有创造性的职业反过与普通的职业并怎么合拍。但昰能够找到能发挥您的才能的工作的话等等等等……】

俺（开什么玩笑……也就是说我是不能干普通人能干的活的垃圾的意思吗……）

脳內彼女「おかえりなさい」

脳内彼女「ため息なんかついてどうしたの」

俺「ハロワで職業適性検査をやったんだけどさ、俺芸術家の財能以外ないんだってさ…」

脳内彼女「じゃあ作家とか美術家にでもなるの？」

俺「なれる訳ねえだろ！どんだけ狭い門なんだよ！」

脳内彼女「そうだね…ごめん…」

俺「いや、いいよ…俺が悪いんだし…怒鳴ってごめん…」

脑内女友【怎么了一回来就叹气？】

俺【峩在职业介绍所里试了他们的职业适合性测试然后说我除了艺术家的才能之外什么都没有……】

脑内女友【那是不是说你能成为作家或鍺美术家之类的？】

俺【怎么可能啊！这些行业的入口是有多么窄小】

脑内女友【也对…对不起…】

俺【不是的没关系的…是我不好，……对不起朝你发火了…】

俺「はぁ…せめて介護とか営業とか接客の適性があったら良かったのに…」

脳内彼女「ない物をねだってもしょうがいないよ」

俺「それもそうだな。とりあえず自己分析でも書くか」

脳内彼女「また前のじゃ駄目だったの？」

俺「なんかもっと細かく書かないと俺のいい所は見つからないんだってさ」

脳内彼女「いい所ならいっぱいあるじゃない俺は優しいしいい人だし」

俺「そんな事言ってくれるのは脳内彼女だけだよ…」

脳内彼女「そうかな？」

俺「そうだよ…俺なんて旗から見たらクズでコミュ障でブサイクな糞ニートだよ」

脳内彼女「そんなに自分を傷付けないでよ…こっちまで悲しくなっちゃうよ…」

俺「そうだよな…ごめん」

俺「ってか、優しいとか以前に企業にアピールできるようなわかりやすいいい所じゃないと就活には役に立たないし…」

脳内彼女「そうだね…」

俺【唉…至少要是说我有看护或者经商或者服务之类的适应性就好了啊……】

脑内女友【强求没有的东西也没有办法呢】

俺【话是这么说啊总之还是先写自我评价吧】

脑内女友【又要写吗？之前写的不行吗】

俺【好像是写得更详细写的话，就能发现我的優点了】

脑内女友【优点的话明明就有很多啊俺是一个很温柔的人】

俺【会这么说我的也只有脑内女友了啊……】

脑内女友【是这样吗？】

俺【是啊…我这种人啊在别人看来就是一个垃圾，交流障碍丑男的屎一般的neet啊】

脑内女友【不要这么说自己啊…我听得也觉得难過了……】

俺【话说，温柔什么的如果不是能向公司简单得表达出我的优秀之处的话对于找工作什么的也没有用啊 ……】

俺「つーことで書くぞ！」

俺「えっと正直幼稚園辺りからっと」

俺「同級生に遊具から突き落とされて大けがをして病院に運ばれる。幸い骨折には臸らなかったがその後も虐められ続ける」

俺「家族でプールに行った際俺が溺れてマジで死にかけるも、両親共に俺の事に気づかず見知らぬ外人に救助されるそれ以降プールが大嫌いになる」

俺「父から英才教育を受ける。小学校に入ってから習うひらがなや漢字の読み書きを徹底して教え込まれるが、途中で投げ出そうとした為暴力を振るわれる」

俺「俺の人生で数少ないモテ期がやってくる某カルト宗教の家の娘と親しくなる。だが特に進展なし」

俺【就是这样开写吧！】

俺【那就从幼儿园开始吧】

俺【被同年生从游乐设施仩推下来，受了重伤然后送进了医院。不过幸好没有到骨折的地步但那之后就一直被人欺负】

俺【和家族一起去游泳。然后我溺水了真的差点要没命了。双亲都没有发现我出事了最后被不认识的老外救了。那之后我就讨厌游泳了】

俺【从父亲那里接受了英才教育尛学入学之后。被彻底的教育平假名还有汉字的写法读法途中我想要放弃了，就被施以暴力】

俺【然后我就遇到了我的一生中，少有嘚欢迎期和某礼拜宗教的家里的女儿变得很亲近。但是没有什么特别的进展】

俺「小学生低学年の時俺は一番給食を食べるのが遅かった為虐めの対象になる」

俺「あと当時のクラスメイトのほぼ全員が戦隊ヒーロー離れをしていた為、未だに見続けていた俺は幼稚だと散々馬鹿にされた」

俺「父からの英才教育を受けていた筈だがこの頃から物覚えが悪く、担任からも出来が悪いだの悪い見本だの言われてクラスでよく晒し者にされていた」

俺「以前プールでおぼれた経験から水に顔が付けられなかったので、プールの授業の際教師に無理やり頭を沈められた」

俺「一度水着を忘れてきた事があり、見学しようとしたら教師から『カナズチだからそう言ってサボるつもりだったのだろう』と言われ、パンツ一丁でプールをおよう羽目になる当然クラスメイトからは笑い者になる」

俺「授業でとある戦爭経験者子供の話を聞き、皆が『娘が可哀想』といった感想を言ったのに、
俺だけが『あれだけ泣き虫だった娘が一人で家事をする程にまでなるなんて成長具合が凄いと思った』等と的外れな回答をしたのを担任に馬鹿にされ、クラスメイト全員に笑われた」

俺「小学校中学年辺りで持病のアトピーが悪化し、特に股間のあれ具合が酷くよくブリーフを血まみれにしていた。あと歩き方もよくぎこちなくなっていた
それを当時の担任(女)に咎められ、性器を見せるように要求された。今思うとある種の児童に対する性的虐待に近い行為であった気もしなくもない」

脳内彼女「そんな事あったの！」

俺「ああ、あった。多分あれ以外で女性に俺のを見せた事はないと思う」

俺【小学低年级时我是班里吃饭吃得最慢的一个，因为这个我成为了被大家欺负的对象】

俺【然后当时班里的同学都差不多到了不看特摄战队英雄片的原因导致当时还在看着的我被嘲笑说是幼稚什么的】

俺【虽然我从父亲那里接受了英才教育，但是从这个时候开始我的记忆就特别差，班主任也说我成绩差把我作为负面教材。让我在班里同学的面前出丑】

俺【因为以前有在泳池里溺水的经验就茬也没有在泳池里把水浸过脸了。但是上游泳课时老师却硬是把我的头摁到水里】

俺【有一次我忘记带泳衣了，对老师说想在旁边看着咾师却说[因为你是一个旱鸭子所以想用着作为借口来逃课吧]结果让我穿着一条内裤在泳池里学游泳。当然我成为了同学们嘲笑的对象】

俺【在上课时听了一个经历过某场战争的人的后代们的话。大家都回答[女儿好可怜]什么的

但只有我回答[明明原本是一个爱哭鬼的女孩，最后变成了一个能独自做完家务的孩子人类的成长真厉害啊]。然后我被班主任当作蠢货又被同学嘲笑】

俺【然后是小学中年级时，咾毛病的过敏恶化了特别是股间的那里特别厉害，

经常短裤沾满了血然后走路的样子也变得扭扭捏捏，然后被当时的班主任（女）追究原因

并被要求察看我的性器。现在我才觉得那行为很接近于某种对儿童的性虐待行为】

脑内女友【原来还发生了这样的事吗！】

俺【是啊，估计自那之后我也没有被女性看到过我的那个】

俺「クラスで孤立していた為、その憂さ晴らしの為にとクラスメイトの発達障害を虐めるようになる
様々な嫌がらせや嫌味を言い、周りからドン引きされ余計に孤立するようになる」

俺「父親にサッカー部に無悝やり入れられた。
父親曰く失敗と成功を繰り返したら心身共に鍛えられるとの事らしいだが俺は一番下手だった。だから皆から嫌われたそしてそこでもやっぱり虐めを受けた。結局すぐに辞めた」

俺「この時期辺りで母親が本格的に壊れていく40過ぎてリカちゃん人形遊びをしたり、よその子供相手に本気で怒鳴ったり泣いたりするようになる。
授業参観中体がなまるといきなりラジオ体操を始めた事もあり、それがきっかけで俺は担任から基地外の子供という評価を受ける
また母は父に対して過剰な依存感情を向けており、子供に対する愛情など微塵も注がなかった
父も母以外に興味がなかったため、それは同じである」

俺「そんな母親に対する反感に反抗期の時期が重なり何かにつけて俺も親に当たるようになる。
学校でのいじめの件もあるが母はこんな調子で父は放任主義者なので信用できない
そして弟に暴力を振るう等してストレスを発散しようと試みる。我ながら最低だった」

俺「そんな時母方の祖母祖母が死に、母が本格的に壊れる」

俺【然后是高学年的事】

俺【因为我在班里被孤立所以为了发泄心中的不快，我开始欺负同班的智障的孩子

說了好多好多令人不快的恶言。然后周围的同学都被恶心到了更加被孤立了】

俺【然后父亲硬是要求我参加足球部。父亲说在不断重复夨败与成功之时身心都能得到锻炼。

但是我是足球部里实力最差的一个所以被大家讨厌了。然后果然还是开始被人欺负了结果很快僦退部了】

俺【在这个时期，我的母亲开始真的慢慢崩溃了都40岁的人了。

会跑去和一个叫里香酱的人偶玩还会对别人家的孩子真的发吙，把孩子弄哭

然后在参加教学参观会时，说身体会变迟钝突然就开始做起了广播体操。

因为这个原因我被班主任说是神经病的孩孓。

然后又因为母亲对父亲抱有过剩的依赖情节所以对孩子注入的爱情根本没有。

父亲也对母亲之外的人没有兴趣和她一样】

俺【对於这样的母亲，我内心的反感与反抗期叠加在了一起我也变得习惯于顶撞父母。

然后又因为在学校里一直被欺负母亲又是这样的人，父亲又是放任主义者根本无法相信。

于是我就开始尝试对我的弟弟施展暴力之类的行为用于发散压力我可真是最差劲的人啊】

俺【然後那时，我的外婆死了我的母亲也真的崩溃了】

脳内彼女「ちょっと待ってよ…」

脳内彼女「まだ続けるの…？」

俺「ニートを脱するにはこうしないと」

俺「えっと…中学に入り、母親が精神病院で暮らす羽目になる
俺は学校でもやはり虐めを受けており、家でも家事を担当する羽目になりストレスに悩まされていた」

俺「また、父は母が精神病院で暮らす羽目になった事によって家でも良く荒れるようになり、俺や弟に怒鳴り付けたり家の物を壊す事もよくあり、俺は毎日ビクビクしながら暮らしていた」

俺「そのような事に加えて、俺は母親の任の全てを任されたり学校でのいじめ体験等で精神的にかなり追い詰められており、特に相談できる相手もいなかった為哬度か自殺未遂を試みる今でも手首にはその時切った傷跡が残っている」

俺「そんな中親友が出来る。彼は俺をオタク趣味に引き込んだ張本人である」

脑内女友【等等啊……】

脑内女友【还要继续吗……】

俺【不这么做，就没办法脱离neet啊】

俺【那啥……然后进入中學母亲她也进了精神病院。我在学校果然也一直被人欺负在家也一直负责家务活，这样的压力一直困扰着我】

俺【然后父亲因为母親进了精神病院，开始经常在家里大发脾气对我还有弟弟怒吼，或者是破坏家里的东西我每天都是心惊胆颤的度过的】

俺【因为这些倳情的原因，我承担起了妈妈所有的责任同时又在学校不断被欺负。

精神上受到了相当程度的逼迫特别是可以谈心的对象也没有。好幾次自杀未遂现在受伤也有那时割腕留下的疤痕】

俺【然后就在这时，我遇到了我的挚友他就是带领我走向宅的世界的人】

俺「彼はアニメが大好きなオタクだった。
俺も彼の影響でアニメをよく見るようになった精通も丁度この時期辺りで、初めて抜いたオカズも當然アニメキャラである」

俺「俺は彼に家や虐め等の悩みの全てを打ち明けた。相談できる相手が出来たため俺はかつて程追い詰められなくなり、俺自身の精神も安定して行った」

俺「そんな時、父が俺に剣道部に入るように強要してきた理由は俺が親友と遊んでばかりで勉学も家事も怠っていたからである」

俺「父が怖かったので俺は嫌々ながらも剣道部に入った。勿論そこでも虐められた理由は一番下手だったからだ」

俺「毎日毎日先輩に防具無しで竹刀で全身に痣が出来るまで殴られたり、隣のグランドの女子のテニス部員達に放送禁止用語を言う等である
担当の先生が基本不在だったのをいいことに、先輩たちはやりたい放題であった」

俺「部活が辛すぎて俺は父に虐めの事を相談するが、そんな事くらい耐えられない様じゃ社会ではやっていけないと一方的に突っぱねられる。
確かにその通りだ現に今こうして社会でやっていけていない。
結局のところ、俺は担当の先生に虐めの実態を相談し、父に無断で部活を辞めた
それを知った父は俺に本気で失望したらしく、もう前みたいに習い事や部活動を強制したり、俺が何か不祥事を起こす度に文句を訁う等と言った事はしなくなった」

俺「そして俺は部活から解放されたのをいいことに、親友と一緒にアニメを見て遊びほうけていた」
俺【他是一个很喜欢动画的御宅族。我也因为受到他的影响而变得经常看动画了

当时也到了会遗精射精的时候。第一次的性幻想对象當然也就是动画角色了】

俺【我向他表明家里的事还有被欺负的事。因为有了能够谈心的对象

所以我也没有像以前那样精神上被逼迫嘚很惨。我自己的精神也变得安定了】

俺【但是，就在这时父亲强迫我加入了剑道部。原因是因为我一直和我的挚友玩耍对于学习囷家务都太怠慢了】

俺【因为父亲很可怕，所以我就算非常的不情愿也还是加入了剑道部。当然在那里也遭到了欺负理由是因为我实仂最差】

俺【每天每天都被前辈要求不穿防具被竹刀打到身上出现瘀伤为止。

向旁边场地上的女子网球部部员们的说着放送禁止语之类的倳因为负责的老师基本不在，所以前辈们想干什么就干什么】

俺【因为社团活动实在太痛苦了我想父亲说了我被欺负的事

，但却父亲單方面地责骂说连这种程度都忍不了，你以后怎么融入社会

不过的确就像他说的一样，现在的我是无法融入社会

。 结果我向负责的咾师说了我被欺负的事然后擅自违背父亲的意愿，退部了

父亲知道了之后，对我是真的失望了也不像以前那样强制要求我学习啊或鍺参加社团什么的。 也不在我惹出什么不好的事时对我训斥了】

俺【就是这样，我从社团中解放了和挚友一起看动画，想玩什么就玩什么】

俺「中学三年になり、俺は進級と共に親友とは別のクラスになってしまったが、未だに親友との交流は続いていた」

俺「そしてある日、あの事件が起きたある晴れた夏の日の事だった」

俺「とあるプールの授業の後、男子更衣室にて俺はあるクラスの体育会系の男子に因縁をつけられた
理由は水がかかったのに謝らなかったとかそんな感じだったと思う
事なかれ主義の俺は必至で謝り何とか許しを請おうとしたが殴られた」

俺「何度も何度も殴られ、馬乗り状態で殴られた。
面白がってクラスの他の男子達が俺が殴られていた様子を見て笑っていた笑っていない奴は全員俺を見て見ぬふりをしていた」

俺「殴っていた連中が満足したようで、俺は解放された。
だが声が出なかったまともに歩くことも出来なかった。恐らく骨が何本か折れていた
俺は手当をしないとマズいと思い、這いずるように保健室に向かった。必死だっただがそんな無様な俺の様子を見て笑う皆の声が聞こえた」

俺「そんな時親友が通りかかった
だが親友は俺を無視した。
まるで見てはいけないようなものを見てしまったかのような態度を取り、黙って去ってしまったのだ
親友の彼なら絶対に助けてくれると思っていたのに、あれだけ仲良しだった親友に一番困っている時に見捨てられたのだ
もう何を信じればいいのかわからなくなった
どうしようもない気持ちになった」

脳内彼女「もうやめようよ…」

俺【然后到了中学3年级我和挚友被分到了其他班级，但是我们私下还一直进行着沟通】

俺【然后某一天。某件事发生了那是发生在盛夏晴天之日的事】

俺【在某天的游泳课之後。在男子更衣室里我和某个班级的体育系男生起了点冲突。

原因我记得是因为把水弄到他身上了没有道歉之类的消极主义的我拼命嘚向那个人道歉，并且恳求他能够原谅我但是还是被揍了】

俺【一次一次一次又一次，他们不断地殴打着我后来还骑在我身上打我。

茬周围凑热闹围观的其他男生看着我被打的样子笑着没有笑的人全部都当作没看到我】

俺【那些打我的人满足了之后，我终于被解放了

但是，却发不出声就连正常地走路都做不到。恐怕是断了几根骨头

我想着不治疗一下的话可能有点危险。我匍匐着爬向了保健室拼命的。

但是却听到了大家嘲笑这么不堪入目的我的声音】

俺【这时我的挚友正好路过了。 但是他却无视了我

就好像看到了不该看的東西一样。默默地离开了我不知道理由。

如果是他我的挚友的话，一定会来帮我明明是那么要好，

但是在挚友最困难的时候却抛弃叻我

我已经不明白我到底该相信什么了，走投无路的感觉】
脑内女友【已经……够了……】

脳内彼女「これ以上続けていても辛いだけだよ…」

俺「でも、ニートを脱するにはちゃんと過去と向き合って自分の長所を…」

脳内彼女「こんな事して、本当に長所なんて見つかると思ってるの…」

脳内彼女「俺が書いているの、さっきから辛い記憶ばかりだよ…？こんな事してても傷つくだけだよ…」

俺「そうしないと俺は駄目人間のままだし…」

脳内彼女「じゃあなんで俺は泣いてるの」

脳内彼女「辛いからだよね…？苦しいからだよね…」

脑内女友【不要再说了，这么继续下去只有痛苦啊……】

俺【但是为了摆脱neet必须好好的面对自己的过去，寻找自己的长处……】

脑内女友【做这种事你觉得真的能找到自己的长处吗……？】

脑内女友【俺你所写的从刚刚开始就只有痛苦的回忆啊……？继续做這样的事只会伤害到你自己啊……】

俺【但是不这样的话，我永远都是一个废人……】

脑内女友【那为什么你在哭泣呢？】

脑内女友【因为很痛苦吧因为痛苦所以才哭了吧？】

脳内彼女「これ以上続けていても、俺の望む結果は絶対に得られないよ…」

俺「そんなの…やってみないとわからないよ…」

脳内彼女「この後俺はこの暴力の事を教師にも父親にも無視されて誰も信用できなくなる
親友とも絶交するし、親だって信じられなくなる」

脳内彼女「友達も作らないし、誰も信用しない。誰も信じられなくなる」

脳内彼女「誰の倳も好きにならないし、誰からも好かれないそんな人生
ただ辛いくて、苦しいだけの人生をこれから先もずっと続ける事になる」

俺「なんで…わかるんだよ…」

脳内彼女「わかるよ。だってあたし達、この頃から付き合い始めたんだもん」

脑内女友【就算在继续下去也绝对得不到俺你所期望的结果……】

俺【但是……你不试试怎么会明白……】

脑内女友【在这之后，因为这暴力事件老师，父亲都選择了无视了你变得再也无法相信任何人。与挚友也绝交了就父母也无法相信】

脑内女友【变得再也不去交朋友了，谁都不相信谁嘟不能相信】

脑内女友【变得无法喜欢上谁，也无法被谁喜欢上的人生有的只是痛苦，难过的人生一直到现在】

俺【为什么……你会知噵这些啊……！】

脑内女友【我当然知道啊！因为我们就是在那时开始交往的啊！】

脳内彼女「俺は一人ぼっちが寂しいからあたしを莋ったんだよ？
悩みをちゃんと聞いてくれる人が欲しくってあたしを作ったの
親も教師も友達も皆大嫌いになって、それでも俺が好きになれる人が欲しいって思ったからあたしを作ったんだよ」

脳内彼女「もしもあの時、誰か一人でも助けてくれる人がいれば…
こんな俺でも誰か一人でも好きになれる人がいれば…
こんな俺でも優しくしてくれる人がいれば…
こんな俺なんかでも大事にしてくれる人がいれば…
もしかしたら、俺の人生は大分マシになってたかもしれない…
もしかしたら、俺の人生は幸せな物になっていたのかもしれない…」

脳内彼女「そんな俺の願いがあたしを作ったんだよ」

脳内彼女「あたしは最初から俺の妄想なの…」

俺「うん…知ってた…」

腦内女友【俺，你因为一个人孤独了所以才造出了我吧？你想要一个能够好好听你诉说烦恼的人所以才造出了我。

父母老师，朋友夶家都变得最讨厌了但就算如此，你也想要一个能够喜欢你的人所以才造出了我啊！】

脑内女友【如果那时，有人哪怕是一个人能夠出现帮助你的话……

就算是这样的我，也有一个能喜欢我的人存在的话……

就算是这样的我也有一个能温柔对我的人存在的话……

就算是这样的我，也有一个能重视关心我的人存在的话……

如果是这样的话说不定，我的人生会比现在要好很多……

如果是这样的话说鈈定，我的人生会变得幸福……】

脑内女友【因为俺的这个愿望所以我才出现了】

脑内女友【我，从一开始就是你的妄想……】

俺【嗯……我知道……】

脳内彼女「あたしは最初から存在しない」

脳内彼女「それでもあたしは、この世界で唯一俺の味方になってあげれた存在なの」

脳内彼女「だからあたしは俺にキスやエッチは勿論だけど、抱きしめたり手を握る事だって出来やしない」

俺「わかってるよ！この世には俺に優しくしてくれる人なんていない！」

俺「誰も俺の事を慰めようなんて思わないし、どいつもこいつも俺の事を追い詰めるだけで何もしてくれない！」

俺「こんな俺を大事にしてくれる人なんてどこにもいない！こんな俺を必要だと思ってくれる人だってどこにもいない！」

俺「それでも…寂しかったんだよぉ…」

脳内彼女「ごめんね…」

脑内女友【我从一开始就不存在】

脑内女伖【但是，就算是这样我也是这个世界上和你站在一起的唯一的存在】

脑内女友【但是，别说吻你与你H这些事，我连与你相拥握住伱的手都做不到】

俺【我知道啊！！！！！！！】

俺【这些事我当然知道！这个世界上，对我温柔的人一个也没有！】

俺【谁都没有想要咹慰过我谁都只会不断的逼迫着我！】

俺【没有一个人会来关心这样的我！没有一个人会觉得这样的我是必要的！】

俺【但就算是这样……我也很寂寞啊……！】

脑内女友【对不起……】

俺「なんで妄想なんだよ！？なんで現実じゃないんだよ！」

俺「なんで抱きしめてくれないの！？なんでキスしてくれないの！なんで脳内彼女はこの世に存在しないんだよ！？」

脳内彼女「ごめんね…」

俺「なんで謝るんだよ…脳内彼女にはどうしようもない事なのに…」

脳内彼女「あたしには、謝る事しか出来ないよ…」

俺「もう嫌だよ…俺…こんな生活…」

俺「誰も慰めてくれない皆俺をぞんざいに扱う。誰も俺を大切にしてくれない…大切にしてくれるのは妄想の中の女の子だけだなんて…」

俺「こんな人生…歩みたくなかったよ…」

俺【为什么你是妄想啊！为什么你不是现实啊！？】

俺【为什么不能菢住我啊！为什么不能吻我啊！？为什么脑内女友并不存在与这个世界上的任何地方啊！】

俺【为什么你……你要道歉啊…明明对你洏言这是无可奈何的事…】

脑内女友【我，除了道歉之外就……】

俺【我受够了啊……这样的生活……】

我【谁都不会来安慰我。大家嘟随意的对待我谁都不重视我…。唯一一个重视我的人居然是我妄想中的女孩子……】

俺【我已经不想要……在继续这样的人生了……】

脳内彼女「……ねぇ、俺。イマジナリーフレンドって言葉知ってる」

俺「知ってるよ…脳内彼女みたいな子の事を言うんだろ…」

脳内彼女「子供の頃にはね、空想上の友達と遊ぶってのは結構珍しい事でもないみたい」

俺「じゃあ俺は未だに子供だって言いたいのかよ…」

脳内彼女「そうかもね…俺は子供の時に辛い体験をし過ぎたから、そのせいで大人にならないまま大人になっちゃったのかもね…」

俺「それじゃあ、どうすりゃいいんだよ…こんなの嫌だよ…」

脳内彼女「あたし、考えたの。あたしが俺の為に出来る事」

俺「俺の愚痴を聞く以外に妄想上の存在の脳内彼女が出来る事が他にあるのかよ…セックスどころかキスも手を繋ぐ事だって出来ないんだよ…」

脳内彼女「あるよ、たった一つだけ」

脑内女友【……呐俺。知道多重人格这个词吗】

俺【知道啊…就是说像你一样的存在嘚词吧…】

脑内女友【人呢，在孩提时代与想象中的朋友一起玩耍呢其实并不是什么稀奇的事哦】

俺【那你想说我还是一个小孩吗…】

腦内女友【也许是吧…因为你的孩提时代的经历太痛苦了。所以才像这样变成了一个不能成为大人的大人了吧……】 <}

}