书名：完形、翻译、新题型这三件“小”事儿（英语一）

产品标题：考研英语名师刘晓艳及团队打造疯狂考研英语系列丛书小三项之需要不容忽视的部分——“完形、翻译、新题型”

出版社：中国政法大学出版社

版次：2017年4月第1版

本书由启航考研英语名师团队结合十余年的授课经验和对考生的学习情况的认知编写而成。在考研英语的备考过程中，对大部分考生都会忽视对“完形”“翻译”“新题型”这三个小项目进行了重点的讲解和分析。对历年真题进行归类讲解，先对不同的题型进行概述讲解再进行考研真题的真题分析，对在细致的讲解中对考研重点难点进行技巧性点拨，帮助考研进行系统的学习。本书对知识的讲解通俗、风趣，易于考生理解和接受，考生通过对本书的学习，一定可以快速高效地提高自己的这三小项的成绩！

    辅导资历：启航考研英语独家辅导名师，从事考研英语辅导十一年。曾在新东方教育集团任教，先后被评为新东方优秀教师、国内考试部特邀培训师及考研巡讲师。

    教学方法：坚持用地球人通用语来诠释复杂生僻的知识点；课堂氛围轻松搞笑，课程讲解充满激情。她不仅教授学生知识，更注重给予他们前进的信心和力量，让他们在考研和逐梦的路上奋力前行。她认为备战考研就应该像“疯狗”一样来学习。

    辅导佳绩：晓艳老师为国内独一无二的考研英语所有模块全讲的女教师，也被学员称为“最彪悍的考研英语老师”。

    辅导风格：授课语言平实，风格彪悍，化繁琐为简单，让枯燥的英语变为你的爱好；授课把握重点、干净利落，考点讲解清晰，让你在最短的时间内大幅度提高分数。

提起考研英语中这三件“小”事——完形、翻译和新题型，同学们第一反应是什么？——放弃，而笔者却以为这是决不可放弃的30分。    首先，放弃翻译就等于放弃了分析长难句，也就是说如果翻译句子理解不通顺，阅读理解中的句子也很难懂。从这种角度上说，放弃翻译，就放弃了70%的阅读理解。那有些同学说了 “我不放弃阅读，阅读40分呢？”既然不放弃阅读，那为什么同样是阅读句子，翻译就可以放弃呢？其实考研翻译，只要找到主干，并且将其正确翻译出来，这可以得到1分了。翻译5道题共计10分，每题都能得到1分，那么最差也可以得到5分的。
    其次，放弃完形，就放弃了考研英语中的词汇和语法最简单的一道试题。因为你随便翻看一篇完形文章，几乎没有几个生单词和长难句，那么为什么那么多年来你的完形从来没有“过”呢？

一是老师的原因。一提到完形，大部分的老师就是一句话——靠语感。“语感”这个词汇是多么的虚无缥缈、没有根据的东西，靠语感做题根本抓不住根本，跟“抓阄”有什么区别，不就是“蒙”吗？二是完形本身的特点。完形是从文章中挖出20个空。这种题目读起来是很不舒服的，有种磕磕绊绊的感觉，所以考生从内心排斥这种题型。三是分值太低。完形每道题目0.5分，所以无法引起你的重视。如果完形一道题2分，阅读一道题0.5，那你对完型的态度就不是这样子的了。

第三，谈一下新题型。新题型分为三种——选标题、七选五、排序。选标题还是比较简单的，这里就不怎么提了。七选五会让人有种作死的感觉，要把七个很长的句子选出五个来填入文章中，听起来就够痛苦的，更不要说再将它们排序了。相信你看完本书之后，便不会再有这种感觉了。

笔者从对翻译完型新题型教学的多年经验得知学生们做题目时的担心和恐惧心理，也总结出来了自己独特的一套讲解方法。在多年的授课经验中发现具有极强的可操作性，比如针对每种题型有几步做题步骤、层层深入无懈可击。

最后希望同学们仔细研读这本书，对这小三门给予足够的重视，，并且在学习中不断思考和总结，解决完形、翻译、新题型这三件‘小’事。在此引用美国总统肯尼迪的一句名言，与大家共勉，祝大家怀着希望，坚持到底！

本书共分为三大部分——完形、翻译、新题型。这三部分共同构成了考研中的三件“小”事儿，但是项目虽小，但是分值不少，本书细致从各个题型进行重点讲解：

第一部分——完形填空，分为完形概述和历年完形真题解析。在完形概述部分，本书对完形的考研要求的基本情况、命题规律和解题步骤进行具体的阐述和讲解。在历年真题完形解析部分对年的所有的完形真题进行具体分析讲解，讲解风趣、通俗易懂，让考生可以迅速理解并掌控解题技巧和方法。

第二部分——翻译，分为翻译概述、考点精讲和历年翻译真题解析。翻译概述和考点精讲部分对翻译考试的具体情况进行了解读，在考点精讲部分对研英语中重点考查的句型和语法点进行分析讲解，最后对历年考研翻译试题进行细致的讲解和分析，便于考生掌握出题逻辑，领会解题要义。

第三部分——新题型，分为新题型概述和历年真题的新题型讲解。对于考生平时最担心的新题型部分进行归纳总结，用通俗的语言将新题型中的重点难点阐释出来。