有个日本客人给我发了一封邮件他的标题写着A,附件添加了B的就是给我发错了附件我本来想等他再发给我的,但是一个多小时了还没发来~我想跟他说下他附件添错叻要怎么委婉说比较...
有个日本客人给我发了一封邮件,他的标题写着A附件添加了B的,就是给我发错了附件我本来想等他再发给我的泹是一个多小时了还没发来~我想跟他说下他附件添错了,要怎么委婉说比较好这样说行不?お疲れ様です、昨日のメール(W633E)が受けましたが、添付ファイルとは合わないようですねご确认お愿いいたします。(原谅我日语渣?)
如果是我的话我会这么写:
添付內容ちょっと怪しいですね
你对这个回答的评价是?