这个帐号是在淘宝上1.2块买来的，轻拍哦！　　首先交待下背景，本人女，家里只有我一个，父母家在一个二线城市，有一个男朋友，男朋友家是另一个省的农村地区，他家也只有他一个，我现在还没工作，过些时间会重新找工作，他在遥远的地方工作，我们现在面临着到底在哪定居的问题，毕竟这关系到以后很多很多事情，是在他老家省会定居好呢，还是在我家这边定居好呢？毕竟双方都只有一个，两边老人是最大问题！还有我们两个小家以后会遇到的麻烦什么的比如说入学呀酱紫的问题。筒子们给我点建议吧，实在很不好下决定啊！顺便说说自己远嫁or留在自己父母身边的快乐与烦恼吧！欢迎大家都来吐槽！抗姆昂北鼻！
主帖获得的天涯分：0
楼主发言：19次 发图：0张 | 更多 |
　　如果在他家省会的话，离我父母家太远了，离他父母家自己开车都要好几个小时，而且以后有娃了肯定需要老人过来带，娃上学也是个大问题，好点的学区房都死贵死贵的，在他省会我们一点关系都没有，全部要靠自己打拼，结婚了肯定处处都是钱。好处是他家在农村，可以给我们些自己种的菜啊喂的猪啊什么的，肯定比超市的健康好吃。而且还不用受双方父母控制，想干啥干啥哈哈！自由呀！
　　如果在我父母城市定居的话，孩子上学教育不用愁，孩子也可以放在父母家养，我们会轻松很多，下班不想吃饭了就去父母家吃，吃完再回小家，他父母的话肯定要在我家附近再买套小户型把他父母接过来住，毕竟只有他一个儿子，养老也是必须的，双方父母在一个城市也方便照顾，如果谁有事了我们上班忙另一方父母也可以帮帮忙，不好的地方是我担心父母们干涉我们小家庭的生活太多，而且我亲戚也在这边，我不是很喜欢我亲戚，如果我们工资不高的话怕他们笑我们，我妈说如果我在这定居了有自己的小家了逢年过节必须以小辈的身份去拜访亲戚，这是我非常恐惧的地方。
　　人离乡贱。　　独女远嫁，如果自己收入稳定性格刚强婆家和老公靠谱点还算好。收入不稳定性格又不刚强婆家又混蛋的话，那妥妥的就是悲剧悲剧啊。。。。。。
　　自己顶！！！为嘛我总是帖子毒药啊！！楼主哭晕在厕所！！！呜呜呜呜
　　我是远嫁的，但觉得远嫁绝对不是适合于任何人的。　　尤其独生女远嫁就意味着开启的是hard模式，那么想要过得好，至少要有以下几条：　　首先你自己能力要强大，情商要高，要在一个差不多算陌生的地方哪怕自己一个人都能自得其乐。要有自己的事业，要有独立生活的能力。　　其次你的运气要足够好，公婆和老公亲戚要好相处，婆家对你们小家庭该支持的愿意支持，不该管的绝对不管。你老公能力和情商也都要足够高，让你有安全感。　　再次你的父母要有足够的能力和坚强独立的心态，至少他们在近10年的生活状态不会让你担忧，他们也不粘女儿，老夫妻自己互相粘着，对自己的老年生活有很好的规划。父母要有开明的心态，包括亲戚朋友也都是开明的状态。　　远嫁的最大好处就是自己能够迅速成长起来，不必生活在父母的羽翼之下。当然这可能也是缺点，看你怎么看了。
　　不过楼主你母亲强势……也不太看好啊。　　其实不管公婆还是父母，如果会过多干预子女婚姻，都对子女幸福不利。
　　去年结的婚 回娘家大概6个小时车程 以前一直没觉得什么 9月份爸爸生病了 肺癌晚期 我工作单休 每个月只能攒假回家一次 很多时候在想为什么我不结婚近一些 那样可以多些时间陪着父母　　
　　这还用问啊，当然是安家在你父母身边，你是独女，你远嫁，你爸妈心疼死了，父母对你永远无条件的好，男人可就不一定了，换个男人也许更疼你，　　
　　在你家定居，这样对你和以后的小家都好，我也远嫁，这是经验
　　安家在你父母这边，是毋庸置疑的，男人可以换，在父母身边什么也不换，你是你爸爸妈妈的唯一，等你有孩子了你就知道了，再好的感情敌不过柴米油盐，　　
　　独女真的不要远嫁，反正我是不会远嫁的，我想多陪陪爸妈，因为他们只有我一个孩子　　
　　你父母真是白养你了，就为一男人，连父母都不要，你远嫁了，你父母怎么办？谁照顾他们？换我就是不结婚也不会远嫁，两条腿的男人还找不到？　　
　　不知道怎么跟楼主说，我没有远嫁，而是在本市找的，好处很多，首先逢年过节回两边都方便，路程也就一个小时，已经觉得蛮近的了！第二父母年纪也慢慢大了，我们的房子也买在我妈这边，离我家步行也就一站路，没什么说的，我家就我一个女儿父母年纪大我也好照顾他们，尽点孝心而已！最后，我家这边地段好对小孩上学比较方便！总之，不要远嫁，为什么？没有娘家人以后谁为你撑腰谁给你做主？　　
　　不知道怎么跟楼主说，我没有远嫁，而是在本市找的，好处很多，首先逢年过节回两边都方便，路程也就一个小时，已经觉得蛮近的了！第二父母年纪也慢慢大了，我们的房子也买在我妈这边，离我家步行也就一站路，没什么说的，我家就我一个女儿父母年纪大我也好照顾他们，尽点孝心而已！最后，我家这边地段好对小孩上学比较方便！总之，不要远嫁，为什么？没有娘家人以后谁为你撑腰谁给你做主？　　
　　LS那个远嫁就等于放弃家庭放弃父母也忒上纲上线了。　　怎么说呢，看你们两个地方生活的习惯，习俗，如果这些都有很大的不一样的话，建议你先去那边和男方那边的人一起生活几个月再说。试婚，对谁都好～
　　其他不说了，远嫁和农村，妥妥悲剧…跟对方好不好啥的没啥关系…你有见过还没结婚婆婆就表露出奇葩的嘛？请为了你还有父母的下半辈子，慎重考虑，不要三年五载后再来这里吐槽和哭诉　　
　　而且楼主还怕自己父母太干涉自己家庭…我是亲妈听到这些也要吐血了，到时候带孩子，父母家蹭饭，你巴不得父母多帮帮你…　　
　　@抹香小鲸
17:59:29　　其他不说了，远嫁和农村，妥妥悲剧…跟对方好不好啥的没啥关系…你有见过还没结婚婆婆就表露出奇葩的嘛？请为了你还有父母的下半辈子，慎重考虑，不要三年五载后再来这里吐槽和哭诉　　-----------------------------　　拜托你说远嫁婚姻是农村还是城市好不好，城市里多的是全国各地的，城市里全国各地组成婚姻的幸福稳定的非常多反没有农村那么复杂，城市要跟农村分开，城市的女人有自己的朋友圈有自己的事业工作生活比较充实不受制于人，要是没工作的没自己的闺蜜朋友圈倒是非常可怕，跟农村女性不一样，还有女人跟公婆住肯定会有矛盾，现在的女人可不是过去那样三从四德能熬成婆，现在的人都是父母疼爱长大的，最好工作在哪里就在哪里找伴侣　　在农村生活没有工作受制于人，受公婆控制、受周围的人挤兑、八婆，受男人亲戚朋友、公婆欺负都有可能，农村地区没父母帮容易被欺负因为农村人素质低修养低贪图眼前利益还有红眼病，但是在城市没这种情况，所以还请你区分好是城市和农村，还得讲清有没有跟公婆住一起诱发矛盾，那种重男轻女的家庭也非常可怕，偏执暴力男也狠可怕，中国的婚姻狠复杂但是也结婚好就能稳定幸福，不跟公婆住要好得多
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)Leave：“离开”还是“留下”-崇文英语
8年级 2006-5期 Speed Zone ReviewTime
Leave：“离开”还是“留下”
(河北邢台　贾贵军)
汉语中“离开”与“留下”是截然相反的两个词，可是在英语中我们却可以用leave一个单词来表达这两个完全相反的意思，这是颇为有趣的。请看下面例句：
1. The train leaves (the station) in five minutes.　火车五分钟后开车。2. I am leaving England.　我要告别英国了。3. Leave that work for another day.　把那件事留到改天再做吧！4. When I went to school I left my books at home.　去上学时，我把书落在家里了。5. Mary left Beijing yesterday.　玛丽昨天离开北京了。6. I couldn't leave my son in the hospital by himself.　 我不能把儿子单独留在医院里。
这是英汉两种语言表达方式的差异。就英语而言，leave的动作是主语执行的，即主语“离开”，“离开”的对象是宾语，所以第5句是Mary 离开Beijing,第6句是I 离开my son,因此两个句子leave是表示的同一个意思，而汉语就不说“我离开儿子”，而说“把儿子留下”。这就形成了上述有趣的现象。下面几个句子中包含有leave这个动词，想一想是翻译为“离开”还是“留下”？
So the bat left the birds in a hurry.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"Don't leave me，Mother." the boy asked.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Don't carry all these books, they are too heavy. Leave me some.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The baby was left in the room, crying loudly.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
&崇文英语杂志 版权所有 技术支持 小荷作文网()Leave or leave 是离开或留下的意思吗，怪怪的_百度知道
Leave or leave 是离开或留下的意思吗，怪怪的
采纳数：24
获赞数：228
是的， leave 有离开的意思也有留下的意思
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
谁能为我解惑,leave怎么一会离开,一会又翻译成留下.不要复制粘贴.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
这个很简单……人离开了,东西留下了……所以对人是离开,对物是留下……
I am one of the few people left.这句话怎么翻译。
这句话的翻译是：我是留下来的几个人之一
我的理解是这样的：这里的left用来修饰people，其实就语义上来说是把people当做物来处理的。如同我前面说的，人离开了，东西留下了。引申出来就是，人离开（leave）了，但是有相关的东西剩下（leave）了。在这句话里面，few people left深处的含义，是有的人已经走了（some people have left here），但是还剩下了一些人（but a few people left)。
为您推荐：
其他类似问题
leave这个字有两个解释：一、离开——I leave the school. （我离开了学校）二、留下——I leave my homework at home. （我把功课漏在家里了）
leave for a place 离开去某地，此时就是“离开”的意思leave for beijing
去北京stay for a leave 此时是“留下”“暂停”的意思。
扫描下载二维码}