麻烦翻译一下日语这下子麻烦了

网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑,已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点有哪位大神帮忙把下面图片给翻译一下,日文转中文的!!谢谢_百度知道
有哪位大神帮忙把下面图片给翻译一下,日文转中文的!!谢谢
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会,100%中奖。
张力S厚度张力卷径------指南张力S厚度初始径------张力卷径力矩长度?
为你推荐:
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题
麻烦个位帮我翻译成日语一下,谢谢
3.6穿和服的场合
和服在使用上地最大一个特点就是应时而择衣,在什么场合穿什么样地和服不是件简单的事,对于一些日本人来说也是难以搞得十分清楚的。但是,在人们熟知的场合,大多数人还是能按传统的方式穿她们应该穿的和服。
日本的习俗,婚后第一次过元旦地少妇,要第一个向媒人好,在这样的场合,少妇要穿朴素一点的和服,而和服的色彩则要明快亮丽,领口内衬的色彩要鲜艳。一月十五日是日本的成人节,参加这一仪式的人要求穿成人式的和服,传统的穿法是穿色留袖,现在这个规定不是那么严格了。但是成人节毕竞还是一个从少年变为成人的节日,虽然很少有人像过去那样认认真真地按照仪式所要求的做,但在这个节日里穿得漂亮一些,还是现在许多女性想要做的事。所以现代成人式中穿振袖的比较多,和服的图案以松、竹、梅、龟纹等吉祥纹样为主。带子选用织金锦、经锦袋带,与华美的振袖交相辉映。
女裙是现在日本学生毕业时穿的和服。女裙原是日本平安时代上流社会妇女穿的一种服装式样,镰仓时代以后,除了特别的需要,一般已不太有人穿。但明治时代日本出现了女子学校,为了让女生们穿上校服,曾一度采纳过穿女裙。随着洋服传入,穿女裙的人越来越少。现在生活中已没有人穿,只是在大学毕业式上还保留着穿女裙这一具有纪念性的习俗。女裙的质料一般选用:素地和江户小纹,裙子下摆两边有开衩。
欢送会、谢恩会或一殷的聚会上穿中振袖的比较多,在欢快和谐的氛围中,穿的和服要格调高雅,系的带子要宽松一些。
结婚式和披露宴是比较隆重的场合。这时新人的双亲、已婚的夫人们应该穿五纹的黑留袖,腰带的色彩要亮丽,用白色或金银色,显得高贵。小姐们穿振袖,系华丽的腰带,和服上装饰松、 竹、梅、鹤等纹样。男子也是穿五纹的黑留袖,而且胸前的菊坠 和袜子都必须是白色的,角带材料选用织锦和博多绸。参加结婚式的其他人,如同事等,可以穿访问服或者振袖,这些服装要求高雅,有华丽的带结。
孩子的入学式,不仅孩子穿色无地,带孩子入学的母亲们也 要穿一纹的色无地。孩子到十三岁,在那年的阴历三月十三日,关 东和京都一带的人都带孩子去参拜菩萨,这时要脱去为原来体长 四分之三的和服,新换上的正式礼服要求与成人和服的标准尺寸一致。七五三节,孩子 们穿色彩艳丽的盛装, 母亲宜穿付下,系名 古屋带(图24)。
在比较隆重的庆典、比赛或受奖等场合,参加者一般穿有纹的黑留袖或振袖,带子和附属品也要和黑留袖、振袖配套。如果随身带扇子,扇子要插在腰带内。
日本人看电影、演出或外出购物时也要更换和服。穿富有个性的付下和江户小纹,系名古屋带。如果想要更加优雅一些,也可以穿访问装。
此外,不同的季节穿不同的和服,像初夏的一船访问装是没有衬里的单层和服,带子可以夏、冬两用;盛夏 季节,人们选用上布、麻等材料制成的纱、罗织物,无论是留袖、振袖、丧服、访问装、 付下都大致相同。但在冬天时,道行就成了最受日本人欢迎的防寒挡风的外套。
浏览次数:1093
用手机阿里扫一扫
最满意答案
着物での使用は、ほとんどのオプションの衣料品の特徴は、ときにはしなければならない、着物を着るには、何回どのような単纯な问题ではない、いくつかの日本のためには、非常にクリアするのは难しいことです。しかし、人々なじみの机会は、ほとんどの人が依然として身に着けることができる伝统的な方法で、着物を着用しなければならない。&日本の税関のは、今回が初めて、元日の若い女性の结婚には、最初の仲人をして、そのような时は、女性の着物を着ることプレーン、そして美しい色鲜やかな着物には、明るい色を裏打ち首轮です。&1月15日は、日本の成人のセクションでは、式典に参加する寻ねました成人式の着物を着るのは、伝统的な色の服を着るの左袖は、この规定に厳密ではない。しかし、&10代の大人のセクションからbijingまたは大人の休日には、少数の人々としては、过去にもかかわらず、要件に合わせて真剣には、セレモニーを行うのではなく、この音楽祭では、いくつかの摩耗美しい、または今、多くの女性を望む行う事です。これは、现代の大人に袖を着るより多くの振动は、着物のパターンに松、竹、梅、モアレパターン、およびその他の主幸先の良いです。ホタテzhijinカムカムバッグベルト选択されており、中国と米国の振动スリーブお互い。&日本は今ruqun卒业生の着物を着ています。日本の平安时代のニュー:&qun使用して上流社会の女性の衣服を身に着けるのパターンは、镰仓时代には、特别なニーズに加えて、着用されていない。しかし、明治时代には、日本で登场した少女たちの学校は、女の子を许可するためには制服を着用し、一度はruqun采択さを身に着ける。&xiangfu导入して、次第に少なくruqun人々を着ています。今の生活を着用されていない1つは、大学を卒业したばかりのニュー留保:&qun记念惯行を着用する。ニュー:&qun総长は、使用される材料:江戸や小规模のストライプは、両者衩スカートのすそを开いた。&别れのあいさつは、集会インゼン-&sheynkinや摩耗の腱板こちらは、うれしそうなかつ调和のとれた雰囲気の中で、エレガントなスタイルの着物を着るのは、いくつかの部署のホタテくつろいだ。&结婚披露宴の开示とは、野党ハン机会です。それから新しい両亲は、既婚女性が身に着けるば浃稀&5つのプロファイルには、ベルトの色を明るくして、ホワイトゴールドやシルバーは、高贵な。自分のミスを着用袖振动は、ベルトの豪华な、着物に饰ら松、竹、梅、鹤やその他のパターンです。&5人の男性にも身に着けるぷ笮浃颔抓恁榨ˉぅ辚螗挨贰ⅴ榨恁螗去弗錽inkersしなければならないとホワイトソックスは、角度を変える材料の选択とボーデ绢ブロケード。他人の结婚生活に参加するなど、同僚とは、访问振动や袖の服を着ることは、これらの要件をエレガントな衣服、豪华なギターとなっています。&子供たちのための入场は、子供たちを着ていないだけでなく、肌の色、学校の子供たちの母亲でもない、カラープロファイルを着用する。子供たちが13歳、そして、これらの年间の旧暦の3月13日、関东地方と京都を访问して子供たちのために流される釈迦の时间を、元の4分の3の长さの着物は、正式なドレスに置き换えられる新しい要件成人とは、标准サイズの着物一贯です。&753は、明るい色の衣装を着て、子供たちは、母亲には适している给料は、名古屋ゾーン(図24&)&。&盛大な祝贺会では、コンテストの比较や报酬、といったように、参加者は通常左袖のプロファイリングを身に着けるば浃湔穸稀ⅴ佶毳趣浈ⅴ互单戛`にとどまると涡洹⑿浃握穸颔单荸`トします。もし运ぶファンは、ファンベルト内に挿入しなければならない。&日本映画鉴赏、买い物、公演や着物を交换している。全人格を支払うの下に着ると江戸の小さなストライプ、名古屋のゾーンです。场合は、いくつかのよりエレガントで、身に着けるだけでなく访问することにインストールされます。&また、季节ごとにさまざまな着物を着て、船のように初夏の访问ではない着物の裏地付きの単层は、夏と冬ホタテできるデュアル使用;真夏のシーズンには、人々布を使用して、马のような素材で作った糸は、ルーマニア生地は、袖をするかどうかは、それは、袖の振动は、丧に服すアパレル、访问して払うの下にほぼ同じです。しかし、冬には、到は、冷たい风のジャケット日本人は大歓迎だ&
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告,违者直接删除
复制问题或回答,一经发现,拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护,只有知县(三级)以上的用户可以编辑!写下您的建议,管理员会及时与您联络!
server is ok网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑,已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点}

我要回帖

更多关于 常用日语1000句谐音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信