快来看看你的qq代表什么【三生三世十里桃花吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：349,572贴子：
快来看看你的qq代表什么
最喜欢的浅浅镇楼
2018最新三生正式官方入口「鬼谷无双」今日内测!非RMB首选网游!装备100%靠打!三生新版,超低配置要求,爽快游戏体验!2018良心网游大作,限量礼包,火热领取中!
二楼是我的！
代表境界，高深莫测。
qq首位：1 凤九2 夜华3 墨渊4 素锦5 团子6 素素7 缪清8 玄女9 东华0 折颜手机党好无力…
qq第三位：1 和一个陌生男人2 和团子3 和四哥4 和浅浅5 和凡人6 和墨渊7 和唐七8 和楼主9 和折颜0 和仇人
QQ尾位：1吃饭2在天上飞3从云上摔下来4卖火柴5被拐6偷吃棒棒糖7打牌8被揍9玩真心话大冒险0上WC
来啊来啊来人啊
玄女和四哥打牌
夜华和唐七吃饭...........(๑ŐдŐ)b好无聊额
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
凤九和仇人在天上飞！
夜华和团子玩真心话大冒险
墨渊和墨渊在天上飞
夜华和团子上wc⋯
夜华和唐七吃饭
凤九和仇人被揍
素素和仇人上WC
凤九和楼主从云上摔下来\(^o^)/YES！快看摔死了没
凤九和一个陌生男子偷吃棒棒糖
夜华和团子在天上飞很写实啊看起来
素素和墨渊偷吃棒棒糖……好那啥的画面
夜华和四哥偷吃棒棒糖……　　　--行走在布达拉宫，我是雪域最大的王。　　流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。　
玄女和折颜上WC。。。。。白真呢？还不出来？！
风九和墨渊上WC
夜华和浅浅被揍
我去，你在逗我
东华和凡人打牌那个凡人是我么？
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴& 平均数、中位数、众数的异同及运用知识点 & “阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分...”习题详情
265位同学学习过此题，做题成功率60.0%
阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
1小明在31人的班级里是倒数第四名，可怎么还是在班上处于中上水平呢？是平均分算错了吗？不是，全班31人的平均成绩的确是77分．那又是什么原因呢？原来呀，平均数容易受极端数（特别大或特别小的数．如上表中的10分、2分都是极端数）的影响．当一组数据中有了极端数，这时平均数就不能代表这组数的一般水平．数学是一种工具，既然平均数不能代表一般水平，于是，人们就引进了一种新的数--中位数．那什么是中位数呢？把一组数据从小到大依次排列，处于中间位置的数，叫做这组数据的中位数．如果一组数据的个数是奇数，就取最中间的那个数作中位数；如果一组数据的个数是偶数，就取中间两个数的平均数作中位数．如上表中列举的31个数，它们的中位数是80，用80分来代表该班这次考试成绩的一般水平就比较合理，小明考78分，应该处在全班的中下水平．解决问题：（1）下面两组数的中位数各是多少？①78、73、81、99、100、75、76、74答：中位数是77&②95、87、75、83、47、98、92答：中位数是87&（2）有位幼儿园的老师带着一群幼儿在做游戏，他们的年龄分别是：56岁、3岁的2人，5岁的2人、4岁的2人．这组年龄数的平均数、中位数各是多少？你认为用平均数和中位数哪个能代表这群幼儿年龄数据的一般水平？
本题难度：一般
题型：填空题&|&来源：网络
分析与解答
习题“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
...”的分析与解答如下所示：
（1）根据题中说的中位数的意义：把一组数据从小到大依次排列，处于中间位置的数，叫做这组数据的中位数．如果一组数据的个数是奇数，就取最中间的那个数作中位数；如果一组数据的个数是偶数，就取中间两个数的平均数作中位数；解答即可；（2）先把老师和幼儿的年龄加起来再除以7求出平均数，再根据中位数的意义求出中位数，最后看哪个能代表这群幼儿年龄数据的一般水平．
（1）①从小到大依次排列：73、74、75、76、78、81、99、100；中位数为：（76+78）÷2=77；②从小到大依次排列：47、75、83、87、92、95、98，中位数为：87，（2）（56+3×2+5×2+4×2）×（1+2+2+2），=80÷7，≈11.4（岁），从小到大依次排列：3、3、4、4、5、5、56，中位数为4，所以中位数能代表这群幼儿年龄数据的一般水平；故答案为：77，87．
本题主要考查了中位数、平均数的意义．
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
经过分析，习题“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
...”主要考察你对“平均数、中位数、众数的异同及运用”
等考点的理解。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
平均数、中位数、众数的异同及运用
与“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
...”相似的题目：
判断并解释某鞋店上个月女鞋进货和销售的情况如下表
进货数量/双
销售数量/双
15（1）你认为这样进货合理吗？为什么？（2）鞋店在确定进货量时利用了哪些统计知识？&&&&
某公司全体员工工资情况如下表：
月工资（元）
2000表中数据的中位数是&&&&，平均数是&&&&，众数是&&&&，用&&&&数代表这个公司员工工资的一般水平比较合适．
在某市举行的青年歌手大奖赛中，11位评委给一位歌手的打分如下：9.8，9.7，9.7，9.6，9.6，9.6，9.6，9.5，9.4，9.4，9.1（1）这组数据的平均数、中位数和众数各是多少？（2）如果按照“去掉一个最高分，去掉一个最低分”的评分方法来计算，平均分是多少？你认为这样做是否有道理？为什么？&&&&
“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分...”的最新评论
该知识点好题
1判断并解释某鞋店上个月女鞋进货和销售的情况如下表
进货数量/双
销售数量/双
15（1）你认为这样进货合理吗？为什么？（2）鞋店在确定进货量时利用了哪些统计知识？
2某公司全体员工工资情况如下表：
月工资（元）
2000表中数据的中位数是&&&&，平均数是&&&&，众数是&&&&，用&&&&数代表这个公司员工工资的一般水平比较合适．
该知识点易错题
1在某市举行的青年歌手大奖赛中，11位评委给一位歌手的打分如下：9.8，9.7，9.7，9.6，9.6，9.6，9.6，9.5，9.4，9.4，9.1（1）这组数据的平均数、中位数和众数各是多少？（2）如果按照“去掉一个最高分，去掉一个最低分”的评分方法来计算，平均分是多少？你认为这样做是否有道理？为什么？
2下面是一家公司员工的工资表：
2人（1）求出这组数据的众数、中位数和平均数．（2）你觉得用什么数来表示员工工资的一般水平较合适？
3阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
1小明在31人的班级里是倒数第四名，可怎么还是在班上处于中上水平呢？是平均分算错了吗？不是，全班31人的平均成绩的确是77分．那又是什么原因呢？原来呀，平均数容易受极端数（特别大或特别小的数．如上表中的10分、2分都是极端数）的影响．当一组数据中有了极端数，这时平均数就不能代表这组数的一般水平．数学是一种工具，既然平均数不能代表一般水平，于是，人们就引进了一种新的数--中位数．那什么是中位数呢？把一组数据从小到大依次排列，处于中间位置的数，叫做这组数据的中位数．如果一组数据的个数是奇数，就取最中间的那个数作中位数；如果一组数据的个数是偶数，就取中间两个数的平均数作中位数．如上表中列举的31个数，它们的中位数是80，用80分来代表该班这次考试成绩的一般水平就比较合理，小明考78分，应该处在全班的中下水平．解决问题：（1）下面两组数的中位数各是多少？①78、73、81、99、100、75、76、74答：中位数是&&&&②95、87、75、83、47、98、92答：中位数是&&&&（2）有位幼儿园的老师带着一群幼儿在做游戏，他们的年龄分别是：56岁、3岁的2人，5岁的2人、4岁的2人．这组年龄数的平均数、中位数各是多少？你认为用平均数和中位数哪个能代表这群幼儿年龄数据的一般水平？
欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
1小明在31人的班级里是倒数第四名，可怎么还是在班上处于中上水平呢？是平均分算错了吗？不是，全班31人的平均成绩的确是77分．那又是什么原因呢？原来呀，平均数容易受极端数（特别大或特别小的数．如上表中的10分、2分都是极端数）的影响．当一组数据中有了极端数，这时平均数就不能代表这组数的一般水平．数学是一种工具，既然平均数不能代表一般水平，于是，人们就引进了一种新的数--中位数．那什么是中位数呢？把一组数据从小到大依次排列，处于中间位置的数，叫做这组数据的中位数．如果一组数据的个数是奇数，就取最中间的那个数作中位数；如果一组数据的个数是偶数，就取中间两个数的平均数作中位数．如上表中列举的31个数，它们的中位数是80，用80分来代表该班这次考试成绩的一般水平就比较合理，小明考78分，应该处在全班的中下水平．解决问题：（1）下面两组数的中位数各是多少？①78、73、81、99、100、75、76、74答：中位数是____②95、87、75、83、47、98、92答：中位数是____（2）有位幼儿园的老师带着一群幼儿在做游戏，他们的年龄分别是：56岁、3岁的2人，5岁的2人、4岁的2人．这组年龄数的平均数、中位数各是多少？你认为用平均数和中位数哪个能代表这群幼儿年龄数据的一般水平？”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读与理解小明在一次数学考试中考了78分，全班31人的平均成绩是77分，他回到家里对妈妈说：“他这次考试成绩在班上处于中上水平”．可实际情况是：
1小明在31人的班级里是倒数第四名，可怎么还是在班上处于中上水平呢？是平均分算错了吗？不是，全班31人的平均成绩的确是77分．那又是什么原因呢？原来呀，平均数容易受极端数（特别大或特别小的数．如上表中的10分、2分都是极端数）的影响．当一组数据中有了极端数，这时平均数就不能代表这组数的一般水平．数学是一种工具，既然平均数不能代表一般水平，于是，人们就引进了一种新的数--中位数．那什么是中位数呢？把一组数据从小到大依次排列，处于中间位置的数，叫做这组数据的中位数．如果一组数据的个数是奇数，就取最中间的那个数作中位数；如果一组数据的个数是偶数，就取中间两个数的平均数作中位数．如上表中列举的31个数，它们的中位数是80，用80分来代表该班这次考试成绩的一般水平就比较合理，小明考78分，应该处在全班的中下水平．解决问题：（1）下面两组数的中位数各是多少？①78、73、81、99、100、75、76、74答：中位数是____②95、87、75、83、47、98、92答：中位数是____（2）有位幼儿园的老师带着一群幼儿在做游戏，他们的年龄分别是：56岁、3岁的2人，5岁的2人、4岁的2人．这组年龄数的平均数、中位数各是多少？你认为用平均数和中位数哪个能代表这群幼儿年龄数据的一般水平？”相似的习题。服用金毓婷后，出血代表什么？10月24号来的例假，11月3号同房，紧接着服药.8号出血，会怀孕吗_百度宝宝知道现在位置：
Jesse Watters说“特朗普唯一妨碍的就是希拉里进入白宫之路。”太贴切了！
作为可能成为的总统的两个人之一，为什么FBI或者司法部没告诉我在我竞选期间，他们正在秘密调查保罗·马纳福特（他曾面临长达10年的指控，但后面被搁置了）? 他们理应告诉我的！
据悉，在2016美国总统大选投票期间，联邦调查人员曾得到秘密法庭命令，去监听川普前竞选主席保罗·马纳福特（Paul Manafort）的通讯。那是对俄罗斯干预美国大选调查中涉及川普竞选团队高级官员的异常步骤。
保罗·马纳福特很迟才加入我的竞选团队，只跟我们共事了很多一段时间（他曾作为里根，Bob Dole&很多其他人的代表），但是我们应该被告知科米和其他小伙子正在对他动了很多手脚，那么他就不会被炒了！
Mark Penn “为什么穆勒团队里有克林顿基金的人？为什么会有一个独立的顾问？为了不相关的利益去追踪有些人和他们的亲戚...宪法就是用来防止这个的...简直是冲锋队的策略啊。” 耻辱！
今天是我执政的第500天，我们已经完成了很多——很多人都认为比往届任何一个总统的头500天都富有成效。大规模减税&降低管控，军事&退伍老兵，犯罪&非法移民减少，边境问题上的强硬立场，司法，最好的经济&就业形势，还有其他很多...
...我们已经完成了废除和替代（奥巴马医改）（给我们的国家节省了1万亿美元）,除了那个人，但是后面会完成的。个人强制险已经远去，非常好，本月将宣布更低价的计划。药品价格下降&尝试权！
“现在是找工作的史上最佳时机。”——《华尔街日报》James Freeman
就像无数个合法学者声明的那样，我有绝对的权利赦免我自己，但是没做错事的时候，我会这么做吗？同时，这场由13个愤怒和冲突的民主党（和其他人）主导的永不停息的政治迫害，会延续到中期选举！
中国已经对大豆征收了16%的关税。加拿大对我们的农产品设定了各种各样的贸易壁垒。无法接受！
这么多年来，美国签订了这么多的糟糕贸易协议，所以我们只能赢！
农民们已经15年没过上好日子了。墨西哥，加拿大，中国以及其他国家都没有公平对待他们。等我结束了贸易谈话，这一切都会改变。针对美国农民和其他商业的重重贸易壁垒，将会瓦解。不能再有巨大的贸易逆差了！
按照美国统计的口径，去年中美贸易额是6360亿美元，美欧贸易战是7200亿美元，美国同加拿大、墨西哥的总贸易额是1.1万亿美元。
在掀起中美之间的贸易战前，特朗普已经先跟加拿大、欧盟、墨西哥展开了贸易战。美国对上述三个主体的钢铝等工业原材料类产品加增了25%和10%的惩罚性关税，加拿大、欧盟、墨西哥也毫不妥协的对美国生产的一系列农产品加增了关税。
加拿大为了反制美国的贸易战，拿出了两份加税贸易清单，将对约合128亿美元的进口美国商品征收报复性关税。
任命特别委员会是不合宪法的！尽管这样，我们还是得继续游戏，因为我和民主党不一样，我没做错任何事！
PresidentDonald J. Trump is Confronting China’s Unfair Trade Policies
《唐纳德· 特朗普总统应对中国不公平的贸易政策》
—Foreign Policy ‖Issued on: May 29, 2018
“From now on,we expect trading relationships to be fair and to be reciprocal.”
President Donald J. Trump
“从今以后，我们期待贸易关系是公平而且互惠的。”——唐纳德 · 特朗普总统
YEARS OF UNFAIR TRADE PRACTICES: China hasconsistently taken advantage of the American economy with practices thatundermine fair and reciprocal trade.
多年来的不公平贸易行为：中国一贯以有损于公平及互惠贸易的做法利用美国经济获益。
For many years, China has pursued industrial policies and unfair tradepractices—including dumping, discriminatory non-tariff barriers, forcedtechnology transfer, over capacity, and industrial subsidies—that championChinese firms and make it impossible for many United States firms to compete ona level playing field.
多年来，中国推行了一些产业政策以及不公平的贸易做法——其中包括倾销、歧视性非关税壁垒、强制性技术转让、产能过剩以及产业补贴——以支持中国公司，并使很多美国公司不可能在一个公平的环境下进行竞争。
China’s industrial policies, such as its “Made in China 2025” plan, harmcompanies in the United States and around the world.
中国的产业政策，例如其“中国制造2025”计划，有损于美国及世界各地的公司企业。
l China imposes much higher tariffson United States exports than the United States imposes on China.
中国对美国出口产品征收的关税远远高于美国对中国征收的关税。
China’s average tariff rate is nearly three times higher than the averageUnited States rate.
中国的平均关税率比美国的平均关税率高将近3倍。
Certain products are even more imbalanced, for instance the United Statescharges a 2.5 percent tariff on Chinese cars, while China currently maintains a25 percent tariff on cars from the United States.
一些特定产品甚至更不平衡，例如，美国对中国汽车征收2.5%的关税，而目前中国对来自美国的汽车仍保持25%的关税。
China has banned imports of United States agricultural products such aspoultry, cutting off America’s ranchers and farmers from a major market fortheir goods.
中国禁止从美国进口家禽等农产品，切断了美国农牧民让他们的产品进入一个主要市场的途径。
China has dumped and unfairly subsidized a range of goods for the UnitedStates market, undermining America’s domestic industry.
中国对销往美国市场的一系列产品进行倾销及不公平地补贴，损害了美国的国内产业。
In 2018 alone, the Trump Administration has found dumping or unfairsubsidies on 13 different products, including steel wheels, cold-drawnmechanical tubing, tool chests and cabinets, forged steel fittings, aluminumfoil, rubber bands, cast iron soil pipe and fittings, and large diameter weldedpipe.
仅在2018年，特朗普政府已发现涉及13种不同产品的倾销或不公平补贴行为，其中包括钢圈、冷拔机械管、工具箱柜、锻钢配件、铝箔、橡皮筋、铸铁下水管和连接件以及大口径焊管。
In January 2018, the TrumpAdministration found that China’s overproduction of steel and aluminum, and theresulting impact on global markets, is a circumstance that threatens to impairAmerica’s national security.
2018年1月，特朗普政府认定中国的钢和铝的过度生产，及其对全球市场产生的影响，是一种威胁损害美国国家安全的因素。
The United States has run a tradein goods deficit with China for years, including a $375 billion deficit in 2017alone.
美国与中国的商品贸易多年来一直存在逆差，仅2017年一年的逆差就达3,750亿美元。
UNDERMINING AMERICAN INNOVATION AND JOBS:China has aggressively sought to obtain technology from American companies andundermine American innovation and creativity.
对美国的创新和就业造成损害：中国极力谋求获得美国公司的技术，有损于美国的发明创造。
The cost of China’s intellectual property theft costs United Statesinnovators billions of dollars a year, and China accounts for 87 percent ofcounterfeit goods seized coming into the United States.
中国对知识财产的窃取每年给美国发明创造者造成亿万美元损失，87%在进入美国时被截获的仿造产品来自中国。
United States Trade Representative’s (USTR) Section 301 investigationidentified four of China’s aggressive technology policies that put 44 millionAmerican technology jobs at risk:
美国贸易代表（United StatesTrade Representative）展开的《301条款》（Section 301）调查发现了中国大力推行的四项技术政策，威胁着美国4,400万个技术就业岗位：
Requiring licensing at less
Chinese state-directed acquisition of sensitive United States technologyfo and
Outright cyber theft.
仅在强迫性技术转让；
使许可执照低于经济价值；
中国国家指导的带有战略目的的对美国敏感技术的收购；
网上公然窃取。
l China uses foreign ownership restrictions, administrative review, andlicensing processes to force or pressure technology transfers from Americancompanies.
中国通过对外国企业所有权的限制、行政审查和颁发许可程序，强迫美国公司或向美国公司施加压力进行技术转让。
China requires foreign companies that access their New Energy Vehiclesmarket to transfer core technologies and disclose development and manufacturingtechnology.
中国要求进入其新能源车（New EnergyVehicles）市场的外国公司转让核心技术和公开有关开发及制造技术。
China imposes contractual restrictions on the licensing of intellectualproperty and technology by foreign firms into China, but does not put the samerestrictions on contracts between two Chinese enterprises.
对进入中国的外国公司取得知识产权和技术执照实施契约限制，但是对在两个中国企业之间这样做不实施同样限制。
l China directs and facilitates investments in and acquisitions of UnitedStates companies to generate large-scale technology transfer.
中国指示和协助在美国的投资和对美国公司的兼并收购，以带来大规模技术转让。
l China conducts and supports cyber intrusions into United States computernetworks to gain access to valuable business information so Chinese companiescan copy products.
中国从事和支持对美国电脑网络的网际侵入，旨在得到重要商业信息，使中国公司得以仿造产品。
STANDING UP TO CHINA’S UNFAIR TRADEPRACTICES: President Trump has taken long overdue action to finally address thesource of the problem, China’s unfair trade practices that hurt America’sworkers and our innovative industries.
抵制中国的不公平贸易行为：特朗普总统采取了早应采取的行动，以最终解决问题的根源，即伤害美国工人和我国创新行业的中国的不公平贸易做法。
In January 2018, the President announced his decision to provide safeguardrelief to United States manufacturers injured by surging imports of washingmachines and solar products.
2018年1月，特朗普总统宣布，决定为因洗衣机和太阳能产品进口激增而受到伤害的美国制造商提供保护。
This was the first use of Section 201 of the Trade Act of 1974 to imposetariffs in 16 years.
这是16年来第一运用《1974年贸易法第201条款》（Section 201 of the Trade Act of 1974）实施关税。
These actions responded to injurious trade practices by China and othercountries, including attempts to avoid legally imposed antidumping andcountervailing duties.
这些行动是针对中国和其他国家的伤害性贸易做法——包括企图躲避合法实施的反倾销和反补贴税——作出的反应。
Following the decision, Whirlpool announced 200 new jobs in Ohio.
在此项决定后，惠而浦（Whirlpool）在俄亥俄州（Ohio）宣布了200个新工作机会。
l USTR and the Department of Commerce are working together to defend theright of the United States to continue treating China as a non-market economyin antidumping investigations until China makes the reforms it agreed to whenit joined the World Trade Organization (WTO).
美国贸易代表和商务部（Departmentof Commerce）正在共同努力，捍卫美国在反倾销调查中继续将中国作为非市场经济体对待的权利，直至中国作出它在加入世界贸易组织（WorldTrade Organization）时承诺的改革。
l President Trump’s Administration has successfully litigated WTO disputestargeting unfair trade practices and upholding our right to enforce UnitedStates trade laws.
特朗普总统的政府成功进行了针对不公平贸易的世贸组织诉讼，维护了我们执行美国贸易法的权利。
In February 2018, USTR won a WTO compliance challenge against China’sunfair antidumping and countervailing duties on United States poultry exportsand China announced the termination of those duties.
2018年2月，美国贸易代表赢得了在世贸组织提出的针对中国对美国鸡禽出口实施的不公平的反倾销和反补贴税的申诉，中国宣布终止上述征税。
PROTECTING AMERICAN INNOVATION ANDCREATIVITY: President Trump has worked to defend America’s intellectualproperty and proprietary technology from theft and other threats.
保护美国发明创造：特朗普总统作出努力，保护美国知识财产和专有技术不遭盗窃和其他威胁。
In August 2017, the Administration initiated a Section 301 investigationinto China’s practices related to forced technology transfer, unfair licensing,and intellectual property policies.
2017年8月，美国政府针对中国有关强迫性技术转让、不公平许可执照做法以及知识财产政策启动了《301条款》调查。
After USTR completed its Section 301 report in March 2018, the Presidentdirected the agencies to explore numerous actions to protect domestictechnology and intellectual property.
在2018年3月美国贸易代表完成《301条款》报告后，总统指示有关部门探讨多种行动措施，保护国内技术和知识财产。
Under President Trump’s leadership:
在特朗普总统领导下：
The United States will impose a 25 percent tariff on $50 billion of goodsimported from China containing industrially significant technology, includingthose related to the “Made in China 2025” program.
The final list ofcovered imports will be announced by June 15, 2018.
美国将对来自中国的包含重要工业技术的500亿美元产品征收25%关税，其中包括与“2025中国制造”计划相关的产品。有关这些进口产品的最后名单将在日前公布。
USTR will continue WTO dispute settlement against China originallyinitiated in March to address China’s discriminatory technology licensingrequirements.
美国贸易代表将继续解决于3月份在世贸组织启动的针对中国歧视性技术许可执照规定的纠纷。
The United States will implement specific investment restrictions andenhanced export controls for Chinese persons and entities related to theacquisition of industrially significant technology. The list ofrestrictions and controls will be announced by June 30, 2018.
美国将实施具体投资限制，并增加对向中国个人和实体进行与兼并收购重要工业技术有关的出口的控制。限制和控制清单将不迟于日公布。
——来源：白宫官网、美国驻华大使馆和领事馆}