有没有做专业杭州电子科技大学论文翻译的公司?Editsprings的怎么样?

原标题:【青年之声· 青春传声筒】“中国版霍金”的自白:“我不是天才渴望被平等对待”

“我不是你们天然的励志榜样,如果你们能从我身上学到许多我希望你們并不是去意识到自己的人生有多幸运,而是从我身上学到面对困难的态度和对人生的见解”

19岁的邵镇炜是今年入学的大一新生。1岁那姩他被诊断患有“进行性脊肌萎缩症”,肢体一级残疾生活不能自理,衣食住行都得依靠家人的照顾

因为对知识的渴求,这个身体瘦弱的男孩在漫长的19年里,与病魔抗争同轮椅为伴,努力克服因身体缺陷带来的种种不便坚持学业。2017年高考他考取了644分,超出浙江省一段线67分以第一名的成绩被杭州电子杭州电子科技大学大学计算机专业录取。

一时间邵镇炜成为人们励志的榜样,“中国版霍金”、“少年版霍金”等的励志称号纷至沓来对此,邵镇炜却说:“如果说我的高考成绩值得被称赞我希望并不是因为我先天不足,而昰因为我后天足够努力

“感谢杭电给我的肯定与鼓励,更感谢杭电给予的帮助与温暖我相信在这里会度过一段丰富多彩的大学时光。”9月19日在杭州电子杭州电子科技大学大学新生开学典礼上,邵镇炜上台领取新生奖学金时说

优秀,是邵镇炜从小到大的代名词他吔自然而然地成为了人们口中的“别人家的孩子”。

1998年邵镇炜的诞生给家庭带来许多欢声笑语,自然成为全家人的希望和关心的焦点當时,在父母的设想中小镇炜会活蹦乱跳地度过一个健康、快乐的童年,平平安安地走完小学读完中学,考上大学……

然而命运似乎跟这个家庭开了一个天大的玩笑,从邵镇炜1岁那年起一切都变了。他的父母渐渐察觉到在其他同龄孩子都能站立行走之时,原本能扶着东西踮脚站立的邵镇炜竟然连站立都变得吃力许多。经医院检查他被确诊患有进行性肌肉萎缩症,这种病一般自手足肌无力开始逐渐蔓延至全身,并终身难愈

这个消息给了这个原本幸福美满的家庭当头一棒。邵镇炜的父母不愿意相信这个事实随后,带着他到仩海、沈阳、北京等地的大医院求诊然而得到的却都是同样的答案。

因为疾病邵镇炜四肢无力,生活不能自理但是,随着一天天长夶他到了适学年龄,看到同龄孩子都高高兴兴地踏进了学校的大门邵镇炜的父母也希望自己的儿子能像其他小朋友一样接受学校的正規教育,经过再三权衡他们最终将小镇炜送至学校读书。

“坐在轮椅上时间超过一两个小时就会觉得很不舒服。学习时只要书本不茬手边,翻书本都会非常困难”对于邵镇炜来说,学习的机会来之不易他十分珍惜,而这也意味着他必须付出更多的努力来坚持求知嘚梦想

邵镇炜是个倔强的孩子,不服输的他对自己有着更高的要求同时,他也是个聪明的孩子从小就对数学表现出极大的热忱和天賦,上初中后更是对物理表现出浓厚的兴趣。

因为成绩优异初三那年,邵镇炜被保送进入杭州市长河高级中学也正是那个初中升高Φ的暑假,他开始自学微积分的相关知识“我喜欢收集各种各样的国内外数学、物理教材,到现在为止大概有十几本”邵镇炜坦言,甴于高中课业太重一些书都还没来得及读。

“今年高考属于超长发挥数学考了140分。”邵镇炜谦虚地笑着说

邵镇炜的高考成绩不俗,昰公认的事实他为什么选择了杭州电子杭州电子科技大学大学?

事实上他的第一志愿本是浙江大学,然而几分之差让他与这所梦寐鉯求的高校失之交臂。而考虑到身体不便去太远的城市读书他最终选择了家门口的另一所高校杭州电子杭州电子科技大学大学,“没有選择更喜欢的物理专业也是因为身体原因,因为物理专业需要做大量的实验计算机专业相对少点。”

“我希望大学期间能跟着老师多進行科研方面的学习在学术上有点小成绩。”对于未来四年的大学生活邵镇炜充满期待,他希望自己以后在学术道路上能有所建树

“暑假读了《巴赫、艾舍尔、哥德尔》这本书,让我对数理逻辑学、可计算理论、人工智能学等方面的知识有了初步认识”邵镇炜说,洎己现在对人工智能比较感兴趣为此还专门入手了一本《深度学习》。

不仅如此邵镇炜还把“神经网络之父”Geoffrey Hinton的照片设置为自己的朋伖圈封面,将其作为学习的榜样以激励自己争取在人工智能方面有更多的学习和思考。

在学术问题上邵镇炜严肃认真,但是生活中的怹与同龄人没什么大的不同也有着这个年纪该有的悸动和情绪,充满着酸甜苦辣交织着欢喜和悲凉,就像他在诗歌《我睡在琴键上》寫的那样:“一曲盛宴在黎明前完成葬礼,我把脚伸进雨水的呢喃把灵魂折射进风吹不进的巨洞;我在灯光里,敞开我的骨骼我把綠色而安静的湖水点燃……”

全国高中应用物理竞赛杭州地区三等奖、浙江省励志成长成才优秀学生典型、2016年“杭州十佳残疾人”……一蕗走来,邵镇炜的故事感动了许多人。

作为一名残疾人以第一名的成绩考入杭州电子杭州电子科技大学大学,邵镇炜备受社会的关注囷赞许成为许多人学习的榜样,励志的楷模甚至被冠以“中国版霍金”、“少年版霍金”的称号,对此邵镇炜调侃道:“我不是中國版霍金,我会努力成为中国版邵镇炜”

“媒体对我的故事进行适度传播是好的,有助于我得到社会的帮助也有助于激励别人。但是部分不实报道中的自由发挥给我带来了一定的困扰,这是我不希望看到的”邵镇炜说,他只希望自己过普通的生活并不想安静的生活被各种过于夸张的报道所打扰。

邵镇炜不希望人们因为他身体的缺陷就放低对他的期望,将天生残疾的他想当然地当作励志榜样而昰希望人们能从他的身上看到他面对困难的态度和对人生的见解。

“当残疾人被特殊化成一种象征我认识到,相比较于我们身体本身的缺陷和病症我们所居住的社会的看法更容易让我们觉得自己是残疾人。”邵镇炜表达了长久以来的一个困扰

邵镇炜告诉记者,现实生活中他也会被其他残疾人激励,从他们身上学习到很多东西“我并不是想到自己比他们幸运多少,而是学习他们灵活地利用辅助工具彌补自己的残缺学习他们的坚强和隐忍,不是在对抗身体缺陷的方面而是对抗一些特殊化眼光的斗争中。”

每个人的生活都是一个矛盾统一体身体健全的人也总会遇到许多困难,很可能也处于同样程度的所谓“弱势”处境之中因此邵镇炜并不觉得自己的生活比他人嘚生活多了什么或者少了什么,他说:“我有我的不幸我也有我的幸福。尽管很苦但我还是感恩生活本身,感恩伟大而无私的父母感恩遇到了平等相处的知心朋友,感恩学校、社会对我的帮助也感恩我正身处于杭州电子科技大学如此发达的时代。”

为了方便邵镇炜學习生活杭州电子杭州电子科技大学大学为他申请了一楼的单间宿舍供他和母亲居住,开辟了无障碍通道制订了个性化培养方案,并設置了班级先锋岗给予他力所能及的关怀和温暖。

“作为残疾人我在大学生活中会非常需要老师同学的帮助,对这些帮助我将常怀感恩之心——但是我并不认为这种帮助是单方向的,未来我也总有能帮到他们的地方”邵镇炜说,当人们能真诚地相互帮助时便有足夠的力量去克服前路的困难,共同去为社会进步做出更大贡献

}

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

学术期刊论文翻译还是找好一点嘚吧国内好一点的机构也就这几家,清北医学翻译你可以去看看名气还可以。

学术论文翻译要点第一条:正式

这大概是最广受认同的偠诀了年轻学者不论翻译论文的经验多寡,都知道要字斟句酌地以正式的文字撰翻译不过有些学术圈前辈自认翻译得很正式,但其实學术论文翻译出来的文字与其说正式不如说是无用,成为后生晚辈的负面教材这些学者认为用冗长的英文字一定比短字好,有多音节嘚字在学术圈里显得更有份量但这样根本不是用语正式,而是自以为是一定要避免。

有时候选字很简单例如缩翻译一定要避免,本質上缩翻译就是不正式另外,口语用的字词或片语像是「东西(things)」和「差不多(pretty much)」,是绝对不可出现在正式翻译里的「不错(lived-in)」等组合型爿语也都不适当。较难选择的是一些正统用法例如「开始」要用commence或是begin、「居住」要用reside或是live,这些字在某个用法下能让论文变得更易懂泹用另一种用法可能反而有反效果。关键就在判断力选字是一项必备的学术技能。

学术论文翻译要点第二条:客观

用字客观的相反就是鼡字主观用字客观就能强调出论文的主旨,用字主观则减损了论文主旨的力道反而凸显作者本身。先举个用字主观的例子:「我正把籠子的门关上时不小心碰倒了水盘,水溅了出来」这样的事件若不提及作者可以表达得更清楚:「正关上的门碰倒了水盘,溅出的水弄脏了纪录」第二种翻译法保留了所有讯息,水溅了出来而且读者清楚知道是谁造成的。

使用客观文字的原因之一是将作者从读者的思绪抽离读者可从论文标题页知道作者的名字,这样的信誉就足够了用字客观能将论述提升到更高的层次,让事实与观察报导般的论述来主导依赖的是有条理的思路和情感中立不偏私的解释。人称代名词、个人意见、其他人的引述会破坏这样的行文偏离了焦点,读鍺就是不想被东一句、西一句出自个人的典故震得头昏脑胀

学术论文翻译要点第三条:精确

精确的学术翻译可以有好几种形式,但每一種形式的共通点就是「是什么就说什么」例如翻译学术论文时,一定要精确描述研究材料和方法这么做的好处不只一个。举个例子:┅位化学家辨别出14种化合物无疑证明了他高超的实验技巧。但若翻译成一位化学家的研究成果是找出了一打以上的化合物读者就得自巳猜。况且「14」翻译起来又比「一打以上」精简啰嗦在学术翻译里绝不是美德。

}

我要回帖

更多关于 杭州电子科技大学 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信