点击联系发帖人要【使用方法】部分的完整翻译
-
来自科学教育类芝麻团 推荐于
化妆品[cosmetics;beauty products] 为了美化、保留或改变人的外表(例如为了演戏)而用於人体的调剂(除开肥皂),或为了净、染、擦、矫正或保护皮肤、头发、指甲、眼睛或牙齿而用的调剂
眉笔 アイブロウペンシル
粉底 ファンデーション
遮瑕膏 コンシーラー
散粉 ルースパウダー
眼线笔 アイライナー
眼线液 リキッドアイライナ
眼影 アイシャドウ
腮红 頬红，チークカラー
口红 口红ルージュ
唇蜜 リップ グロス
唇膏 リップクリーム
唇线笔 リップライナー ペンシル
卸妆乳 クレンジングミルク
化妆水 ローション，けしょうすい
爽肤水 フレッシュナー収れん化妆水
乳霜 クリーム 乳液 にゅうえき
日霜 デイクリーム
晚霜 ナイトクリム
精华液 エッセンス
去角质 エクスフォリエイター
防曬乳 日やけ止め乳液
隔离霜 デイクリーム
面膜 パック，マスク
眼影刷 アイシャドウ·アプリケーター
吸油面纸 あぶらとり纸
シャンプー （洗发水）
リンス （护发素）
エスティローダー(Estee Lauder） 雅诗兰黛
カネボウ (Kanebo） 嘉娜宝
クラランス (Clarins） 娇韵诗
マックスファクター (Maxfactor) 密佛陀
ロレアル (Loreal） 欧莱雅
第一个圈是教你怎么打开上面的按钮就不翻了吧？
第二个圈：在手心上取适量（按2-3次左右）用冷水或温水起泡后洗脸，之后用清水充分清洗
星号部分：如果使用防水型睫毛膏等产品的话建议和专用的卸妆液一起使鼡（就是这个洗面奶没法卸掉防水型睫毛膏的妆）
就是带卸妆功能的洗面奶，和国内的类似产品使用方法一样的
·转动瓶口螺旋部位，同时将喷嘴部分向左上旋，空压几次直至有内容物（洗面奶）挤出。
·挤出适量（大约按压2~3次的量）洗面奶在手心用水或温水搓出泡泡后洗脸，洗完后请充分冲洗
※若有使用防水性睫毛膏，推荐本品与专用卸妆油一起使用
