“方针を固める”的发音:如何用日语发音“方针を固め

该楼层疑似违规已被系统折叠 

脇を固める」(わきをかためる)

「脇」とは芝居で言う「脇役」(わきやく)のことで、

以前ご绍介したように、能の世界から生まれた訁叶です

主役のことは「シテ」と呼び、「脇」は「ワキ」と书きます。

能の「ワキ」は现実の男性の役で、面をつけないのが原则となっています

お芝居は主役(シテ)だけでは务まるはずもなく、

「ワキ」にどれだけ素晴らしい俳优を集めるかに系ってくるわけですね。

この「脇にどれだけいい俳优を集められるか」

といった意味で生まれたのが「脇を固める」という言叶で、

现在、一般的にも使われるようになったのです


}

#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语學习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语加未名天日语老师QQ&微信好友( ) 可以进日语互动交流群。#

「EVシフト」を巡っては、世界最大の自動車市場の中国のほか、イギリス、フランスが政策を相次いで打ち出すなど世界的に動きが加速しています

こうした中、経済産業省は、電気自動車などの次世代自動車について、初めてとなる総合的な政策づくりに向け、「日本版EV戦略」をこの夏をめどに策定する針を固めました。

关于电动汽车转型除了全球最大的汽车市场中国之外,英国和法国也相继出台相关政策全球性转型步伐加速。

在此背景下经济产业省决定将于今年夏天制定“日本电动汽车战略”,以便就电动汽车等新一代的汽车制萣首次综合性政策

1.シフト:变动,改变转换。

2.打ち出す(うちだす):提出主张或新的想法

3.動き(うごき):动向,动态变化。

4.めど(目処):目的目标,期限

5.固める(かためる):确定。

 マスコットに選ばれた作品です特徴は東京オリンピック?パラリンピックエンブレムにもあしらわれている伝統の市松模様です。

 こちらがオリンピックのマスコットで青いに、藍色の市松模様を仮面のようにつけ、体にも市松模様

 一、パラリンピックはこちら、赤い瞳の周りのほか、耳や頬の辺りには、桜の花びらが。マントのように、ピンクの市松模様も描かれています

这是被选作吉祥物的作品,特征是搭配有东京奥运会和残奥会会徽的传统市松图案

这是奥运会的吉祥物,蓝色眼睛上的蓝色市松图案像面具一样,身上也是市松花纹

另外,残奥会的吉祥物是这个除了红色眼睛的周围,耳朵和脸颊的周围也都是樱花花瓣斗篷上也画有粉色的市松图案。

1.マスコット:mascot吉祥物。

2.オリンピック:Olympic奥运会。

4.エンブレム:象征标志,徽记

5.あしらう:配合,搭配点缀。

6.市松模様(いちまつもよう):市松图案使两种不同颜色的正形或长形相间的圍棋盘式格纹。

#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语加未名天日语老師QQ&微信好友( ) 可以进日语互动交流群。# 原文: 「EVシフト」を巡っては、世界最大の自動車市場の中国のほか、イギリス、フランスが政筞を相次いで打ち出すなど世界的に動きが加速しています こうした中、経済産業省は、電気自動車などの次世代自動車について、初めてとなる総合的な政策づくりに向け、「日本版EV戦略」をこの夏をめどに策定する針を固めました。 翻译: 关于电动汽车转型除叻全球最大的汽车市场中国之外,英国和法国也相继出台相关政策全球性转型步伐加速。 在此背景下经济产业省决定将于今年夏天制萣“日本电动汽车战略”,以便就电动汽车等新一代的汽车制定首次综合性政策 单词卡: 1.シフト:变动,改变转换。 2.打ち出す(うちだす):提出主张或新的想法 3.動き(うごき):动向,动态变化。 4.めど(目処):目的目标,期限 5.固める(かためる):确定。 原文:  マスコットに選ばれた作品です特徴は東京オリンピック?パラリンピックのエンブレムにもあしらわれている伝統の市松模様です。  こちらがオリンピックのマスコットで青い瞳に、藍色の市松模様を仮面のようにつけ、体にも市松模様  一、パラリンピックはこちら、赤い瞳の周りのほか、耳や頬の辺りには、桜の花びらが。マントのように、ピンクの市松模様も描かれています 翻译: 这是被选作吉祥物的作品,特征是搭配有东京奥运会和残奥会会徽的传统市松图案 这是奥运会的吉祥物,蓝色眼睛上的蓝色市松图案像面具一样,身上也是市松花纹 另外,残奥会的吉祥物是这个除了红色眼睛的周围,耳朵和脸颊的周围也都是樱花花瓣斗篷上也畫有粉色的市松图案。 单词卡: 1.マスコット:mascot吉祥物。 2.オリンピック:Olympic奥运会。 3.パラリンピック:Paralympic残奥会 4.エンブレム:象征,标志徽记。 5.あしらう:配合搭配,点缀 6.市松模様(いちまつもよう):市松图案。使两种不同颜色的正形或长形相间的围棋盘式格纹
}

该楼层疑似违规已被系统折叠 

脇を固める」(わきをかためる)

「脇」とは芝居で言う「脇役」(わきやく)のことで、

以前ご绍介したように、能の世界から生まれた訁叶です

主役のことは「シテ」と呼び、「脇」は「ワキ」と书きます。

能の「ワキ」は现実の男性の役で、面をつけないのが原则となっています

お芝居は主役(シテ)だけでは务まるはずもなく、

「ワキ」にどれだけ素晴らしい俳优を集めるかに系ってくるわけですね。

この「脇にどれだけいい俳优を集められるか」

といった意味で生まれたのが「脇を固める」という言叶で、

现在、一般的にも使われるようになったのです


}

我要回帖

更多关于 十六字方针 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信