求帮翻译 韩国语译成中文或英文 谢谢！
请帮我翻一下中文， 拜托啊，我的邮箱
?? 10???? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ???
????? ?? ???? ?????.
???? ???? ???? ?? ?????.
????? ???? ?????. ?? ????. ????. LED ????. ????.
??? ?????. ???? ?? ?.? ???? ???? ??? ???
LINDA ? ??? ?? ??? ?? ?????
??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????
???? ?? ? ????
??? ?? ??? ????? ??? ?? ???
????? ?????.
??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????
最后编辑于： 20:28
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团可以帮我把中文翻成韩语ㄇ?
【其他】 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ?
主题分类清单
看作者其他主题
看作者其他文章
显示可打印版本
东北亚严选好文
东北亚旅游广告
日本北海道
伊豆、箱根、富士
东京迪士尼
日本中国四国
韩国旅游广告
性别: 女生
感谢: 1次/1帖
可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
安安~~我们在8/3去韩国自住旅行玩的时候在仁川机场遇到一个粉好心的韩国大叔帮忙我们。让我们粉感谢他的帮忙，因为我的英文不好又不会韩语，所以希望有人可以帮我。
大叔：我回来台湾好多天了，真是不好意思这么晚写信给你并且谢谢你的帮忙。
谢谢你在机场帮我们买票并且带我们跟你一起去搭车。虽然我们后来在金浦机场就分开了。可是在搭车的时候我们有聊天还有拍照，你问我们从哪里来，我回答你说从台湾。我还跟你说我的英文不好又不会韩语，你后来还给我们你的名片~公司的原子比还有糖果。真是谢谢你~~如果下次你有要来台湾的话，可以跟我连络，要是我有空我可以跟你介绍台湾好玩的地方跟小吃。
性别: 男生
感谢: 115次/64帖
回覆: 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
作者: Eva大雅
安安~~我们在8/3去韩国自住旅行玩的时候在仁川机场遇到一个粉好心的韩国大叔帮忙我们。让我们粉感谢他的帮忙，因为我的英文不好又不会韩语，所以希望有人可以帮我。
大叔：我回来台湾好多天了，真是不好意思这么晚写信给你并且谢谢你的帮忙。
谢谢你在机场帮我们买票并且带我们跟你一起去搭车。虽然我们后来在金浦机场就分开了。可是在搭车的时候我们有聊天还有拍照，你问我们从哪里来，我回答你说从台湾。我还跟你说我的英文不好又不会韩语，你后来还给我们你的名片~公司的原子比还有糖果。真是谢谢你~~如果下次你有要来台湾的话，可以跟我连络，要是我有空我可以跟你介绍台湾好玩的地方跟小吃。
大叔：我回来台湾好多天了，真是不好意思这么晚写信给你并且谢谢你的帮忙.
“아저씨” 제가 대만에 온지도 벌써 여러날이 지났네요.. 이렇게 늦게 편지드려서 정말 죄송해요, 그리고 저희들 도와주셔서 감사합니다.
谢谢你在机场帮我们买票并且带我们跟你一起去搭车.
공항에서 표사는것도 도와주시고 버스도 같이 타주셔서 감사해요.
虽然我们后来在金浦机场就分开了. 可是在搭车的时候我们有聊天还有拍照，你问我们从哪里来，我回答你说从台湾.
비록 김포공항에서 헤어져야 했지만.. 버스안에서 같이 이야기도 나누고 사진도 찍고..
우리가 어디서 왔는지 물으셨을 때 제가 대만에서 왔다고 말했었죠 ^^
我还跟你说我的英文不好又不会韩语，你后来还给我们你的名片~公司的原子比还有糖果.
그리고 전 영어가 별루고, 한국어도 할줄 모른다고 말했었죠..
나중에 저희에게 아저씨 명함과
~회사볼펜, 그리고 사탕도 주셨구요..
真是谢谢你~~如果下次你有要来台湾的话，可以跟我连络，要是我有空我可以跟你介绍台湾好玩的地方跟小吃.
정말 고마워요~~
만약 다음에 대만에 오실일 있으시면, 저에게 연락주세요, 제가 시간이 되면 아저씨께 대만에 재미난곳과 맛있는 것들을 소개해드릴께요~~
有一部分的翻译是意译 ^^*
性别: 女生
感谢: 1次/1帖
回覆: 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
真是太谢谢你的帮忙
性别: 秘密
感谢: 1,655次/1,505帖
回覆: 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
作者: Eva大雅
真是太谢谢你的帮忙
不过觉得你叫他大叔好像不太好似的，
你不是有他的名片吗？
可以叫他某先生，不是更正式吗？
性别: 男生
感谢: 115次/64帖
回覆: 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
作者: 峇厘猫
不过觉得你叫他大叔好像不太好似的，
你不是有他的名片吗？
可以叫他某先生，不是更正式吗？
如,他先生比较年轻的话.. 对,叫他大叔(아저씨)是比较不好的..
可是,比较老人的话,没关系..
Eva小姐是二十几岁,他先生是四十几岁的话,
叫他大叔(아저씨)是对的..
叫他某先生是有一点怪的..
某先生 : 某선생님 --- 他先生是很老人的话(六十几岁已上)..
某先生 : 某씨 --- 他先生和Eva小姐的年纪差不多的话..
可是他先生二十三岁,Eva小姐是二十一岁的话.. 叫他有一点难..
~오빠 : 可能误会他们是戀人
~씨 : 很年轻人通常不习惯用
~아저씨 : 年轻的先生不喜欢听~아저씨
韩文..真的很难吧!! ^^;;
我看上面的状况.. 叫他&아저씨&应该..可以啊!! ^^*
性别: 女生
感谢: 1次/1帖
回覆: 可以帮我把中文翻成韩语ㄇ? -
安安~~~~我会叫他大叔
是因为我们在聊天他有问我几岁
我有跟他说我几岁结果他跟我说他的女儿
跟我一样大他后来还跟我开玩笑的说
韩国爸爸跟台湾女儿
所以我才会称他为大叔的
Chenpeiying
主题分类清单
看作者其他主题
看作者其他文章
显示可打印版本
东北亚严选好文
东北亚旅游广告
日本北海道
伊豆、箱根、富士
东京迪士尼
日本中国四国
韩国旅游广告谁能帮我翻译一下这个韩文?因为是在图片上，所以我没办法在线翻译！急用！谢谢！_百度知道
谁能帮我翻译一下这个韩文?因为是在图片上，所以我没办法在线翻译！急用！谢谢！
就是这些图片！
希望分开翻译！谢谢！
我有更好的答案
没看到图片啊~~~
重发一下吧，看不到图片....
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
在线翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁可以帮我翻译??中文翻韩文 - 怎么办？ - 怎么治？
Sayed Ibrahim Hashimi 提问：
谁可以帮我翻译??中文翻韩文
我想帮少女时代 洁西卡提前做生日卡片~以下 请帮我中翻韩 (谢谢):亲爱的西卡姊姊今天是大家最爱的日子妳的生日啦!!好开心今天是妳的生日喔!!嗯.......妳的妹妹水晶还好吗??听说妳很担心呢~不要难过好吗??不然我们爱妳的粉丝也会哭哭ㄟ~~因为喜欢妳&我还叫我爸爸飞去韩国买妳们的专辑ㄟ~妳和其他少女们一定要加油喔!!最后 更多： 我要说以前是 少女时代&以后是&少女时代&永远是 少女时代&少女时代& 我爱妳们&Fighting!!& (爱心) && 妳的粉丝 平仔上谢谢大大喔!!可是&& 不知平仔可不可以变韩文??啊~~还有&& 那个爱心可不可以帮我用图案??谢谢啦!!&
acron 回答：
Dear sister of Western cardToday is the day we all loveYour birthday!Good happy today is your birthday wow!!Your sister Crystal also please??I heard you worried it ~Don't be sorry, please??Otherwise we love you fans will cry crying ㄟ ~ ~BecauseLike youI also asked my father to buy you ' Korea album ㄟ ~You and the other girls have to refuel wow!!At lastI have to sayFormerly girlhoodAfter teenagerAlways girlishGirls age I love you 'Fighting!! Your fans on flat Tsai?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????.??? ??!?? ?? ? ?? ??? ?????!?? ??? ???? ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ?? ? ~?? ?? ???, ??????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ㄟ ? ???? ~ ~????? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ' ?? ?? ㄟ ~??? ?? ?? ?? ??? ?!!????? ?? ????? girlhood? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? '??!! ?? Tsai? ? ?
最新问题：，，，，，，，，，，，，，，，
CopyRight & 2018
All Rights Reserved已解决问题
急！！！中文名翻译成韩文？请帮忙
希望可以附上韩文和读音(最好是拼音) 谢谢
浏览次数：1836
用手机阿里扫一扫
最满意答案
吴芊芊韩文：???罗马音：o&cheon&cheon追问&&读音是完全准的吗？我指这个&罗马音：o&cheon&cheon&&就好像super&junior成员晟敏，他的是&&sung&min&&回答&&晟敏（??）的标准罗马音是seong&min，翻成英文名时写成sung&min。同理o&cheon&cheon&也可以写成oh&chun&chun。&|评论&&&求助知友ametabd&|来自团队东车日语&&|十六级采纳率48%擅长领域：日语韩语语言学建筑学&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&中文名翻译成韩文&&&&&9&&&&&&&中文名翻译成韩文名&&&&&7&&&&&&&麻烦把中文名翻译成韩文名字。&&&&&7&&&&&&&把中文名翻译成韩文名&&&&&3&&&&&&&几个中文名麻烦翻译成韩文&&&&&4&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&韩文:翻译&&&&&&韩文:名字&&&&&&韩文:我爱你&&&&&&韩文:歌词&&&&&&&&&&&&&韩文翻译&在线等&&&&&&4&&&&&&&求韩文翻译&&&&3&&&&&&&韩文翻译成罗马音&&&&1&&&&&&&韩文翻译～～～～～～&&&&1&&&&&&&韩文菜名翻译&&&&1&&&&&&&&更多关于韩文:翻译的问题&&&&&&&&&&&&&&好听的韩文名字&&&&34&&&&&&&我的韩文名字怎么写&&&&4&&&&&&&求韩文名字。。&&&&2&&&&&&&韩文名字&&&&1&&&&&&&求韩文歌曲名字&&&&1&&&&&&&&更多关于韩文:名字的问题&&&&&&&&&&&&&&韩文我爱你怎么写&&&&117&&&&&&&我爱你&用韩文怎么写&&&&2147&&&&&&&韩文我爱你怎么读&&&&30&&&&&&&韩文我爱你和笨蛋怎么写？&&&&97&&&&&&&韩文的我爱你怎么写&&&&10&&&&&&&&更多关于韩文:我爱你的问题&&&&&&&&&&&&&&fx&danger&的韩文歌词是韩文单词!!!&&&&151&&&&&&&太完美&韩文歌词&&&&30&&&&&&&那个男人&韩文&lrc歌词&&&&90&&&&&&&江南style的韩文歌词用中文怎么读出来啊!&&&&110&&&&&&&求《dream&high》ost《dreaming》的韩文歌词&&&&77&&&&&&&&更多关于韩文:歌词的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共2条&&&&&&23:21热心网友???
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok}