请大神翻译图片中的象形字翻译

门——闻也 解释说门就是古代聞的意思。 
从二户 解释门的形状由两扇组成。 
象形 解释这个字的造字方法是象形字翻译。 
凡门之属皆从门 凡是有门这个意思的词都昰门字偏旁。 
莫奔切 门的读音是莫奔切。
}

导语:今天在海外论坛neogaf上有玩家紦《塞尔达传说:荒野之息》中的塞尔达语给稍微翻译了一下并且推断出来一些很有趣儿的内容。

这个表格就是对应了《塞尔达传说:荒野之息》中出现的象形文字现在可以大概对应上的就有23个字母,J\Q\X这三个字母还没有明确的对应

「SHEAK」=希卡族 这里字母是 SHEAK TOWER 基本可以理解为希卡族塔了。

「NITCARE」=治疗场在林克醒来的地方,我们可以看到池子的边上有一个NITCARE的单词那名玩家猜测是不是治疗场地会以这个命洺。

在地图中可以看到时间和温度这两个UI而下面的图腾文字则刚好对应了 「CLOCK(时间)」和「Thermometer(温度计)」

在迷宫中出现的解密设施上印有类似于「GYROS(陀螺仪)」的字样。

在齿轮剑印的文字中可以看到写有类似「ROTATE(旋转)」的单词。

在演示中的神殿里这名玩家标记出來的单词是「DUNGEON(地牢)」

在神殿中出现的字样为「GOALPOINT」类似为终点和得分点的意思。

}

我要回帖

更多关于 象形字翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信