您好!您的回答很中肯是什么意思。我想多了解一下首都师大的英语类专业的考研信息,就是学及应用语言学。请您指点下

请问有化学专业的学长学姐吗?想考研去首师大,想找学长学姐了解一下。【首都师范大学吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:103,233贴子:
请问有化学专业的学长学姐吗?想考研去首师大,想找学长学姐了解收藏
请问有化学专业的学长学姐吗?想考研去首师大,想找学长学姐了解一下。
[海文]首都师范大学 考研,百所名校全力支持,更快把握考研重点,妥妥提分!为你量身制定首都师范大学 考研高效学习方案.上名校,海文为你全程护航!
你加我球球快点
你加我球球快点
化学系,没有真题资料,不管初试复试都改革了,初试去年从综合卷变为两门专业课物化和有机,复试今年改革。你先准备初试吧,复试不是你现在担心的,首师大初试还是有难度的。物化傅献彩,有机李景年。买了书和对应指导手册,然后努力看书,拼命刷题,本本分分不要想走捷径,过了国家线,你就胜利一大半了。考研是自己的事情,不要想很多其他有的没的,既然选择首师大,就好好努力。PS首师大化学不是强项,目前没有博士点,复试线就是国家线,非985非211,但是是双一流学科建设学校。
登录百度帐号师范类考研有用吗_百度知道
师范类考研有用吗
我现在该上大三了,是师范类二本院校,正在考虑要不要考研。听说现在师范类研究生也并不好就业,进大学教书几乎是不可能的事,而进大城市教中学又根本不知道怎么进。而本科毕业在我们小县城就可以考在编教师了,其实我自己这样分析我是不应该考研了,可是大概...
我有更好的答案
一、师范类考研有用1、毕业就业优势大随着社会的发展,就业竞争压力越来越大,提升自我无疑可以在多人竞争中脱颖而出,而考研就是提升自我的一种方式,相对本科学历的毕业生来说,研究生的工资也较高。2、改变专业很多考生在本科时,所学专业并不是自己所喜欢的,经过了大学的历练,很多考生已经找到自己兴趣所在,所以考研也是改变自己专业的一种方式。二、师范类考研可以报考的学校1、北京师范大学2、华东师范大学3、华中师范大学4、东北师范大学5、南京师范大学6、西南大学7、湖南师范大学8、华南师范大学9、陕西师范大学10、首都师范大学等等三、师范类考研考试科目由于师范类偏文,所以一般在考研中都会考察到英语,心理学等,但是具体的考试科目需要在每个学校官网上专业目录上找到自己报考的专业,再查看自己需要考什么科目。四、师范类考研报名流程1、考生在规定时间内登录“中国研究生招生信息网”浏览报考须知,按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。2、报名期间,考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息,但为避免多占考位,影响其他考生报考,一位考生只能保留一条有效报名信息。3、考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束,教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后,考生可通过“研招网”调剂服务系统了解招生单位的计划余额信息,并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。4、报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验,并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历(学籍)校验结果。考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。凡因网报信息填写错误或填报虚假信息而造成不能考试、复试或录取的,后果由考生本人承担。五、师范类考研要求1、硕士研究生招生考试报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名,并到报考点现场确认网报信息和采集本人图像等相关电子信息,同时按规定缴纳报考费。2、应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续;3、单独考试考生应选择招生单位所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续;工商管理、公共管理、旅游管理和工程管理等专业学位考生和其他考生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。4、网上报名技术服务工作由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心负责。现场确认由省级教育招生考试机构负责组织相关报考点进行。
二级建造师
一楼从哪看出来楼主是学数学的?复制的吧?如果要去高校任教,带本科班的课必须是硕士研究生以上;专科班的课必须本科以上。这是有规定的(详见教师资格证考试须知),以前的老教师除外。如一楼说的,如果是女生,建议安稳点当个老师,不是排斥女生,而是有个稳定的工作真的很重要。考研的话有以下几点好处:①学历高了,有了个好的敲门砖;②如果进入公立院校,研究生学历还是一个晋职称的台阶;③高学历始终不是什么坏事,如果你当了老师,以后晋教授的时候硕士学历甚至博士学历都是必须的,你想啊,都201X年了,教授还不是硕士生,根本不可能。④积累了圈内相当多的人脉资源,研究生导师一般在全国都是有较大知名度的,认识的人也都很有名气,可以增长见识;而周围的同学以后可能就是你事业的臂膀(比如新东方俞敏洪团队)⑤研究生基本靠自己,能够极大培养你的独立办事能力,对以后就业很有帮助。但是,考研也有坏处:①如果你是女生,研究生毕业以后都26岁以上了,再花个1年找工作,27了,结婚是个问题;②研究生也没以前的含金量高了,但这又是必须的学历,很多单位无论公企还是私企,都要求高学历;③研究生生活很枯燥,至少我了解的大多数都很乏味,和本科完全不一样;④就业形势一年不如一年,谁知道你研究生毕业以后还有没有好的工作呢,或许连你说的进县里当老师都有困难了。综上,考研有好有坏,建议你边找工作边考研,如果工作找到了,比较满意,就不要考研了,提前工作提前奋斗几年不是坏事,但如果工作不好,考研也不失为一个应急措施。
谢谢你的回答,我还想问下,你了解研究生进大学的情况吗,好进吗,还有为什么研究生是枯燥乏味的呀?谢谢
谢谢你的回答,我还想问下,你了解研究生进大学的情况吗,好进吗,还有为什么研究生是枯燥乏味的呀?谢谢
研究生进大学是什么意思?考上大学?还是毕业以后留高校工作?如果是考上大学,研究生现在的条件越来越宽松,其他的我不清楚,就医学类的来说,除非你不愿意,否则一般都能考上,也就是说硕士研究生录取率比高考要高,很多本科没考上的好学校,硕士的时候再考就相对要容易;如果说是研究生毕业以后能不能留高校任教,那个不敢说,各学校有各学校的规定,如果是二本高校,研究生留学校的几率相对较低,因为现在大多要求博士了,但也不是不行,如果是大专,一般研究生还是可以留下的。研究生,说白了就是先研究,然后才是学生,无论任何一个专业,都是一样的,都需要做科研,搞课题,这个是很没意思的一件事。在中国,这点和国外特别是美国大不一样,人家搞科研是真的为搞研究而研究,而我们,基本全部是功利性质的,研究生搞科研为的是毕业,教授搞科研为的是晋职称,要么是为了招几个学生能帮自己干活,要么是想有个可以报销的经费,不排除真的是纯粹搞科研的学者存在,但很少。然后就是研究生生活,基本没课,大多数学生都是在搞科研,部分学生因为导师没课题,只有闲三年,什么事儿都没,25岁正是分奋斗的年龄,闲三年可真不是什么好事。
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
我说的就是研究生毕业后留在高校做老师,应该留大专也很难吧,听说要有人才进的去,是这个样子吗,其实我知道我不应该考研了,就是自己很难说服自己,因为很早之前就想考的,现在一了解研究生情况,不应该考,梦想破灭的感觉,还是很难受的,谢谢你耐心的回答,再回答最后一个问题好吗,就是我前面说的,是不是研究生毕业在大专找工作也很难啊,需要托关系吗
不要把什么事都想那么复杂,对自己有点信心,有关系当然最好,也不是所有单位都要有关系才能进的。研究生找工作目前来看是没以前好找了,待遇也没以前高了,但相对本科生来说,研究生还是有点优势的。
本回答被提问者和网友采纳
羊之皮,不如一狐之腋。N张普通高校的学历及学力证明,或抵不住一纸“名校出身”。2017考研师范类,选择在哪?该去何方?当下教育类职业,越来越吃香。很多大学生毕业选择“当老师”。本科生,尤其是普通院校的要想去公立中小学、甚至大学任教,学力与学历都要硬——名校学历出身是最好的通行证。最新中国十大师范类大学排行榜中,北京师范大学排行榜榜首;华东师范大学名列第二;华中师范大学名列第三。1北京师范大学北京师范大学是一所以教师教育、教育科学和文理基础科学为主要特色的著名学府。日,在人民大会堂举行建校100周年庆祝大会。江泽民等党和国家领导同志出席庆祝大会。江泽民同志在会上充分肯定了百年北师大的办学成就,并强调实施科教兴国战略。创建时间学校类型学科类型隶属单位1902年公立师范教育部2华东师范大学华东师范大学是由国家举办,教育部主管,教育部与上海市人民政府重点共建的综合性研究型大学。学校成立于日,在大夏大学原址上创办的。2002年根据上海市高校布局结构调整的战略部署,启动闵行校区规划建设,2006年学校主体搬迁到闵行校区。2006年教育部和上海市决定重点共建华东师范大学,学校进入国家“985工程”高校行列。创建时间学校类型学科类型隶属单位1951年公立师范教育部3华中师范大学华中师范大学位于九省通衢的湖北省武汉市,占地面积120余万平方米,是中国教育部直属重点综合性师范大学,国家“211工程”重点建设的大学。学校在百余年的发展中既继承了中国传统文化的精华,又汲取了外来文化的养分,更弘扬了革命文化教育的传统,形成了“忠诚博雅、朴实刚毅”的华师精神,为国家培养了近30万优秀人才。创建时间学校类型学科类型隶属单位1903年公立师范教育部4东北师范大学东北师范大学是教育部直属高校,国家“211工程”重点建设大学。学校坐落在美丽的北国春城长春市。本部校区地处人民大街中段,净月校区设在风景如画的净月潭旅游开发区。学校占地面积167万平方米,其中本部校区占地73万平方米,净月校区占地94万平方米。现任党委书记杨晓慧教授、校长刘益春教授。创建时间学校类型学科类型隶属单位1946年公立师范教育部5南京师范大学南京师范大学坐落在六朝古都南京,是国家“211工程”重点建设的江苏省属重点大学、江苏省与教育部共建高校。1952年全国高校院系调整,在原南京大学、金陵大学等有关院系的基础上组建南京师范学院,校址设在原金陵女子大学校址。1984年改办成南京师范大学。1996年进入国家“211工程”高校行列。创建时间学校类型学科类型隶属单位1902年公立综合江苏省人民政府6西南大学西南大学是教育部直属,教育部、农业部、重庆市共建的重点综合大学,是国家&211工程&和&985工程优势学科创新平台&建设高校。现任党委书记黄蓉生教授、校长张卫国教授。创建时间学校类型学科类型隶属单位1906年公立综合教育部7湖南师范大学湖南师范大学创建于1938年,位于历史文化名城长沙,是国家“211工程”重点建设的大学。学校现有6个校区,占地2475亩,建筑面积100余万平方米。主校区西偎麓山,东濒湘江,风光秀丽,是全国绿化“400佳”单位之一。创建时间学校类型学科类型隶属单位1938年公立师范湖南省人民政府8华南师范大学华南师范大学始建于1933年,前身是广东省立勷勤大学师范学院。1996年进入国家“211工程”重点建设大学行列,2015年成为广东省人民政府和教育部共建高校,同年进入广东省高水平大学整体建设高校行列。学校现有广州石牌、广州大学城和佛山南海3个校区,占地面积3025亩,校舍面积134万平方米,图书368万册。创建时间学校类型学科类型隶属单位1933年公立综合广东省人民政府9陕西师范大学陕西师范大学是教育部直属、国家“211工程”重点建设大学,国家教师教育“985”优势学科创新平台建设高校,是国家培养高等院校、中等学校师资和教育管理干部以及其他高级专门人才的重要基地,被誉为西北地区“教师的摇篮”。学校前身是1944年成立的陕西省立师范专科学校,1954年更名为西安师范学院,1960年与陕西师范学院合并,定名为陕西师范大学,1978年划归教育部直属。创建时间学校类型学科类型隶属单位1944年公立综合教育部10首都师范大学首都师范大学创建于1954年,是一所包括文、理、工、管、法、教育、外语、艺术等专业的综合性师范大学,是教育部、北京市“省部共建大学”。建校61年来,共培养各类高级专门人才十余万名,是为北京市基础教育输送合格师资和培养其他现代化建设所需人才的重要基地。
LZ你好,我和你一样,大学本科也是数学专业。咱们数学专业有一个考研优势,也有一个考研劣势。优势是数学,劣势是英语。毕竟数学专业的本科生在考经济学的研究生时,还是有很多优势的。我的大多数同学没有考研,毕业后当了数学老师,有高中的,初中的,小学的。多数是高中的,并且多数的教数学,也有教物理的。一般来说,咱们师范类毕业生直接做老师的多一些,因为专业工作方向明确。不过,话说回来,但是现在老师也不是那么好当的,因为教师也要考试的。如果你是男生,建议你先到大城市闯一闯,如果你是女生,建议你安安稳稳做个老师,女生嘛,稳定很重要。如果你非常非常想考研,也不是不可以,毕竟可以增加自己的在职场的竞争砝码。如果你继续读数学硕士,毕业后可以能会到大学做老师,也可以到一些科研机构,也可以到大城市的中小学任教。如果你不想继续学数学,那建议你往计算机、经济学的硕士方向转,考起来比较省力一些。个人建议你先参加工作,然后弄个在职研究生,既可以积累工作经验,又可以靠自己的钱来养活自己深造自己。这是男人应该做到的。你觉得呢?以上回答你满意么?
师范类考研,根据个人兴趣来,要是毕业从事这个行业就是必须要的东西根据这个行业来说,师范类教育,从事教师行业这是基本条件了。有没有用取决于你自己。
考研吧,对未来好
其他3条回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
考研的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。  摘要:作者报考首师大MTI总分415,,英语翻译基础110多,百科130多,政治70多,翻译硕士英语80多。
  ?写在前面
  先大体介绍一下首师大MTI。今年招生39人,有一人没有来报道,所以班里现在38人。仅三位男同学。这在外院算是最大的班级,是外院研究生参加活动的主力军,像英文、日、俄一班仅十几个人,如果院里研究生组织什么活动,而MTI班有课或因为其它活动不能参加的话,情况不容乐观。我刚才查了一下,16年招生35个,算是人数挺多的了,所以请备考的朋友放宽心,好好准备,正常发挥即可。
  首师大没有英语口译,只有笔译。而且有关口译的课很少,只有研一下学期或研二开设吧,反正我这学期没有口译课。有志从事口译的同学,报学校前请三思。
  说说学费。MTI学费一万六。而学硕只要8000元。在校期间,每人每月可以拿到700元的补助,一年只发在校的十个月。这是各个专业都有的,可能不同学校间金额略有差别。第一年每位研一学生都会领到4000元的新生奖学金,当然除了推免生,因为他们已经在开学第一个月每人领到了一万元的奖学金。
  一定要利用好真题。首师大还是很仁慈的,可以买到真题,我当时是在淘宝上买的,不像有点学校真题完全买不到,个人觉得这样的学校稍微有点排外和不公平,因为本校的学生有更多机会从研究生那里得知一些信息。每个学校的侧重点不一样,准备起来也不同。这就突出了真题的重要性,虽然题目可能每年稍有变化,但以真题为准,仔细研究真题,不要走弯路。首师大的题目,近几年还是很有规律的。我记得百科还有英语好像遇到了两三分的原题。
  学校研究生院公布的参考书目有四本,两本三笔的书,《中国文化概要》《欧洲文化精要问答》。我没有全看,所以不太有发言权。三笔的书很重要,后两本书主要在准备之初增加见识,到现在冲刺阶段了可以先放放。
  ?英语翻译基础
  第一题英译汉词语五个,10分;第二题汉译英10个,40分。词条翻译我主要背了China Daily单词表,在看的时候会很有动力,因为你会发现里面的有些词出现在了往年的真题中。另外,关注中国日报网站英语点津中的新闻热词,定期整理,只需要整理出一些关键的词汇,本年度政治经济社会经常出现的词。这样新词旧词结合整理,China Daily单词表在刚开始的时候都要记,打好基础后,再一点一点划掉一些你认为可能不会出现的词,到最后考试的时候重点复习整理出来的差不多几百个重要词汇。
  第三题英译汉几小段,30分;第四题汉译英几小段话70分。第三题和第四题有时候会考察句子翻译,题型略有不同,但不影响复习准备。可以看出首师大是注重考汉译英的,所以复习时要有偏重点。篇章翻译并不难,关键在于找准方法,多练多背。有人说自己的基础比较差,很多东西不会翻,不知道怎么翻。其实完全没有必要担心,每天练练手,熟能生巧。看到文章里面的好词好句,留心记下,看看翻译的时候能否用上。请你注意,话题一定是人文社科类的翻译,但不会出现小说,诗歌翻译,偏理工科、航天类、医药类等的话题也是绝对不会出现的,这些类型的翻译在研究生翻译实践和毕业论文时也是不提倡的。一定要经常翻译,即使是在最后冲刺阶段,也不能长时间不上手练习。翻译材料可以选择散文108篇或者张培基先生的散文翻译书,里面的文章翻译地真心好,再对比自己翻译的文章太打击信心了,我建议多用三笔、二笔,或者往年各校翻译真题集锦。
  ?汉语写作与百科知识
  第一部分,选择题。30分。相对别的学校,首师算是相对简单、中规中矩了,虽然肯定不可能全部都会,大部分题目还是沿袭以往真题的模块内容。这一部分不要投入过多的时间和精力,重在积累和复习巩固,差不多留出每天半个小时吧,到冲刺阶段了,就应该拿出你以前记下的重要内容,按照模块复习。我买了一本李国正主编的《百科知识考点精编与真题解析》,拿出学校的真题,一题一题用彩笔对应标出里面的知识模块,然后重点就出来了,我当时着重看了中国传统文化、中国翻译史及代表人物、欧洲文化和翻译理论部分,这四部分的题目占到了一大部分,剩下的再浏览一些政治经济人文地理方面的知识。
  第二部分,名词解释。20分。大家普遍认为百科很难复习,尤其是名词解释,上至天文下至地理,让人无从下手。但是,还是请大家看一下首师的百科有哪些词条。模块一:真题有《老子》《诗经》,中国传统文化经典是不是要准备一些词条。模块二:真题出现利玛窦,信达雅,严复,《天演论》,准备的时候要重点看中国近现代翻译理论及其代表人物,对我国翻译、文化传播做出重要贡献的人。模块三:海明威,意识流小说,英法百年战争等,这些提醒我们在备考时要关注欧美文学重要流派,作家及重大事件。模块四:直译和意译,尤金&奈达,异化和归化,关注著名翻译理论,把重要词条整理出来。这些可能不全,但会覆盖大部分的题目。
  第三部分,应用文写作。40分。这一块主要注意格式和说话方式。具体格式很多书上都有,或者在网上下载一些应用文体写作规范,在考前1个月的时候可以开始看,记一下格式和行文思路即可。
  第四部分,现代汉语写作,60分。记得第一次看到真题的时候,我的内心是崩溃的,因为别的考翻硕的同学都在背高考满分作文,而我看到的题目确是连题干都读不懂的一堆翻译理论。只有14年的题目是中华文化&走出去&(其实文化走出去也可以结合翻译在传播中华文化中的作用,以及译者的使命),其余的都是和翻译理论有关。题干通过引用一位翻译家的话,来阐释一个翻译理念或是翻译理论。这个需要好好整理。拿出真题,搜这句话,看是在说什么翻译理论,然后从书中或是自己在网上搜文章、理论,最后写一篇文章。
  ?翻译硕士英语
  往年第一部分是改错,10分。改错相对来说有点难,没有什么好的方法,就是多练习,语法不太好的去巩固语法。第二部分是选择,20分,主要是考察单词和语法,单词主要涉及词义辨析,不要轻视这一部分,因为有些词还是有难度的。第三部分是阅读,以前是四篇,今年变成了五篇,而且篇幅挺长,时间上紧张了不少,相信各位阅读都不是问题。注意的就是多练习,提高速度和准确度。前三部分就是针对自己情况背单词,补语法,或者多做阅读。今年没有改错,加了几个句子翻译,只记得涉及首都师范大学燕京学院的介绍。
  我想说的是第四部分的作文。刚看到题目是时候,我的内心又是崩溃的,又是看都看不懂的一段话。这时候,我们能够做的就是冷静,不要烦躁,分析题目。把几年的题目都放在一起,你会发现,题目有相通之处,主要考察对于译者素养的认识,或者是有关翻译教育培训的问题。分析出来考察的是什么,而且每年有相似之处就好办了,剩下的就是查资料,然后写文章,这和百科作文的准备差不多。在考前1个月,争取背下两篇自认为最好的文章,到时会让你惊喜的。这虽不意味着照搬照抄,但是其中的一些句子是可以直接用的。
  因为是统考就不多说,我的建议就是紧跟肖爷爷。9月份打基础,把基本理论弄明白,做点选择题找着感觉,看看一般出题人是怎么样给考生挖陷阱的,然后就可以放放,每天只留出半个小时看看框架,整理琐碎的知识点,做做肖1000的选择题。到最后一个多月,开始做真题,肖八等选择题,最后半个多月开始狂背大题,还是肖八、肖四。
  复试刷的人不多,需要准备的东西也不多,因为不涉及翻译理论,就不需要背诵记忆。一个笔试,一个面试。还是看笔试成绩吧,学校不给出没有排名,自己感觉排名靠前还是靠后,如果靠后的话就要好好准备,争取复试的时候好好表现。笔试就是考翻译,把初试时候准备的东西拿出来看看。面试是视译,就是给你一张纸,看着那张纸英译汉,汉译英。复试的时候我看有同学准备了翻译理论,如果有时间的话准备一下也无妨,万一考了呢。视译的内容不会太长,各两段,每段三四句话。不用担心视译,因为老师很好,会让学生先读一遍,一方面是看学生发音,另一方面是给我们反应的时间。在读的过程中,不要读太快,自己大体有个理解,在翻译的时候就不至于太慌乱。
  这样算是把记忆中需要准备的都讲了一下,剩下的就是靠各位自己把握了,你认为好的方法就拿去,不好的就让它待在这儿。最后,祝愿各位考生能取得理想的成绩。
  ?本文系考研论坛版友亲身经历,考研帮精心整理,转载请注明出处。
  (实习编辑:郑玉宝)
首都师范大学相关信息:
首都师范大学论坛新帖:
考研帮最新资讯
首都师范大学热点文章
首都师范大学热门话题
课程预告,帮学堂出品
考研帮地方站}

我要回帖

更多关于 中肯的意见的意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信