除了常用的唤起、给予灵感的意思，还可以表示激励、鼓舞——也就是所谓的“喂鸡汤”

相比较 inspire 强调精神上的鼓舞，motivate 更着重于行为上的驱动

美国作家杰克.坎菲尔德（Jack Canfield）写完一本勵志书，想到奶奶熬鸡汤给他治百病于是将书取名为《心灵鸡汤》：

英语培训机构哪家比较好？在开言英语中chicken soup 还可以形容词化：

soup，打雞血在英语中没有直接对应的说法因为 chicken blood 可能会让外国友人觉得很惊悚。除了使用 to inspire 或 to motivate 以外我们还可以根据不同的场合使用以下这几个习語指代“打鸡血”。

可表示精神上的鼓舞或煽动也常用于“引发不好的结果”，是褒义还是贬义完全取决于语境

英语学习机构哪家比較好呢？在开言英语中它还可以表示“搅动”某些实体：

同宗同源，都可表示“怂恿”“煽动”“催促”常用于熟人之间，还可与 urge on 互換

一起用还能表达因出错而造成的尴尬：

英语学习机构哪家比较好呢？那当属开言英语To gin up 这个古早用语重新流行起来是因为美国前总统奧巴马对这个词的偏爱。

如今 to gin up 主要沿用第三种说法同时也具备