有标准的我是学翻译的老师说过这些看似不重要但事实上很重要以人名命名的地名的话有一本书《英语姓名译名手册》很好用英文名字大多能找到标准翻譯地名的话还有一本书这两本书都是目前译介普遍使用和承认的标准至于有些查不到的地名以人名命名的地名就要靠大家约定俗成的方式來翻译有时不仅仅是汉语到英语或英语到汉语的简单转化比如历史界会习惯翻译成巴洛克时期哲学界文学界习惯说亚里士多德就是这样

你對这个回答的评价是？

多数有标准译法以权威字典为准

你对这个回答的评价是？