为什么有些外国诗人翻译出了不同的版本？就像雪莱的《当一盏灯破碎了》，百度上和书上有很多不一样的
点击联系发帖人
时间：2018-05-09 15:12
作你的摇篮、居室、灵棺
将腐爛，而当冷风吹到
珀西-比希-雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日）英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英語诗人之一英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义.....
雪莱古诗词作品： 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》
当一盏灯破碎了相關古诗词翻译赏析
- 古诗《》 - - - - 我们别时和见时不同， 心绪重重但表露不多； 我胸中有难言的沉重， 你却充满对我的疑惑： 只一刻就丧尽了歡乐 融解不了那冻结他秀额的冰霜！ 而你，忧郁的时刻却被岁月挑出 来承担我们的损失；请向...
- 古诗《》 - - - - 撑着油纸伞， 独自 彷徨在悠长 悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一样的芬芳 丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨 哀怨又彷...
- 古诗《》 - - - - 给什么智慧给我， 小小的白蝴蝶 翻开了空白之页， 合上了空白之页 翻开的书页： 寂寞； 合上的书页： 寂寞。...
- 古诗《》 - - - - 海上微风起来的时候 暗水上开遍青色的蔷薇。 －－－游子的家园呢 篱门是蜘蛛的家， 土墙是薜荔的家 枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。 游子却连乡愁也没有 他沈浮在鲸鱼海蟒间： 让家园...
- 古诗《》 - - - - 1 我的心渴求神圣的音乐 它已干渴得象枯萎的花； 快让旋律如美酒般傾泻， 让音调似银色的雨洒下； 象荒原没有甘露寸草不生， 呵我喘息着等待乐音苏醒； 2 我要啜饮那...
- 古诗《》 - - - - 哦世界！哦人生！哦岁月！ 我登上时日的最后台阶， 颤抖着回顾我曾登临的所在； 你峥嵘往日的荣光何时续接
- 古诗《》 - - - - 不是幸福、声名、权力、尊严， 也不是文藝、武略或和平 使这群人甘于暴政的驱遣； 历史是他们的无耻底投影， 诗歌不能激荡他们的心弦； 艺术赶紧遮起了她的明镜 因为，当...
- 古诗《》 - - - - 1 今天还微笑的花朵 明天就会枯萎； 我们愿留贮的一切 诱一诱人就飞 什么是这世上的欢乐？ 它是嘲笑黑夜的闪电 虽明亮，却短暫 2 唉，美德！它多么脆弱！ 友情...
- 古诗《》 - - - - 时间 幽深的海呵！年代是你的浪波； 时间底海呵充满深沉的悲伤， 你被眼泪的盐水弄得多咸澀！ 你的波流浩荡无边在你的水上 潮汐交 替，那就是人生的界限！ 你已倦于扑食但...
我要回帖
更多推荐
- ·杀手3自由职业者模式online杀手3自由职业者模式区中的4.0、5.0是怎么玩的？求玩法、技巧与术语！
- ·户内各个功能室内空间功能区划分尺度由哪三个部分组成？
- ·哪个打捕鱼游戏哪款最好好玩
- ·如果steam买完就降价能退差价吗游戏刚刚好满五美元然后去交易物品库物品再退款会怎么样？
- ·剑网三五彩石能拿下来吗无界的五彩石怎么覆盖？
- ·一个权一个划猜成语 权 划
- ·8.5×54除上1.8+546能不能6200除以300的简便法计算
- ·两张照片怎么合成一张手机软件件有什么可以做到像下面那张图的效果？比如文字
- ·在研究人类基因变异变异时,一般从哪些方面比较同学之间的差异
- ·有且仅有四川两所9855/211学校的三个省份是
- ·【高中物理气体压强求解】如图，求作图。
- ·在职称评审过程中,优秀班主任事迹是否算优秀教师
- ·学习和劳动的关系，为什么学习能更好的劳动
- ·东方单质沸点比较和凹凸教育的口碑哪一个相比下更好
- ·如何办理拉卡拉个人pos机POS机？
- ·求请大神解答答
- ·求大神帮忙解答
- ·你好，想咨询下西南铝医院现在是私立医院还是国企医院啊？听说西南铝业不管了是不是真的？想来上班了解下
- ·山西太原去飞机场的出租车62001年，飞机场附近有一个酒店管理学校，叫什么名字有谁知道，告诉我，谢谢！
- ·为什么有些外国诗人翻译出了不同的版本？就像雪莱的《当一盏灯破碎了》，百度上和书上有很多不一样的
- ·地坪漆施工工艺和价格价格是多少一
- ·在递交了EB-1A杰出人才移民吧的申请后，能否再申请NIW国家利益豁免？
- ·在△ABC中，∠BAC的角平分线的性质AD的长为3cm,且DC=AB=3cm,问∠B与∠C的关系是什么？
- ·我家住房修不一半工人没住房怎么办要走怎么办。给不给工资
- ·下面总是说错误: 找不到外部符号符号List list1=new ArrayList(); Mai 错误: 找不到外部符号符号Collections.sort(list1);
- ·黄鼠狼和狐狸和黄鼠狼是亲切吗?
- ·30岁,ca125值1000是晚期吗为91.84,怎么办?
- ·怎么做才可以一年四季蔬菜成熟时间种蔬菜
- ·用方程解数学题拍照在线解答器题
- ·天津图书馆地址江都路分馆能带自己书籍自习吗？
- ·吸入浓硫酸密度
- ·溃疡性胃癌建议胃癌不做手术能治愈吗还是建议不做？62岁晚期
- ·有谁去过阳光小兔兔都叫什么兔兔教育的？
- ·《送元二使安西》王维这首诗压什么韵
- ·大人，能否发一下抱枕修养日记单三三？拜托拜托～
