最原始的意思是:恶心,呕吐,烧心般难受.
后来逐渐转意成有"生气","发怒",因某事而"厌恶"之意.
其他答案（共1个回答）
呕吐
2，生气
（游戏）没有正常地完全安装，请（再）安装。
??(つよ)いヤツなら男女(だんじょ)は不??(ふもん)
街(まち)で出会(であ)ったでしゃばり娘(むすめ)
可??かわい)い?(かお)に油断(ゆだん)して
答: 楼上说的一点不实在。
我是育明毕业的，上大学之前也是报着你那样想法去料理店打工。去了星海湾的割烹清水。割烹清水在大连很有名，一来很正规，二来感觉能接触的日本人会...
答: 听说还可以，关键是你自己去那里跟他们的负责人了解一下，最好能和任课教师谈谈，看看他们的教学计划是否适合自己。
答: 据我所知没有免费的.
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区查看: 1907|回复: 10
嘘つきは泥棒の始まり！
骑士, 积分 2873, 距离下一级还需 127 积分
精华2帖子威望2 点积分2873 点注册时间最后登录
若いですね心のかぶせ隻はある影，影の心永遠にになる牛のなき声シャフト.
公民, 积分 121, 距离下一级还需 179 积分
精华0帖子威望0 点积分121 点注册时间最后登录
影之心II要来了....
游民, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
精华0帖子威望0 点积分8 点注册时间最后登录
应该是个惯用语- -..
平民, 积分 36, 距离下一级还需 64 积分
精华0帖子威望0 点积分36 点注册时间最后登录
我来YY直译一下：年轻的心中覆盖着某种阴影，而带着这种阴影的心会成为永远不会叫的牛！
嘘つきは泥棒の始まり！
骑士, 积分 2873, 距离下一级还需 127 积分
精华2帖子威望2 点积分2873 点注册时间最后登录
还有哪位日语达人帮忙解答一下啊...
君だけの暗殺者
终结者, 积分 11506, 距离下一级还需 494 积分
精华2帖子威望2 点积分11506 点注册时间最后登录
个人感觉.......有些地方是不是抄错了..........
精华2帖子威望14 点积分10524 点注册时间最后登录
虽然年轻、但心却被蒙上了一层阴影、而牛的哭泣声将永远伴随着这颗阴影之心
YY有些地方有点不通、估计就是这个差不多吧~~~~
平民, 积分 36, 距离下一级还需 64 积分
精华0帖子威望0 点积分36 点注册时间最后登录
なき声这个地方，なき如果是动词哭的话不该用连用型呀，我只好把它认定为形容词没有了，（形容词这种用法我还见过）不知古日语语法可否这样用，还有最后的シャフト
是否就是shaft但意思好象是柱子，通道之类的，此处意思不明
君だけの暗殺者
终结者, 积分 11506, 距离下一级还需 494 积分
精华2帖子威望2 点积分11506 点注册时间最后登录
なき声&&なきごえ 这是一个单词.......
问题在于“かぶせ隻はある影”和“永遠にになる”......怎么看都很别扭.........
平民, 积分 36, 距离下一级还需 64 积分
精华0帖子威望0 点积分36 点注册时间最后登录
永遠にになる
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）请问这两句日语什么意思？ - 知乎4被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答189 条评论分享收藏感谢收起1 个回答被折叠（）这句日语什么意思？_百度知道
这句日语什么意思？
我有更好的答案
应该是大家都能实现的故事。叶うーー叶える（能动态）
采纳率：38%
来自团队：
みんなで叶える物语みんな　大家、一起、全部で 连词，不翻译叶える　实现（愿望）物语　故事连贯起来翻译，就和前面两位翻译的那样“大家一起实现愿望的故事”或者“共同实现愿望的故事”这样
这是我大LL里μ&#39;s的标语！“大家一起实现梦想的故事” min na de ka na e lu mono gatari
大家一起实现愿望的故事
共同实现愿望物语
大家来实现的故事
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请问这句日语是什么意思？该怎样回答？锻えてたりしますか？
全部答案（共1个回答）
身体什么的吗？
爱（らぶデス）， 这是日本的饭后茶余公司（teatime社）设计制作的一种可以简单地依靠鼠标的操作来完成自娱自乐的成人电脑动画软件。
所列的词语均属于日本鬼子滥...
それもいい:那个也行(好),
その方がいい:(还是)那样的好(经过选择对比后说的话)
感谢关注我（加粉丝）。。。但是，知道吗？关注我这样的人，是表明自己变态啊。
先生(せんせい):
本当(ほんとう)にお疲(つか)れさまでした。
この特?e(とくべつ)な日(ひ)に、祝日(しゅくじつ)のお祝(いわ)いを申(もう)し上(あ)げ...
即使现在相拥，我也很清楚，下一秒又被别。
（如果能帮到你，麻烦点好评，谢谢）
1第一雪丑恶，关于haiku，并且类
观看雪和在的床边3命名月
[hu] [是] kana 2衽形状([okuminarinari])吹垃圾
房子也到4清...
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。
答: 无锡朗阁绝对好[威武][鼓掌]
答: 已经出来了....
就在你报名的那个网站上呢!!!
你就知道了
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415}