这才是朋友圈最高级的秀恩爱:“谢谢你，一直爱着我”
文 / S姐 图 / 网络
来源：S的魔镜（ID:ssmojing）
“谢谢你，
一直爱着我”
你年轻时曾问我爱你有多深，我笑笑而过。
可今天，我想对你说：“我把我整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。”
你可知道，人间对我本不值得，自从有了你出现，便值得。
最近，被一则短视频给暖哭了：
画面中的老奶奶已经100岁，患病许久的她丧失掉大部分语言功能，只会说着简单的词语“hello”，她身旁守护着的是105岁的老伴亚瑟。
都说老来多健忘，唯不忘相思。
亚瑟牵起玛莎的手，深情款款地吐露真心：“我爱你，爱了整整八十年，时间真长啊......”
玛莎听到动容，无奈说不出其他话语，只能亲着老头子的手，再一遍又一遍地认真重复着“hello”。
我们都懂，其实她想说的，是“I love you，too”。
如果说这辈子你爱我是一种幸运，那我希望下辈子，我先跨过人山人海，找到你，爱上你。
这对来自日本秋田县的六十多岁老夫妻，结婚三十七年。
从青丝满头到白发苍苍，依然恩爱如初。
卸掉前半生为孩子们奔波劳累的重担，现在他们最喜欢做的事，就是每天穿搭情侣装，携手探寻所有好玩的地方，吃遍所有好吃的店铺。
宛若孩子般，谈着甜甜的爱恋。
都说陪伴是最长情的告白，他爱你，所以愿意做你的盖世英雄，帮你扛起风风雨雨，也愿意做你的大白，与你共品余生的酸甜苦辣。
图中的章奶奶80多岁了，她来派出所补办二代身份证。
警察告知，拍照的时候，耳环需要摘下，并表示愿意帮奶奶摘取。章奶奶轻声谢绝，转而打了一个电话，叫来了几公里外的张爷爷。
爷爷虽然人老眼花了，但摘耳环的动作，却认真又迅速。
章奶奶说：“老头子给我摘了几十年耳环了，别人摘我怕疼！”
最美的爱情，是即便你美人迟暮，也依旧待你如初，包容你的小性子，配合你的小习惯。
奶奶和老伴玩小游戏，脸上的欢乐溢于言表。
奶奶边笑边拼尽全力，想赢得比赛，中途假牙掉了也依旧乐呵呵地努力。
爷爷看在眼里，宠在心里，默默减小力道。
当奶油总算打在爷爷脸上，受到了“惩罚”时，奶奶笑开了花。
这时，爷爷突然抱着奶奶的头，偷袭她，给了她一个香吻。
爱你的人，即便你青春不再，也还是喜欢看你笑，喜欢陪你闹，喜欢让着你，只要你开心就好。
冯爷爷今年92岁，因为心脏问题，住进ICU病房已经一个多月了。
冯爷爷的老伴也因为骨折，住进同一家医院。
老两口一个在3楼，一个在14楼，彼此接近，却无法见面。
不幸的是，冯爷爷病情比较严重，在治疗无望的情况下，爷爷选择放弃治疗。
离院前，老人只有一个要求：希望能和老伴再见一面，拉一拉她的手。
躺在病床上的爷爷见到奶奶后，已经无法言语，只能尽力将奶奶的身姿，映入眼底。
奶奶轻轻拉起丈夫的手，死死抓住不放，“我会照顾好自己。等我好了，我就去找你。”
这一握，竟真的成了永别。
人这一辈子，来时孤独，去时落寞，但好在，在人间的这段日子里，有你握着我的手，看过世间繁花朵朵，已足够。
国外一位老奶奶刚刚做了手腕手术，想要时刻保持美美的她，没法再为自己做头发。
老伴知道后，义不容辞地接过卷发器，帮助奶奶打造完美的发型。
在化妆镜前，爷爷小心翼翼地用粉色卷发器，卷起奶奶的白头发，打理两鬓的碎发。
虽然手法看上去略带生疏，但这份认真对待的心，让人直呼太甜了。
他来自山川湖海，却囿于昼夜琐事与爱，你容颜已老，却依然宠你如宝。
一对老两口来电影院看电影，可能是第一次来，爷爷细心问前台电影票怎么卖。
问完价格后，奶奶嫌贵说不看了。
老爷子没理会，自顾自地慢慢掏钱出来，微笑着说：“其实我根本不爱看这玩意儿，是这个小妹妹想看。”
他口中的小妹妹，已然70多岁了，正站在他身后，有些害羞。
我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，从风华正茂到步履蹒跚，我对你的爱，一直没变。
网友在凌晨的机场拍到，一个老奶奶焦急地在等候区转来转去，像是在找人。
不一会，一个老爷爷心急火燎地从她身后出现，紧张地搂住她，柔声责怪：
“老太婆，不是让你在原地等我吗？”
“这你不熟，不要离我太远......”
“以后迷路了你站着别动，我来接你......”
爱情中的轰轰烈烈，在岁月流逝中逐渐平静，归于简单。
只是这份简单，叫做“你站着别动，我来找你”。
某条街上，一位乞讨的老爷爷，正在给老伴过生日。
虽然身上拥有的寥寥无几，但他给出的，是自己能力范围内最好的了。
或许命运给予我们颠沛流离的旅途，幸好，它还是仁慈地让我遇见你。
从那时起，你就是照进我贫瘠生命里的阳光，温暖了整个人生。
又想起脆鹅和老夏的故事。
95岁高龄的老夏，得了老年痴呆症，年轻时的记忆不断被病魔吞噬。
他忘了很多人，忘了很多事，唯独除了老伴脆鹅。
在老夏弥留之际，昏迷中仍不愿离去。
脆鹅知道老夏是担心自己，于是温柔地抱着爷爷的头，一遍遍轻拍着他的肩说：
“乖乖的，你就放心好好地走，我会照顾好自己。”
听完这句话后，老夏静静地走了。
谢谢你，陪伴我走过这段漫长的人生，只愿下辈子，我们还能牵起对方的手，再续前缘。
这对年过百岁的老夫妻，在一起走过了77年的风风雨雨。
在人生的尽头，选择了彼此牵着手一起走。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
只要有你在，我相信，另一个世界也一定很美。
网友在车里偷拍到一幕甜甜甜的画面：奶奶童心未泯地站在购物车上，爷爷任劳任怨的在背后轻轻推着小车前进。
大概最好的爱情就是，即便你满头银发，你也依然是我放在掌心里宠着的小公主。
这位爷爷每天都会站在教室门口，等教室里上课的奶奶下课，给奶奶开门。
路过的学生看见，想替爷爷开门时，都会遭到他好心谢绝。
他笑着对好心人说：“能为她开门，我真的特别开心。”
爱不是一时的欢愉，不是短暂的殷勤，而是决定要一辈子守护的人，就会从点点小事开始宠爱。
网友到金店修耳环时，遇到一位头发花白的老人。
他拄着拐棍，耐心地问柜员关于一款金戒指的尺寸大小和价格，说“要买给家里的婆婆”。
付钱时，老人解开一层又一层的衣服，从最贴身的衣服口袋里，掏出一叠钱，就为了给家里的老伴一个惊喜。
或许年轻时没能力给你一个约定好的戒指，等老了，你我都白发苍苍，走路颤颤巍巍，我还是想还你一个答应好的公主梦。
这无关乎年龄，只是爱而已。
在现代的年轻人，叫嚣着再也不相信爱情时，这些老一辈人的爱，就像一股涓涓细流，暖化了世间冷漠冰冷的心。
他们的爱情波澜不惊，没有乍见之欢的激情缠绵，只有久处不厌的相伴左右。
而这份陪伴，胜过了人间的千言万语。
庆幸那是你，义无反顾地牵起我的手，温暖了余生的岁月，彼此搀扶着笑着走到人生的尽头。
谢谢你，爱过我，来生如若再相遇，必会濡沫到永久。
＊作者：S姐，爱码字的90后老阿姨，关于情感、生活、成长，这里都会有你想要的故事，她的公众号：S的魔镜（ID：ssmojing）。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="0,497分享邀请回答12155 条评论分享收藏感谢收起2.9K226 条评论分享收藏感谢收起日本艾回艺人招募。翻译一下这段日文。_百度知道
日本艾回艺人招募。翻译一下这段日文。
翻译以下日文。50分。要专业翻译。
ダンサー/バンド（ライブ映像）/映像クリエイター/モデル/タレント/俳优等
他のレコード会社、出版社と契约の无い方。
年齢、性别、国籍は一切不问。
※20歳未満の方は、参加用纸に保护者の同意、署名、捺印が必...
自己绍介（名前、年齢、学年など、自分はこんな男の子、女の子です！というのを1分くらいで绍介してください。 必ずカラオケ音源（CDに付いているインストバージョンやカラオケ屋さんのカラオケ）を使ってください。歌う歌は1曲～2曲まで。歌う时はワンコーラス以上。曲（カラオケ）の音を大きくしすぎて、ビデオを见たらヴォーカルが聴こえなかった、などということがないように注意してください。カラオケ屋さんで歌う时はエコーを切ってください。踊りながら歌うのは大歓迎です。特技を别に录画するのも大歓迎です。 音源は事前に制作したインストを使用もしくは生演奏のどちらでもかまいません。ビデオ撮影は 自宅&#12539;カラオケ屋さん&#12539;ストリート&#12539;ライブなどお好きな所で撮影してください。できるだけ部屋を明るくして（ストリートなら晴天の昼间）表情がはっきりわかるようにしてください。 代表作を1点お送りください。 这些也要翻译 没人来吗？快啊！在线等好的再加50分
我有更好的答案
舞者/乐队（活）/造物主视频/模型/演员/俳优等 其他唱片公司，他们如何约与出版商的合同促。 年龄，性别，国籍没有任何问。 ※20下参与同意年龄的人护者纸保护，签署，盖章是必需的。 ※际，以预先向“人性纺织报保护方针”，请确保您的本地元。 只有一次审查通过者连络。问结果选考你的来信和电话况审查符合请注意，您将不被接受。 1审查影片已在这个时候为宁韦亚街，它需要的选考时间。请注意，提交可能要花数个月连络场合您是否接受。 申请人书类影片您发送的将不予退还。 封闭式以下内容，请邮送你的目的地。 书史（明记总是期望流派娱乐事业和教育职歴事项必须） 照片2张（6过去争吵和完整长度的照片在一个月内采取/非照片展位） 录画视频性能 （视频，VHS或迷你DV或DVD只接待。高新技术- 8不支持。） [目标] 涩谷区，京都〒150-0001宫前神东1-14-4 艾回策划发展有限公司 艺术家开発业部事态的发展“系统招募的影片”信 隋朝时，我们接受。 问题补充：绍介自我（姓名，年龄和品位喜欢我的男孩，一个女孩，！在这1分钟，请绍介。 卡拉OK声音总是（裁谈会，卡拉OK，卡拉OK店重视Insutobajon）请使用。唱的歌曲或两首歌曲。不止一个合唱团演唱时。歌（卡拉OK）过大的声音，声音见塔拉聴Koenakatta视频，请注意，没有任何其他的。唱卡拉OK店时，请关掉回声。欢迎在唱歌跳舞。也欢迎性别录画专业。 该仪器可用于直播或预生产装置。请您最喜爱的拍摄地点，住在家里，街头卡拉OK店的视频拍摄。为了改善尽可能室（如果晴天中午间街），请看看清楚。 请派一个代表作品一点。 慎用、在线翻译来。
采纳率：8%
最上面那些，挑重点说1，没有和其他音响社签约2.年龄，性别，国籍不限。但是未成年需要家长的同意，签字和盖章。需要详细阅读那个《个人情报保护方针について》条例。3.只通知通过者，不接受电话等的查询业务4.录像要一个一个看，需要些时间。可能得到通知要几个月的时间。5.申请用的录像和材料不返还6.需要一同邮寄的有简历（必须事项，学历，演艺经验，希望发展路线），全身及半身照2张，要求近期（6个月内），不能是大头贴，自己录制的表演录像。只接受VHS,MDVD,DVD7.邮件发送到〒150-0001 东京都渋谷区神宫前1-14-4エイベックス&#12539;プランニング＆デベロップメント株式会社アーティスト开発育成事业部 「ビデオ募集系」 宛然后是下面的1.希望在录像中路一段自我介绍。有性格什么的（1分钟左右）2.请使用卡拉OK声源录制，歌曲要1，2首。注意不能背景声音太大。3.欢迎带舞蹈（边跳边唱），欢迎录制自己的特技4，家录的时候房间要亮，室外的化要白天，要能清晰的看见人的表情5，请发一套代表作过来（不要太多）
舞女/带(实况录音映像)/映像创作者/模特儿/演员/俳？等其他的唱片公司，出版社和盟约？no无在方法。 年龄，性？，国籍全部不？。 ※不满20岁，参加用？保？需要人的同意，签名，盖章。 ※应募？做「个人情？保？人？事前走运」必定??给。 一次？查通？只人??做。??基于？查信件何况？考虑？关于果？合在一起因为没接受请谅解。 录像是各1个双数？象？te？查做着？、?考虑??不过进入。合格与否的??ma从应募花费数个月？因为合处于请谅解。 请送的应募??·录像不返还。 附在信内之后，地址为止以下的内容？寄送给。 履历？(必？事？学历·？必定智惠历·技艺经历·志愿种类？) 照片2张(件)(？在去6个月以内摄影了的胸部以上及全身照片/大头贴不可)表演？划了的录像(录像是是不是VHSminiDV或只DVD接待。Hi-8没对应。) 【地址】邮编:150-0001？京都涩谷区神？前1-14-4艾回·制订计划&development株式会社美术家？发育成事？部类「录像募集系」收随？接受。 ???充:自我？介(名字，年龄，学年等，自己是这样的男孩子，女孩子！1分左右说？请介。 请必定使用卡拉OK音源(CD附有的器乐曲版本和卡拉OK铺先生的卡拉OK)。唱的歌到1曲～2曲。唱？ha一合唱以上。很大过多曲子(卡拉OK)的声音，录像？没有大头鱼vokaru听没肥，等请注意。以卡拉OK铺先生唱？请切ha回声。一边跳一边唱是大欢迎。拿手的技术？象？划也是大欢迎。 音源对事前制作了的器乐曲使用也如纯粹演奏的哪边都不介意。录像摄影请在 自己的家·卡拉OK铺先生·街·实况录音等喜欢的地方摄影。尽可能明亮房间(要是街晴天的白天(中午)？)使表情请很清楚。 请发送1分(件)代表作品。
舞蹈演员/乐团（实况播放图像）/创作者/模特/节目主持人/演员等没有和其他唱片公司、出版社有合同年龄、性别、国籍不限。*未满20岁者，必须有监护人同意、签署并盖章的同意书。 在招募过程中必须事先确认{关于个人情报的保护方针}
……就是要你的简历（必要事项：学历，职业，艺能，对于自己将来的风格）2张照片（过去6个月的照片还有全身照、大头贴不可以）表演的影像（影像可以是VHS,迷你DV，还可以是DVD。HI-8不可以）地址：〒150-0001 东京都渋谷区神宫前1-14-4エイベックス&#12539;プランニング＆デベロップメント株式会社アーティスト开発育成事业部 「ビデオ募集系」 宛
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
艾回的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。《红楼梦》人名的英译_滚动新闻_大众网
<meta name="Keywords" content='贾政;红楼梦;翻译;读者;M译成;人物;Jia 《红楼梦》人名的英译' />
<meta name="Description" content='《红楼梦》人物众多，要把这些人物的姓名全部记住并把他们之间的关系理顺，绝非易事。《红楼梦》里的人物是以荣国府的贾政为轴心衍生开去的。,《红楼梦》人名的英译' />
滚动新闻' />
　　林克难　　古典文学名著《红楼梦》人物众多，要把这些人物的姓名全部记住并把他们之间的关系理顺，绝非易事。笔者十岁左右就通读了《水浒传》《三国演义》，但《红楼梦》几次下定决心还是看不完全。回想起来，原因之一恐怕就是人物太多，人物关系盘根错节、太过复杂。中国人读《红楼梦》尚且如此，要翻译《红楼梦》给外国人看，如何处理这些人名无疑更是对译者的考验。　　说来有趣，我第一次有始有终看完《红楼梦》读的是英译本，是由霍克斯(DavidHawkes)与闵福德(JohnMinford)翁婿翻译的那个版本，觉得他们在翻译人名上下了不少功夫，极大地方便了读者，连我这个中国读者也感到受益匪浅。这一英译本帮我理顺了人物的关系，引起了我读完《红楼梦》的兴趣。　　《红楼梦》里的人物是以荣国府的贾政为轴心衍生开去的。贾政译名为MasterJia，有时也译作SirZheng，贾政的妻子王夫人译名为HerLadyship。有时也称LadyWang，显然Master与Lady处于同―个层次上，想必英语读者不会混淆。比贾政夫妇长一辈的贾母，在王夫人的译名HerLadyship之上叠加一个Old成HerOldLadyship，以示区别。贾府内凡是与贾政、王夫人平辈的则均以Lady命名，如邢夫人为LadyXing。薛姨妈是客人，尽管与贾政平辈，却从小辈称其为AuntXue，以示区别，表明不是贾家的媳妇，也同中文原文的称呼薛姨妈接近。贾政之子贾宝玉则直译其名，同理，与宝玉同辈的大部分情况下也都直译其名。贾宝玉有时也被称作MasterBao（不是MasterJia），以显示他的身份，同时避免与老子贾政MasterJia混淆。宝玉同辈的女性则有时称为Miss，如林黛玉MissLin，这样就可以与她们上一辈的称呼Lady区分开来。凡是已经完婚的则以丈夫的名字前冠以Mrs，如王熙凤就被叫作MrsLian。无论是Miss还是Mrs，都可以与他们的上辈Lady做到长幼分明。王熙凤系贾琏之妻，按英美习惯，应以MrsJia称呼，但如这样去译，不但会同贾珍的妻子尤氏混为一谈，而且会同长她一辈的王夫人，甚至与长她两辈的贾母难辨你我。可以称为“歪打正着”的是，西人姓氏后置，他们读到贾琏(JiaLian)的妻子被称为MrsLian不但不会感到别扭，而且会感到顺理成章。这也为将贾宝玉译成MasterBao，将薛宝钗译成MissBao或MissChai提供了依据。　　特别值得一提的是宝钗的译法：MissBao。将薛宝钗译成MissChai不失为一种可能。据笔者的分析，最后在大部分场合译成MissBao，一是为了同MasterBao形成对照，帮助读者记忆，另一个原因是为了影射宝玉与宝钗的悲剧结合，后来两人成婚后，正好一个MasterBao，一个MrsBao，有点命里注定的寓意。这样一来，主人这方面的三个辈分便通过姓名的翻译，分得清清楚楚。　　英语中有一种修辞手法叫“求雅替换词”(elegantvariation)，就是一个名词第二次提到时便用另外一个名词加以复指，以避免重复。比如rose，第二次可以叫它作theflower，第三次可以叫作theplant等等。这种修辞手法在霍译《红楼梦》中也得到了淋漓尽致的发挥。霍克斯、闵福德对人名的翻译，不是从一而终，而是根据具体的上下文灵活处理，比如贾政，在一般情况下直译其名，在仆人面前，译成SirZheng，而在小辈面前又成了MasterJia或MasterZheng，等等。这一来可活跃文字，二来更重要的是，可以不断地提醒读者书中人物的相互关系。比如，第93回中贾琏对贾政说的一席话，原文是这样的：　　贾琏走上去说道：“赖大是饭后出去的，水月庵离城二十来里，就赶进城，也得二更天。今日又是老爷的　　帮班，请老爷只管去……”　　闵福德的译文：　　JiaLiancamein.“LaiDadidn’tleaveuntilafterlunch，Uncle，andtheTempleisovereightmilesfromtown.Hewon’tbebacktilleleveno’clockattheearliest.Asyouare‘oncall’forthiseveningIthinkyoushouldgo……”　　Uncle这个称谓原文中是没有的，是译者有意加上去的，加在这儿，不露任何破绽，却巧妙地点出了贾琏与贾政之间的叔侄关系。同时，这个添加也不是无中生有，可以看作是对“老爷”的灵活译法。这处“老爷”若忠实地照原文译成sir，很可能让读者以为贾琏成了贾政的奴仆，因为在英语里，凡是下级对上级，奴仆对主子，一个耳熟能详的口头禅就是“yes，sir！”　　《红楼梦》中的人物，除了亲戚之间的长幼关系之外，还有主人奴婢之间的尊卑关系。为了区别这两种不同身份的人，霍克斯的做法是凡奴婢一律译意而不译音。比如袭人译成了Aroma，紫鹃译成了Nightingale，晴雯译成了Skybright，平儿译成了Patience，香菱译成了Caltrop等等。这样翻译不是没有根据的。所有丫鬟的名字都是绰号，本来就是有意思的，如袭人本来就有香气袭人的含义。不过，中国人起名字都是有寓意的，霍克斯如此处理，更多地是为了表达尊卑有序，方便读者辨认。　　《红楼梦》中还有一批神仙、道士、和尚、尼姑。他们出场不多，但每次出场都在关键时刻，对于推动情节发展起到举足轻重的作用。为了突出这些人物，并给他们带上一点神秘色彩，霍克斯别出心裁地用拉丁语来翻译他们的名字。空空道人Vanitas，渺渺真人Mysterioso，栊翠庵的妙玉Adamantina。其他的如Benevolentia等等，一眼看上去，就可以知道他们的非凡身份了。
初审编辑：
责任编辑：admin
“好的散文，应该能够洞悉生活和存在的真实本质，表达生命的真切体验。彭：现代作家里的鲁迅、萧红、沈从文、李健吾、丰子恺、梁遇春等；当代作家里的汪曾祺、张承志、杨显惠、苇岸等。
06-21 10-06成都日报
6月20日，工作人员在北海公园文创商店展示“二十四节气”主题手机壳。新华社记者 邢广利 摄　　6月20日，工作人员在北海公园文创商店展示“二十四节气”主题明信片。新华社记者 邢广利 摄　　6月20日，工作人员在北海公园文创商店展示“二十四节气”主题魔方。
06-21 11-06新华社
“过去时常听我的祖母说起祖父，他给我们留下的印象模糊又深刻，那时心里就播下了乡愁的种子。”这几日，徐志摩孙女、年逾七旬的徐行携全家一行十人从美国回到浙江海宁寻根，前往徐志摩墓祭奠先人，瞻仰徐志摩故居。
06-21 11-06中国新闻网
2018“花开丰台”端午文化游园会于6月16日至18日端午小长假期间在园博园盛装开办，本届端午游园会以“协同京津冀、牵手黔东南、花样过端午”为活动主线，精心设置了民俗端午、非遗端午、衣韵端午、花靓端午四大版块，让广大游客在端午小长假期间赏花卉，穿汉服、品...
06-21 15-06人民网-文化频道
图为“2018青海?湟源排灯文化旅游节”上展出的排灯。摄青海省湟源县地处黄土高原与青藏高原结合部，唐蕃古道与丝绸南路由此穿越而过，素有青藏高原“海藏咽喉”、“茶马商都”和“小北京”之称。
06-23 12-06中国新闻网
图为“2018青海?湟源排灯文化旅游节”上展出的排灯。图为“2018青海?湟源排灯文化旅游节”上，游客在排灯下合影。杜培文表示，下一步湟源县将以排灯为媒，加快历史文化名城打造步伐，推进特色文化与现代旅游业深度融合发展。
06-23 12-06中国新闻网
Copyright (C)
& dzwww.com. All Rights Reserved
山东省互联网传媒集团主办 Email: &
违法不良信息举报电话：0}