专业论文翻译
&&&&&&&为了更好的帮助非英语母语的科研工作者发表英文论文，节省在英语翻译和润色方面花费的大量时间和精力，募格编辑提供学术论文的高端中译英和英译中翻译服务，将高质量的专业翻译服务与已有的高品质母语润色相结合，大大缩短您的整个翻译润色流程，并提供募格一贯的优质保证，具体如下：
专业论文翻译
&&&&&&&首轮翻译+双语审核+标准母语润色+质量审核+15天内一次免费修订，多达五轮的流程对稿件精益求精，严格的质量标准和高品质的母语润色以保障翻译质量
英译中服务
&&&&&&&首轮翻译+双语审核+15天内一次免费修改，双语审核严格质量把控
翻译多轮修订服务
&&&&&&&针对已完成了专业论文中译英服务流程的稿件提供更进一步的多轮修订服务，直至稿件发表。
专业论文翻译（Academic translation）
严格忠实于原稿，使用正确学术写作风格精确表达作者原意
对表述准确性进行审核，对翻译不恰当或不够精确的语句进行修改
母语编辑润色（所有稿件均按标准润色执行）
对论文语法、用词、句式结构、逻辑与流畅性进行全面修改
润色质量审核
对论文中语法、句式、句意、上下文流畅性进行全面的检查和修正
15天内1次免费修订
检查论文的逻辑性与连贯性，以及语句是否意思清晰、表达准确，并针对容易产生歧义或者误解的句子提出修改建议
翻译多轮修订服务
中译英稿件在后续投稿过程中，只要稿件期刊意见中提及语言修改问题，都可由募格编辑经验丰富的母语编辑再次提供免费的语言修订。
&&&&&&&注：1.我们的服务不包括：稿件格式修订(包括文本、表格、图片等); 2.参考文献的修订与核查；3.稿件内容的代写、改写以及缩写扩写等字数变动。
&&&&&&&我们对翻译服务采用按字数收费的方式，其中字数（words）是指您提交的原文字数，您可以使用WORD中的字数统计功能计算文章中文字数/英文单词数。收到稿件后，我们将立即安排稿件开始翻译流程，整个翻译过程一般在7 -11个工作日内完成，对于字数较多或非常规的文件，有可能花费更多时间，需要与在线客服联系以便告知具体的翻译时长。
￥0.65/汉字
￥0.65/word
翻译多轮修订服务
￥0.26/汉字
&&&&&&&* 由于稿件处理流程的复杂性，少于500字的稿件将按照500字计费。
&&&&&&&* 新注册用户均可享受九折优惠，我们的所有编辑服务均可免费提供正式的报销发票，对全文经过我们修改后的文章可免费提供母语润色证明。
&&&&&&&* 如果专业论文翻译服务需要加急，请与客服联系咨询，加急服务将需要加付原稿件20%-50%的加急费用。
快速提交订单
您好！这里是募格编辑,请问有什么可以帮您的？豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
spring和mybatis的外文翻译
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
spring和mybatis的外文翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口租赁国有资产的店铺到期了，政府收回不投标直接租赁移动公司，这个行吗_百度知道
租赁国有资产的店铺到期了，政府收回不投标直接租赁移动公司，这个行吗
租赁国有资产的店铺到期了，政府收回不投标直接租赁移动公司，这个行吗
我有更好的答案
同样租金你有优先权。
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。SCI翻译润色
编辑根据SCI杂志的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文进行翻译润色，对可能出现的问题提供专业的修改意见。
SCI评估服务
从语言和专业方向的角度找出文章的优缺点，以及进一步提供专业性的建议，并出具一份详细地评估报告。
SCI编译指导
由经验丰富的资深编辑从文章逻辑、内容结构、数据分析等方面对文章写作提供全方位的指导与修改帮助。
作者提供实验的主题、方法与技术路线，经评估和确认后，执行实验工作，并返还相关实验的一切原始数据。
专利与认证
深度了解中国申请及认证的要求，与资深注册公司联手，提供全方位产品咨询、临床、注册的解决方案。
帮助医生学着拿到Offer，特提供医学博士留学服务，专注高端留学申请，领衔品质医学教育。
帮助交流访问学者获取新知识、拓展新视野，从而在相关领域（学术领域或职业发展领域）取得新突破。
数据统计分析
根据医学工作者提供的数据，进行数据分析，从而提高统计质量，增加文章亮点，提高文章学术水平。
SERVICE ADVANTAGES服务优势
NEWS CENTER新闻中心
初级视觉皮层功能结构研究获进展
5 月 14 日，中国科学院神经科学研究所、脑科学与智能技术卓越创新中心、神经科学国家重点实验室蒲慕明研究组在《美国国家科学院院刊》杂志在线发表了题为《初级视觉.........
CUSTOMER EVALUATION客户评价
服务评价：
感谢“辑文编译”的编辑团队服务！我仔细阅读了所有的修订，发现编辑不但修改了语法错误，而且连不通顺的句子也重新改写了。另外，编辑给的一些小建议对我未来的写作也非常有启发。再一次感谢你们的工作！
服务评价：
对于学术文章来说，优秀的英语写作非常重要。但对于非英语为母语的科研工作者来说，这点的难度也较大。我非常信赖“辑文编译”专业的编辑及校对团队，我已经提交了数篇初稿，每次都能快速收到高质量的修改。
服务评价：
原来一直比较排斥把文章送到公司进行修改，觉得不太可靠，更可能会让科研成果外泄。由于确实忙不过来，期刊又在催稿，经同事推荐后，偿试了一下“辑文编译”的编辑服务，有点“相见恨晚”的味道。我们实验室的文章目前都会送往贵公司，望给予一定的优惠政策。
服务评价：
前天收到你们发给我的文章修改稿，我非常满意。 无论从评阅意见，价格，还是回复问题的耐心程度和效率方面，都给我留下了很深的印象。真的非常感谢，我会向推荐周围的同事推荐“辑文编译”的服务！
OFFICIAL PARTNERS官方合作伙伴
欢迎添加关注 我们的微信、QQ、官方微博
电话号码：020-
广州市天河区天河东路18-24号三层A86-16房
微信公众号
微信小程序
版权所有 (C)
广州辑文信息科技有限公司高级翻译告诉你：做翻译是一种怎样的体验？
我的图书馆
高级翻译告诉你：做翻译是一种怎样的体验？
做翻译是一种怎样的体验？以前我曾两次受邀去北京高校讲这个主题，一次是在北京语言大学举办的“万有青年汇”，一次是给北京某重点工科大学的英语系研究生。?我原以为语言类院校/专业的听众会有很多人当过翻译，或者想当翻译的，结果当我这么问的时候，在北语500多人的礼堂里，只有不到七个人举手。?这更印证了一个事实：翻译是一个小众的行业。无怪乎在某网站的上百种职业分类里面，“翻译”根本就没有，我只能选了辞职做自由翻译之前的行业——互联网。即便是在“在行”上面也是这样。“在行”上讲英语培训的有上百个，讲翻译的不到十个，除了我约见了30多位学员，其他几位行家的约见差不多在两位数以内，而且他们之中的几位还比我资格老。?外语系毕业的学生不愿意当翻译，其实有足够的理由。?就拿我的母校北外来说，每年新华社、外交部、国际广播电台、外研社这些机构都会到校园里直招，还有很多校友进了500强。?外面的世界有很多诱惑，有人更想当公务员，想要一份下班就能休息，节假日也不用加班的稳定工作，有人想投入商业大潮，或者早日当上高管，那么相比之下做翻译拿到年薪百万实在是太慢了。?也有不少工作了5-20年的朋友想转行做翻译的，但是听了我对业界的描述，他们大都表示了动摇。?为什么呢？因为当翻译太苦。有人写了一副对联来描述：?上联：?笔译一枚， 双手打字， 三餐不定， 只为四季有稿， 拼得五脏俱损， 六神无主， 仍然七点起床， 八点开机， 夜里九点未果，?十分辛苦！?下联：?十年口译， 九州跑遍， 八面玲珑， 忙得七窍生烟， 换得六根不净， 五体欠安， 依旧四处奔波， 三更未眠， 只为两个铜板，?一生拼搏！?横批：2017会更好！?说得如此形象，实在是一个精准的概括。翻译，尤其是职业翻译，是一种苦逼的体验，无怪乎之前图书翻译枣泥姐写了个专栏叫《苦逼国》。?我曾这样描述过做翻译遇到的不为人知的辛酸：大四那年开始给字幕组翻译电影字幕，坐着一动不动翻译一天，一句话两毛钱，大半天的时间眼睛都快瞎了差不多能赚到60-80元，忙的只顾得吃泡面。寝室同学开玩笑说，别人打工是为了改善生活， 你成了过得更惨。?研究生一年级给某门户网站的公开课翻译字幕，所谓志愿者一小时的字幕给120元。有一个公开课长达60分钟，那个主讲语速飞快，我翻译出了8000多字就得了120元。?硕士毕业回国开始做同传，一场天津的会，我当时刚回北京没地方住，租了个日租房，做完会回来找房，一天晚上冒雨出去，回来就下大雪，当晚就发烧。做同传熬夜看材料常有的事情，有一次感冒，晚上看材料到一点睡，早上六点多起来赶场子。做完直接打车去医院。还有遇上生理期痛经的也要努力抗。?2013年花了半年时间翻译了一本书，尺度太大不能在大陆上架，至今一分钱没拿到。?2014年底给英国某公司翻译了一万多字的合同，由于对方的支付问题，写了好多邮件，隔了半年终于拿到稿费，期间英镑跌了0.5个点……也有人问我，“我的高级翻译老师，做口译来钱特别快，小半年都歇着，全世界旅游。” 这个确实有可能，但更有可能的是这位老师是在高校教课（八成平常还搞培训），所以有假期，做同传赚点外快就够。?一般同传谁会选择歇好几个月？诚然会议口译分旺季和淡季，但你敢一歇几个月，客户就会找别人去。所以翻译更多时候是处于待命状态。即使没有在做翻译，也总是有人在找你问翻译报价、咨询翻译问题，或者让你推荐别的翻译。哪天没活儿，就是偷得浮生半日闲。?总的来说，翻译最适合工作狂来做。其实做翻译就像做急诊，很可能你忙了一天，腰酸背痛的，晚上十点钟准备上床睡觉，老客户突然来了个急稿。那么你帮还是不帮呢？还有半夜十二点加你问校对论文多少钱的。都当过学生，体会过那种写论文写到抓肝挠腮的心情，又怎么忍心置之不理？?做自由翻译以后，我很少12点以前睡觉，心里记挂着任务，无论熬夜到多晚一早都会醒，就算没活儿，早上也会八九点看一下手机，看看有没有客户的新需要。最快乐的时候是看到自己的译著出版，译文发表，以及看到观众在台下点头，讲者和客户认可你的水平，感谢你的辛劳。?文章千古事，得失寸心知，翻译也是如此。最喜欢更新自己的简历，只有这个时候觉得自己是富足的，这些年没有白过。?对于毕业没几年的人来讲，做翻译兼职的钱是有可能超过工资的。譬如我四年前回国做第一场同传收入5000，但是在国企上班第一个月工资到手才2300。?身边会议口译做的比较多的人，接会最多的十月份能二十个工作日都排满，但这是一种非常辛苦的历练。这位朋友也是北外校友，经常劝我多做瑜伽，可以缓解颈椎病和腰肌劳损。?人们经常觉得同传是挣钱很多的职业，其实算上辛苦的投入和一路奔波，这行并不是那么光鲜。今年11月份我和德、意、韩三种语言的同传还有翻译公司老板去郑州做了一场会，几位同传老师有的从深圳来的，坐了五个小时以上的火车，有的从北京来的，当天坐了六小时还多的火车往返。还有从湖南来的和我同龄的女译员，晚上看材料一点才睡，早上四五点起来赶火车。然后在同传箱子里从下午一直撑到晚上快九点。那天是密度非常大、难度也比较高的一场会，光是领导讲话都有十几篇，还有同传接力，以及晚宴上各种难以翻译的文化表演。?我时常觉得翻译是在拿命换钱，包括日理万机的译员，以及日夜不分忙着催债、谈客户和排版的翻译公司老板。但这年头，你看那么多做金融的，做互联网的，哪个不是在拿命换钱？?如果大家看到这里泄气了，那我举几个励志的例子：翻译群里的一位会计，翻译合同一字一元?北外高翻某老师，一字一元?我当年的雅思老师，出了11本专著，翻译留学文书500字收?翻译群里一位同传男老师，基本上会口只做直接客户?与我们合作过的外籍译者做审校一小时收350北外高翻的朋友做一场同传5000/天起我们翻译工作室收费最高的一个字一块五。所以，做翻译虽然苦，但水平到位了还是可以过上体面生活的。对于我而言，选择翻译还是因为对于语言文字的爱，这与文字为伴的一生或许注定没有什么奢华，但我依然爱它如初。【作者简介】：冬惊，北京外国语大学文学学士、英国纽卡斯尔大学中英口笔译硕士，文学翻译，同声传译，曾多次在央视、各大高校和网络电台直播讲述翻译工作和外语学习经验，并接受《北京日报》等媒体访问。已翻译出版《芬妮·希尔：欢场女子回忆录》《家有老爸》《欲海无边》《理发师陶德》等图书。参与多部影视资料、剧本、字幕翻译工作，如《第四公民》《流浪地球》《疯狂的外星人》，并为《科幻世界》《译林》《第一财经》等杂志编译稿件。著有专栏《译海无边》《我是人间惆怅客——一个单身女子的英伦城记》，中篇小说《暗夜蔷薇》。版权声明：文章来源于网络，版权属于原作者。我们尊重原创，部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上，若涉及版权问题，敬请原作者联系我们，立即处理。
喜欢该文的人也喜欢}