日语句子求讲解，画框部分不应该是仅仅的意思吗？在句子中好奇怪，怎么翻译？_百度宝宝知道请问下。。たら和なかったら是什么关系？【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：709,752贴子：
请问下。。たら和なかったら是什么关系？收藏
是たら的否定形式吗？要晕了。。。。。
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
登录百度帐号查看: 27142|回复: 105
日本网民言论实录嫌储篇——为什么日本人LR不分？
夜炎火 该用户已被删除
本帖最后由 夜炎火 于
18:27 编辑
龙腾网 http://www.ltaaa.com
前几天翻译了两篇亚投行评论有点审美疲劳，所以翻译点轻松的。
龙腾网 http://www.ltaaa.com
简单介绍一下背景，嫌储版是2ch上一个比较另类的版面。由于一些不为我知的原因，这里集结了不少以唱衰、自嘲日本为主的日本网民，其自虐的sense有时还是很不错的。顺便说一句，想看亚投行打脸的这里评论多得是，保证你看一两篇就腻了。龙腾网 http://www.ltaaa.com
翻译得不错，感谢对龙腾网的支持。。。
夜炎火 该用户已被删除
本帖最后由 夜炎火 于
18:02 编辑 龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://newskenm.blog.fc2.com/blog-entry-35072.html龙腾网 http://www.ltaaa.com
外人「なんで日本人って“L”と“R”の発音ができないの？」龙腾网 http://www.ltaaa.com
歪果仁：“为什么日本人发不了L和R的音呢？“（注：标题都是发帖人自己起的，一般都是个人的感想评论什么的。）龙腾网 http://www.ltaaa.com
大学の進学祝い、就職活動の一環…など、韓国の整形事情は日本の常識を軽く超えてきたが、今、親が子供のために行う部位が「舌」だという。
「以前から韓国では英語熱が高いのですが、韓国人には特にLとR、VとB、PとFなどの発音の区別が難しかったんです。それで舌の根元の舌小帯を切除する“舌小帯切除術”が大ブームになりました。舌の動きがなめらかになり英語の発音はよくなるんですが、一方で“ハングルがうまく発音できなくなった”という声が上がっています…（苦笑）」http://www.excite.co.jp/News/world_g//Postseven_313907.html
庆祝大学入学、找工作的一部分……韩国的整容意识常常超乎日本的常识，然而这次，父母们替孩子整的部位是——舌头。
“在韩国一直就有英语热嘛，但是韩国人特别难以区分L和R，V和B，P和F等等的发音。所以呢，将舌根部舌小带切除的舌小带切除术就很火爆了。舌头的活动变得灵活（注：呃……）英语发音也变好了，不过另一方面也有人表示韩国字母变得不好发音了……（苦笑）”
以下评论2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:41:08.20 ID:DMrW5n420どうでもいい
这种事随便怎样都好
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:42:06.48 ID:D7yfuwUU0ごめんね違いが分からないんだ
对不起啊真是不明白区别
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:42:55.21 ID:FPG1spzo0LRの違いなんかないだろ？何言ってんだ说什么呢 LR根本没有区别吧？
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:43:57.89 ID:gMno5uK/0言語音の発音は器質的に不可能ってことはないはずだがと思ったがそういえば母語もろくに発音できない総理大臣がいたな
人类语言的发音嘛肯定不会因为器官的问题而不能发音话虽如此但母语都不能正确发音的总理大臣也是有的哈（注：怀疑指的麻生）
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:44:28.10 ID:2L7Ehdq+0チョンモってよく脳内外人に自分の意見を代弁させるよねなんで？
嫌储民们经常在脑中想象出外国人替自己说出意见呢为啥？
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:46:08.11 ID:RpRZs8e20筋肉は鍛えないと思うように動かないんだよそんな事もわからないの？池沼なの？
肌肉不锻炼的话就不能动的这种事儿都不懂么？脑残？
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:48:50.76 ID:5QJ/Ai4d0は？白豚どもも「轟」なんて発音できねーだろ俺は出来るぞ「とどろき」な
哈？白pi猪们连“轟”都不会发音吧俺就可以哦 是“とどろき”
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:48:52.03 ID:odXcHgWW0ロシア人とイタリア人の英語聞いたらそんな違いにこだわっても意味ないとわかったわ
听听俄罗斯人和意大利人的英语就知道，纠结于这种区分根本没有意义。
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:49:29.47 ID:vnKYZw7Y0英検一級だけど発音は簡単舌の使い方が全然違うから
違いを聞き取るのはまじ無理BとVの違いも無理
我是英检一级（注：大约相当于我国六级以上？）（LR）的发音算简单的舌头的用法完全不同嘛
但听出区别来就真是办不到了B和V的区别也不行
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:56:33.00 ID:GUwRwkWH0&&30俺も同意ネイティブが手加減せずに話す時の聞き分けはコンテキストがないと無理ゲーだがこちらが発音する時はLRは意識的に分けて発音しないと通じない
回复30俺也同意母语人士正常语速说话的时候，没有前后文真是完全听不出区别。然而我这边说话时要是不有意识的区分LR的发音，对方却听不懂。
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:49:41.47 ID:A8HU0b5K0そこに固執して話すのを恐がる方がまずいんだけどねどっちかなんて話の流れでわかるし
纠结于这些然后不敢说这才糟糕吧。（LR）是哪一个根据对话的进程就能明白了。
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:49:54.52 ID:ntcSbuvf0劣等種だから
因为是劣等种
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:50:45.58 ID:0ulz9Zr80歯の裏に舌とか噛みそうだし本気になるほど恥ずかしいから無理
感觉在牙齿内侧都要咬到舌头了，越认真就越丢脸，所以真是不行。
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:51:53.05 ID:ns/E4U310フルハウスかなんかでこれ扱ってなかったっけなんかやたらエロく発音するやつホットショットかなんかだったかもしれん
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:53:01.44 ID:QUJDrLiJ0別に英語できなくても日本から出て行かなければ関係ないし愛国心のあるやつは英語できなくて当然だよな
就算不会英语只要不出日本就无所谓的事儿有爱国心的家伙不会说英语是当然的哪
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:54:02.34 ID:smpGeOTh0カタカナとか言うゴミを読みとして使っているせい
还不是因为我们用了“片假名”这种垃圾来注音的缘故
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:54:57.51 ID:N5qhNPFg0英検１級の俺が答える
日本では正しい発音は差別されるすかしてる、気取ってる、ダサイ、キモイなどなど
しにたくなってきた
英检一级的我来回答好了在日本的话正确发音会被歧视被说成装B、做作、土气、恶心什么的被说的好想去死
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:59:07.60 ID:wEpqYRVa0&&50だよな中学のとき帰国子女が英語の発音上手くて虐められてた
回复50的确是哈中学的时候班里的海外归国子女英语发音特别好，结果被欺负了。
80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:03:10.99 ID:bC/gcbwL0&&50ただしイケメンなら別つまり、発音者がどういう人かをまず見る発言内容は二の次
日本人お得意の人格攻撃
日本的生きづらさはここにある英語だけでなく全てにおける弊害となってる
回复50然则要是帅哥就另当别论也就是说，发音的人是谁要先看看发言内容倒是次要的
日本人擅长的人格攻击
在日本生活最大苦楚就在于此不光是英语所有的方面都有这个问题
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:57:36.42 ID:NvC3F8Ri0右も左もわからない僕ですがよろしくおねがいします
我连左右（LR）都不分请多关照啊
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:59:11.39 ID:IcuqQRVS0LとRはまだいい母音はもっとわけがわからんアニマルって言っても絶対通じないからな
LR还算好的元音就更不知所云了就算说“阿尼骂露”对方也肯定听不懂（注：animal）
龙腾移动网页版
秒前排。。。。。
禁止无意义回复，警告一次
原来是发音，我看标题还以为是说日本人左（L）右（R）不分.
韩国发不出F的音，fighting总是听起来像highting
以前遇到过driver，螺丝刀，韩国人发音 “猪厄”
龙腾移动网页版
那我们有什么不能发准的音么
龙腾移动网页版
最年轻的时候丶 发表于
那我们有什么不能发准的音么
毛子的颤音
那个叫大舌音&
多练习就好，舌头抬起贴上上嘴唇，吹气。什么时候舌头很容易就能轻松抖动并发出TRURURURU的声音，就可以把舌头缩回口腔，然后唱一句，”我得儿意的笑“~有惊喜。&
简单，不停的念：豌豆胡豆，豌豆胡豆，豌豆胡豆，豌豆胡豆。。。。&
有些地区可以&
那叫弹舌音吧。&
龙腾移动网页版
animal等于“阿尼骂露”& & ！！！！！！！龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
这真是日了天狗了！！！！！！！！！
....多拉贡是龙吗&
多拉贡不服&
苦里死马死，日语：圣诞。这类在日语里海了去了。&
夜炎火 该用户已被删除
67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 12:59:47.48 ID:YXr2NK5C0ラックススーパーリッチなんだろ？龙腾网 http://www.ltaaa.com
是Lux SuperRich吧？（注：查了一下，据说日本人用这个词能练习好L和R的发音。）龙腾网 http://www.ltaaa.com
68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:00:02.18 ID:r/H3HBZy0発音の区別はできても善悪の分別がつかない欧米
能区别发音却不能分辨善恶的欧美
70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:00:26.32 ID:Y7qarRsS0発音どころか聞き分けも無理だぞ
别说发音了听都听不出区别
75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:01:43.91 ID:8MQhfix20発音じゃないけど毛唐相手にわざと敬語を使いまくってやると受け身形と敬語表現を区別できてないからマジ受けるわ読解力無さすぎ池沼かよワロス
和发音没关系，不过有时故意对外国佬狂用敬语结果对方被动态和敬语形都不能区分真是太逗了阅读能力太差了脑残么 笑死了
76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:02:28.62 ID:Eehp/lp30足にデトックスして細くするとかとどまるところを知らんな
还有什么腿部排脂好变得更细 （韩国整形）真是突破天际啊85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:05:19.62 ID:xuVFPNVv0LとかRってのは身に着いたんだけど子音より母音が難しいわ日本語だと　あいうえお　だけだけど英語はその倍くらいはあるからな　正確には15個の母音があるんだっけその辺の細かい聞き分け、発音を完璧にできるかとなるとなかなか、、
L和R我倒是已经掌握了但比起辅音还是元音更难啊日语的话，就光是“啊依屋哎哦”而已，但英语更多出一倍啊。确切说是有15个吧。这些细微区别听出来，完美发音什么的，是有点困难啦……
88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:05:56.15 ID:6Mb891Nq0お前らがそば啜れないのと一緒だ　って言えばいいよ
只要说，和你们（老外）都不会吸着吃荞麦面是一个道理啦，就行了。
94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:09:15.38 ID:YB6i+75K0映画見て、字幕出して辞書引いて、ってやれば聞き取りはできるようになるよ俺はイギリス英語しかわからんが、世界を目指す？ならアメリカ英語で良いんじゃない
看电影配字幕查词典，只要这样就能够听懂了。我是只懂英式英语啦，要是目标世界的话还是美式英语好吧。
149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:28:15.43 ID:N5qhNPFg0&&94字幕出すとか甘え俺は親戚の叔母さんが買ってきてくれた字幕なしの洋画を何百回もテープが擦り切れるまで見て理解した
回复94还用什么字幕太天真了俺是将舅妈（注：或者姑姑）给买的无字幕外国电影看了好几百遍带子都快磨烂了终于看懂了
96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:10:55.57 ID:cFSW+in30ドラゲナイなお前らは
106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:15:26.44 ID:bC/gcbwL0日本語は音の数が少なすぎる幼児期に英語や中国語の母音だけでも教えこむべき
日语里的音实在太少了（注：的确如此）幼年期的时候应该至少把英语啊中文的元音先灌输了。
107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:15:48.21 ID:EkgA/HR60アメリカ人ってなんで「ツ」が言えないの？朝鮮人ってなんで「ザジズゼゾ」が言えないの？
美国人为什么发不了“ツ”的音？朝鲜人为什么发不了“ザジズゼゾ”的音？
110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:16:53.09 ID:bcqT8bTV0日本語ではLとRを区別する必要ないから仕方ないだろら行とL行があれば良かったんだがな
因为日语不区分L和R所以没办法呢要是五十音图中有ら（注：相当于R）行和L行就好了。
125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:21:21.16 ID:Sr8T6S2w0害人も社長さんって言えないじゃんｗｗｗシャチョサン、シャチョサンってｗｗｗ
外国人不是也念不好“社長さん”这个词吗www老说成是“シャチョサン”www（注：汗一个，身为外国人我没觉得这俩发音差别有多大……）
128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:23:20.92 ID:oa9UrkZ00外来語がカナ文字として表現するからこーなる。LとR表現のラリルレロが出来ればいいんだけどな。ま、無理だけど。ローマ字表現やらせるのも宜しくない。幼稚園のころからフォニクスで発音の勉強させとけばok
由于把外来语用片假名来表示就会变得这样要是能把L和R分别用日文假名表示出来就好了，虽然不大可能。（把日语）用拉丁字母来表示也不太好。如果从幼儿园开始就让学发音规则的话估计就ok了。
129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:23:28.16 ID:J2Xri8L80なんで中国人って～アルって喋り方するの
为什么中国人说日语时句尾要加上“アル”呢？（注：其实并无此事）
135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:24:57.39 ID:xuVFPNVv0今試してみたけど日本語の　らりるれろ　をはっきり発音すると英語のL+アイウエオの母音だな英語のRは日本語には全くない舌の動き　でもこれってちょっと練習すればすぐにできる
刚才我试了一下 日语的 Ra Ri Ru Re Ro 要清楚发音的话其实是英语的L加上aiueo这些元音呀英语的R则是日语里完全没有的舌头动作。不过这个稍微练习一下的立刻就能学会的。
152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:29:27.19 ID:50Vsxina0&&135つまりラ行は
Lア、Lイ、Lウ、Lエ、Lオ
って表現すれば良かったのか！オマエ天才だな
回复135也就是说日语的ラ行
Lア、Lイ、Lウ、Lエ、Lオ
其实写成这样的就对了！你真是天才啊！
136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:25:12.63 ID:2vlleiKl0なんで外人の日本語は変なの？
为啥外国人的日语怪怪的
143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:27:27.52 ID:oBcmCDlT0日本人には折って震わせるスペイン語風のrr発音がいいと思うんだよねさすがにこれを聞き手にLだと認識はされないと思う
日本人觉得那种西班牙语里卷舌震动的rr最好吧这种的到底是不会被听成L吧。
147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:28:03.38 ID:0ulz9Zr80日本語翻訳の権威であるドナルドキーンの発音が無茶苦茶なの見るとなんかどうでも良くなるな
日语翻译的权威专家DonaldKeene的发音也是一团糟啊，鉴于此LR什么的根本无所谓。
150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:28:36.59 ID:qMiDCj9A0発声はできる聞き取りは不可能
发音还行，听出区别则不可能168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:36:44.24 ID:BkvTV9UZ0中国語って「す」の発音が4つぐらいあるんだっけそのレベルまで行くともう理解不能だな
好像中文里“斯”这个发音就有四种之多那种程度已经是我理解不能了。
171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:40:51.03 ID:xuVFPNVv0中国語の発音はそんなに難しくなかったような、、まあ最初から発音ありきで勉強したからかも知れんが
中文发音其实没有那么难嘛也许是因为我一开始就掌握了发音再学的缘故177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:42:31.75 ID:N5qhNPFg0&&171職場にEカップの中国人がいるが死ぬほど難しいあとあえぎ声がかわいくない
回复171工作的地方有个E罩杯的中国女子，（发音）可是难死了。另外呻吟的声音不是很可爱。
174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:42:05.71 ID:6XeBOIAB0よく聞くけど、なんだよLとRの違いって具体的に説明しろよ
再怎么使劲听也听不出L和R的区别啊谁具体来说一下啊
183 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:45:02.06 ID:Z+MoRuFW0逆に、なんでLとRの発音分けてるの？区別するところ間違ってるだろ英語圏
反过来说，为什么L和R的发音要分开呢该区分的东西搞错了吧英语国家们
188 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:46:21.03 ID:HRYNHDzo0そんなことより英語で自己紹介するときに名前が変な発音になるアレはなんなんだ日本語のまま発音するのとどっちが正しいんだ？不说这个，倒是那种用英语自我介绍的时候，把自己名字也发音的怪怪的算什么啊？就按照日语发音就好了，不对吗？
194 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:51:51.76 ID:S9BPIzP10ら行をなぜかRってことにした最初の奴が悪いどう聴いてもL
五十音图的ら行一开始设成R的家伙的过错再怎么听也是L啊
195 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：(火) 13:53:22.05 ID:Jn//FVKR0歯並び悪くて舌が短いから
因为我们牙齿长得乱舌头又短
龙腾网 http://www.ltaaa.com
animal等于“阿尼骂露”& & ！！！！！！！龙腾网 http://www.ltaaa.com
谁叫小日本儿天生就不会发儿化音呢~咱们就妥妥儿哒~
龙腾移动网页版
本帖最后由 一隙月 于
19:52 编辑 龙腾网 http://www.ltaaa.com
日本人VRL都不行。该软不软该直不直。龙腾网 http://www.ltaaa.com
欧美人用发生器后部，日韩人用发生器前部，所以有些音发不全。天朝人用发生器全部发音无压力。做舌头手术可能会整成残疾，多练习就可以慢慢说好
无压力吗？当年练小舌音、真正的浊音可是费了不少劲&
龙腾网 http://www.ltaaa.com
animal等于“阿尼骂露”& & ！！！！！！！
world，日本人念的是，挖撸朵。。。我看动画的时候心里在嘲笑。
eat yourself 是伊突 哟塞撸乎...
我觉得最丧病的是”拖拉布鲁“
trouble是也。每次听都想笑。&
龙腾网 http://www.ltaaa.com
那我们有什么不能发准的音么
看常用语是不是标准普通话呗，如果常用语是方言的话就会，福建那一带是L和N，我有几个大学同学分不清H和F（灰机就是这么来的）能把标准普通话说准的话，英文发音就不是问题。至于7楼说的颤音，德国的堵痰音就不清楚了。。。
真不是这么回事，只会普通话的话，这英文发音就完蛋了，cctv就是搞笑的sei sei ti wei了&
E罩杯的中国女子……呻吟……
那我们有什么不能发准的音么龙腾网 http://www.ltaaa.com
小舌音，大舌音。。
还有国际音标中的N多奇葩读音，尼玛不是人类能发出来的。就算是有人发出来了，有些不同的读音也听不出区别。
@鬼工水银 英语里kh，k，g都有啊，怎么会把kh和k听成一个音位呢，蒋介石的kai明显还是汉语拼音的gai啊，只是用k代表了g而已，不是听感错误导致的。&
那不是方言的原因，而是英语里用清浊对立（如kh、k对立g），普通话里没有清浊对立，而是用送气对立（kh对立k,其中k就是拼音里的g），导致我们的送气音与不送气音在英美人的耳朵里听来都是一个音位&
是方言的原因，英语记录下的读音是chang kai shek&
如何把常凯申读成蒋介石……&
本帖最后由
20:39 编辑 龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
板凳龙腾网 http://www.ltaaa.com
韩国发不出F的音，fighting总是听起来像highting龙腾网 http://www.ltaaa.com
以前遇到过driver，螺丝刀，韩国人发音 “猪厄”
知足吧，日本人会读成:do li va话说driver是司机吧？
fantasy12o3 该用户已被删除
我分不清汉语拼音中的L和R，英语的可以分清。。。。。
我是客家人
我觉得都是老师的错，去外省念书意识到这个问题，百度很久才发现r和sh的舌型一样，发音时舌头基本不动，而不是和l一样靠舌侧边与侧牙发音&
浙南表示很难念 好热=好乐&
龙腾网 http://www.ltaaa.com
我分不清汉语拼音中的L和R，英语的可以分清。。。。。
我是客家人
汉语差别那么大..
ri日&&li李..这区别...
汉语拼音是个好东西，普通话标准的，英语发音都不应该是问题。
fantasy12o3 该用户已被删除
龙腾网 http://www.ltaaa.com
汉语差别那么大..
ri日&&li李..这区别...龙腾网 http://www.ltaaa.com
客家话没有卷舌音，这两个我分得清。向 “然”， “肉”我一直发错，有次在山西支教被小学生教育一番，会注意一下，但还有好多分不清
然然肉=蓝蓝路？&
为什么天朝躺中···
龙腾移动网页版
小日本都不学音标的么？
我还以为是说左右不分呢。
看常用语是不是标准普通话呗，如果常用语是方言的话就会，福建那一带是L和N，我有几个大学同学分不清H和F ...
H F不是不会发吧，因该是讲方言习惯了自然脱口而出，你让他可以去试试看看会不会
R和L区别很大吧，就是美式R和L有点像。
相对中国人学英语要把咬字准确、吐字清晰、音调正确给忘了。龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾移动网页版
我觉得这个还是需要一点语言天赋的，有的人去另一个地方，学习当地方言很快，不久之后，当地人不仔细听的话就听不出来他不是当地的，有的人住在那说个十几年当地方言这还是自己老家口音还是很重，我们中国人可能用英语交流的少，所以很多人说英语带口音，
龙腾移动网页版
JKWXJKWX 发表于
18:49龙腾网 http://www.ltaaa.com
毛子的颤音龙腾网 http://www.ltaaa.com
颤音很好发啊，舌前部轻抵上颚出气就发出来了，我上的俄语课上很多零基础的学生最多用半小时就学会了。但你教矮倭发LRV的发音的话估计他们一年都不一定发的准，而且这比颤音还简单多了
龙腾移动网页版
蔷薇麻生的口误很出名啊哈哈 。反中反傻了吧 汉字都不会读了
日语中喜欢把一些词中的不发音的L读出来，听起来就像什么什么撸
那不是不发音的，大部分是发“儿”音的。日本人不会发“儿”音，全都读成“了”。&
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.N2_なければ、なかったら、ないと、ないのでは的区别__沪江网
网页版学习工具
なければ、なかったら、ないと、ないのでは的区别
在沪江关注日语的沪友抹茶仁子遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
なければ、なかったら、ないと、ないのでは的区别
知识点相关讲解
1，表示并列
—— lingboli4
我觉得应该选2 但怎么又觉得3也可以
—— allways007
其他相关知识点个人中心-我的空间-动态
更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
私がいなかったら
熊出没之探险日记 第20集 稻田保卫战
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
熊出没之探险日记 第3集 冒险启程
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
熊出没之探险日记 第3集 冒险启程
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
博人传 火影忍者新时代 第60集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
博人传 火影忍者新时代 第60集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
博人传 火影忍者新时代 第5集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
博人传 火影忍者新时代 第5集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
梦幻西游 第13集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
终极蜘蛛侠 第2季 第2集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
终极蜘蛛侠 第2季 第1集
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
正在加载中，请稍候...
没有更多内容了~
【早安?】“其实我也考虑过演多了会不会雷同，但是到最后就觉得，不同的人物角色，演法怎么可能会一模一样呢？就算是同一个场景、接触的人和事都不一样，是很难重复的。在琢磨角色的时候，是要通盘去了解整个人物，之后就会对这个人物有更加明晰的认识，角色也会更独立起来，是绝对不会重复的。”@钟汉良
（文/时尚画报） http://t.cn/Rrqh0Vg #钟汉良心动季#[心]#钟汉良乐作人生巡回演唱会# http://
来自泡泡圈：
==2018年EXO泡泡圈第一期管理员招募==
请仔细查看本招募贴内所有内容，不懂的问题请咨询管理员或圈主。
来自泡泡圈：
正在加载全文
【十年之约 不离不弃】
青春的意义一是勇於尖叫也勇於沉默的自由，就是对所有一切都可以说要或不要的自由。另一种是漠视一切的意义，包括青春的意义，因为那就是青春的本质。在人生中最悲哀的事情是，给了你翅膀，却不让你飞。只要心自由，到哪里都是自由的。
来自泡泡圈：
【如颖随行】赵丽颖六月重点日常投票打榜汇总
全力以赴，为颖筑梦。爱她，就请给她最好的数据[鲜花]记得【评论打卡】哟~
[心]〖近期重点〗[心]
①【寻艺（V榜）】签到：http://t.cn/RyfyfQz
②【明星势力榜】http://t.cn/R9cVQu1
③【豆瓣网】http://t.cn/RS17Gmi
④【百度星聚】http://t.cn/R3rCnEG
⑤【优酷春集能量榜】http://t.cn/RmkUPPS
[心]〖榜单类?一〗[
来自泡泡圈：
是时候公开了，张艺兴就是Perrier中国区首位品牌代言人！“艺”想天开，随“兴”畅享
本视频暂不支持播放
来自泡泡圈：
宝格丽全球品牌代言人
【宝格丽电影展映单元开幕活动派对】
我的凡凡，走在哪里都是一道风景
来自泡泡圈：
【早安】180624 喜欢你 懂你
周末愉快～新一轮启动的鹿晗运动季，让我意识到，又到了挥洒汗水的季节吖～生命在于运动，不管身材如何，适当的运动都是有益于身体健康的，所以，话不多说，一起运动，一起打榜吧～
为了能够给鹿晗泡泡圈一个干净和谐的环境，鹿饭们如有看到违规帖，请点击该贴右上角进行举报或者私信值班管理员。若举报的帖子经管理员审核判定为违规贴，管理员将会按圈规进行删除处理，情节严重的发帖者将酌情进行封禁处罚。具体规则详见:
来自泡泡圈：
宋慧乔泡泡圈圈规（最新版）
大家好，欢迎来到宋慧乔泡泡圈！感谢圈内所有乔粉家人们对乔妹的支持和关注！为了乔圈有一个干净纯粹的环境，为了乔圈能积极向上，和谐友爱的发展，现根据实际情况制定如下圈规
?关于打榜?
最新版本的泡泡圈打榜非常轻松，只需每天进圈点击“为TA冲榜”即可。由于加油榜按等级赠送，级别越高贡献的影响力越大，所以乔粉们发贴后要多与圈友互赞互评，共同完成每日任务，以获得更多的劳动奖励，帮助他人和自己升级，更好的为乔妹打榜助
来自泡泡圈：
新版本打榜流程
1.需要升级为最新版本（8.11及以上版本）才能进入新版本模式哦！
2.新增劳动奖，劳动奖即当天日常任务完成后的奖励，随机产生，有粉丝值和加油棒，等级越高，获得的粉丝值和加油棒的数量也相应越多。
3.奖励任务（即被评论被点赞任务）新版本奖励任务是原来的一半，果果们不会像原来那么有压力，也不用熬夜做任务了。只要在圈内跟果果们多互动评论点赞，任务就很容易完成了。
4.关于回评，很多新果果不知道如何回评，只是
来自泡泡圈：
愿你永远快乐幸福，我永远爱你?么么哒
[微笑][微笑]
来自泡泡圈：
我心向洋[色][色]
来自泡泡圈：
【易峰情书】
昨天点映买了票看了《动物世界》峰峰演技真是太棒了，6月29日正式上映，还要继续刷二遍
来自泡泡圈：
?奔跑吧第二季?
????[呲牙][呲牙]奔跑吧开心果们[呲牙][呲牙]
也谢谢你们让我开心[呲牙][呲牙]
来自泡泡圈：
【一路朝宋】
休假中的美女哇[色][色]
柔韧性极棒，佛山无影脚啊啊啊[得意][得意]
来自泡泡圈：
好吧拍屁股哈哈
来自泡泡圈：
正在加载中，请稍候...
没有更多内容了~
后才可以领取积分哦~
每观看视频30分钟
+{{data.viewScore}}分
{{data.viewCount}}/3
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2" }}
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}1{{else}}0{{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved}