业余字幕制作玩家投稿：34粉丝：1559分享--dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制Flash代码复制Html代码复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用看过该视频的还喜欢miniOFF查看: 9789|回复: 40
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分1231 点注册时间最后登录
我从来不喜欢听普通话配音的游戏！！！！
战士, 积分 751, 距离下一级还需 749 积分
精华0帖子威望0 点积分751 点注册时间最后登录
同问。。普通话还好（比如WOW），关键是台湾腔比较恶心。
圣骑士, 积分 3434, 距离下一级还需 1566 积分
精华0帖子威望0 点积分3434 点注册时间最后登录
搞什么东东？
香蕉你个疤瘌！
台腔还是去死好了，尤其是ODST，配成了屎
战士, 积分 861, 距离下一级还需 639 积分
精华0帖子威望0 点积分861 点注册时间最后登录
中文语音得罪你了！！！！
人家尊重你华人，尊重汉语是国际通用语言，还配个中文语音给你
不想听的自己去把机器语言改掉
青梅竹马傲娇妹属性御姐
圣骑士, 积分 4042, 距离下一级还需 958 积分
精华1帖子威望1 点积分4042 点注册时间最后登录
把机器的语言改成英文，进游戏就是英文了，不过英文的语音特别小，听不清，开大了枪声又很大。。。纠结
佣兵, 积分 383, 距离下一级还需 367 积分
精华0帖子威望0 点积分383 点注册时间最后登录
关联是他普通话太不标准了，没感情
感觉就跟卖手机的机器读的一样
我很2的_-请叫我2帝
终结者, 积分 11377, 距离下一级还需 623 积分
精华0帖子威望0 点积分11378 点注册时间最后登录
当年最早听的时候。.的确消受不起。..
但想想。..这也算是对中文的支持...
征服者, 积分 5755, 距离下一级还需 2245 积分
精华0帖子威望0 点积分5755 点注册时间最后登录
尊重华人的话再来个粤语配音
ALL IN ONE
审判者, 积分 15664, 距离下一级还需 4336 积分
精华0帖子威望0 点积分15664 点注册时间最后登录
我也想要个粤语…………
平民, 积分 31, 距离下一级还需 69 积分
精华0帖子威望0 点积分31 点注册时间最后登录
bit961 发表于
尊重华人的话再来个粤语配音
是不是也该来个闽南语配音，一个国家一种语言就是了，搞那么多干嘛？
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 6187|回复: 21
重制版(remasterd或者remake)这个标题误导了多少人，英文原版翻译过来是特别版(special edition)好吗!!!!!!!!
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
本帖最后由 踏平修真路 于
08:51 编辑
& && & 特别在哪里了，我个人觉得64位就是一大进步，有这个我就满足了。
& && & 另外正版传奇版是免费获得特别版的，所以不要再说B社炒冷饭为了赚钱什么的···············
游戏已到库，比其他人晚了一天
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
<p id="rate_89627" onmouseover="showTip(this)" tip="三大妈混淆视听也不是一两次了.&金元 + 2
" class="mtn mbn">
主题帖子积分
超级玩家, 积分 910, 距离下一级还需 90 积分
超级玩家, 积分 910, 距离下一级还需 90 积分
BIT，真的,64 bit 真的就是一大進步，再也不會跳東跳西了，另外真的為啥叫做重製版，特別跑去哪兒了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 122, 距离下一级还需 128 积分
中级玩家, 积分 122, 距离下一级还需 128 积分
然而主机版本要收费60美元啊。。。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 5767, 距离下一级还需 3233 积分
游戏精英, 积分 5767, 距离下一级还需 3233 积分
然而主机版本要收费60美元啊。。。
PS4和X1上没有老滚5，当然要卖钱，难道白送？
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
这个特别版本来就是为了主机服务的，B社顺便把PC也做了64位，最好的就是拥有传奇版的可以免费升级了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 872, 距离下一级还需 128 积分
超级玩家, 积分 872, 距离下一级还需 128 积分
明明特别版，偏要翻译成重制，不知道是哪根筋没搭对
主题帖子积分
中级玩家, 积分 208, 距离下一级还需 42 积分
中级玩家, 积分 208, 距离下一级还需 42 积分
他们宣传上有了偏差，要负泽任
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 975, 距离下一级还需 25 积分
超级玩家, 积分 975, 距离下一级还需 25 积分
本帖最后由 zsysmith 于
19:51 编辑
然而还是有人能找到借口说B社炒冷饭－主机版的TES5 SE要另外买
主题帖子积分
资深玩家, 积分 10670, 距离下一级还需 7330 积分
资深玩家, 积分 10670, 距离下一级还需 7330 积分
金元103138
因为内容重制了。也就是高清化了。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1040, 距离下一级还需 960 积分
游戏狂人, 积分 1040, 距离下一级还需 960 积分
口传一直是说Remastered，但是官方说法一直是Special Edition
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3977, 距离下一级还需 5023 积分
游戏精英, 积分 3977, 距离下一级还需 5023 积分
有什么特别的…………
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
因为内容重制了。也就是高清化了。。
内容没有重制啊
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1907, 距离下一级还需 93 积分
游戏狂人, 积分 1907, 距离下一级还需 93 积分
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
游戏狂人, 积分 1660, 距离下一级还需 340 积分
并不是我吹毛求疵，而是很多人被误导了。你自己去贴吧看看
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1781, 距离下一级还需 219 积分
游戏狂人, 积分 1781, 距离下一级还需 219 积分
叫重制版也没啥不对的啊&&游戏保持了原先的玩法 风格&&故事剧情&&加强了画面系统 替换了64位&&当然叫复刻版的话就错喽&&现在重制版和复刻版总有人弄乱
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3826, 距离下一级还需 5174 积分
游戏精英, 积分 3826, 距离下一级还需 5174 积分
沒有重制，只是一個64 位版本的補丁，加入了光效，改進的水流系統
主题帖子积分
中级玩家, 积分 161, 距离下一级还需 89 积分
中级玩家, 积分 161, 距离下一级还需 89 积分
实话，我觉得重制版这个翻译比特别版要贴切。因为并没有看出和传奇版比起来有什么特别的地方，但是却重新编译了64位。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 137, 距离下一级还需 113 积分
中级玩家, 积分 137, 距离下一级还需 113 积分
因为重制了，所以就叫重制版
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1313, 距离下一级还需 687 积分
游戏狂人, 积分 1313, 距离下一级还需 687 积分
换了编译成64位就是要下功夫的事，可不是简单的复制代码复制粘贴，然后输出就可以的
还有很多内存的架构是要要改写的。说白了重置的意思就是适应现在的游戏配置。
是重置不是重制。这两词是有区别的
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2231, 距离下一级还需 1269 积分
游戏达人, 积分 2231, 距离下一级还需 1269 积分
主题帖子积分
游戏菜鸟, 积分 0, 距离下一级还需 2 积分
游戏菜鸟, 积分 0, 距离下一级还需 2 积分
明明特别版，偏要翻译成重制，不知道是哪根筋没搭对
负责翻译的人不是你吗？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 209, 距离下一级还需 41 积分
中级玩家, 积分 209, 距离下一级还需 41 积分
所以说是重置
随囧区铭牌一同发放，长期拥护囧区的囧友才可以获得；这是囧区对活跃会员之回馈。也可由版主推荐或特囧兵自行购得，可与将军或卫士铭牌累加。
Powered by生化奇兵 合集 PS4版 ，可以设置为中文字幕吗？_生化奇兵吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,923贴子：
生化奇兵 合集 PS4版 ，可以设置为中文字幕吗？
看到英亚在搞活动，24磅。不知是否可以设置中文字幕。。。纯英文看不懂了List of Content: BioShock Base GameMuseum of Orphaned ConceptsChallenge RoomsBioShock 2 Base GameProtector TrialsMinerva&#39;s DenBioShock Infinite Base GameClash in the CloudsBurial at Sea: Episode 1 & 2Columbia&#39;s Finest Pack
生化奇兵,亚马逊网上书城,好书不间断!全场自营图书满59元免运费,自在购书,不用凑单哦!买生化奇兵,就上Z.CN!正版图书,天天低价特惠,让您挚爱阅读!
不能……重制版没有中文 ---------剁掉小指的Sheep在纪念碑塔用Red的晶体管打开裂镜到湾带着克洛伊劝麦克斯在艾米莉家里偷到的希里借给劳拉的500克朗和E妹一起到诺维格瑞找特丽丝报名昆特牌大师赛
主机重制版均没有中文 有英文字幕 不过字幕细节处理得不太好 不太适合强迫症玩家…
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴弱弱问一句这游戏中文字幕怎么调【地铁2033吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：15,524贴子：
弱弱问一句这游戏中文字幕怎么调
steam正版，表示想看剧情，之前玩的盗版，不想单纯突突突
没人吗，自顶
3DM有汉化自己去找
也可以去游民星空的地铁专区，汉化包很容易看见的
而且这游戏真的不怎么突突突……
没有vac的游戏可以随便打汉化
这游戏要是突突突挺难的
有字幕基本能看懂哪怕是英文
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}