freak等于哪个单词_百度知道
freak等于哪个单词
我有更好的答案
怪人freak；wack；crackpot；screwball；kookfreak英&[friːk]美&[friːk]n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常adj. 奇异的，反常的
采纳率：93%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Freak out在美语口语里到底是什么意思? 怎么使用? - Will的美语课
在这里，你学到的不仅仅是纯正美语！
› Freak out在美语口语里到底是什么意思? 怎么使用?
Freak out是一个非常流行的美语口语表达方式，在美语日常对话、以及美国影视作品中都相当常见。它的中文意思比较复杂，在不同的语境下，可以表达不同的含义，freak out的中文翻译包括：惊恐（吓呆）、暴怒、崩溃（情绪失控、表现失常、抓狂）、激动、大惊小怪等。
对freak out的英文解释为：to be or cause to be in a heightened emotional state, such as that of fear, anger, or excitement（处于、或使处于一种情绪极度恐惧、愤怒、或激动的状态）。的解释是：lose one’s nerve，panic(be overcome by a sudden fear) 失去勇气，恐慌（被突然而来的恐惧感占据）。
指出：（1）freak out可以表示panic, berserk(gone wild, crazy, out of control, frenzied), excited等不同的意思，关键取决于语境或上下文。（2）还可以表示：loosing their cool, weirding out, losing control, numb with disbelief, unable to believe it, tingling with astonishment, incredulous, weak with wonder. bewilderment, shocked out of their minds… losing emotional control, emotional instability, behaving irrationally.
Freak out可以做及物动词、不及物动词，甚至可以做为名词短语。在用作名词短语时，除了含有前述动词短语的意思，还可表示a wild delusion (especially one induced by a hallucinogenic drug)，处于迷幻状态。该意思下的同义词包括：disorientation, hallucination。
我们来看几个关于freak out的使用例子，以更好地了解其在美语口语中的不同变化及用法（注意和freak out一起搭配的介词也非常灵活，熟悉它们的使用会让你的美语口语更加地道）：
She’s very dramatic and freaks out about everything.
People freak out over the idea of withholding anything.
I hate a messy closet. I totally freak out when my closet is messy and I can’t find anything.
When everything you do gets scrutinized you lash out! I freak out on whoever calls me something I’m not!
I was having a freak out.
When he saw the accident, he freaked out.
The stock market freaks out … but you don’t have to.
参考链接：
(1) ：freak out可以有主动态、被动态两种不同用法。当使用主动态时，常表示：失控、大怒（lose someone’s temper）。而当用于被动态时，往往表示：被吓到（scared, taken aback），大家在使用中应该注意这种细微的区别。
Related Posts:
学习英语是一趟苦乐参半的旅程，途中的见闻、感受、思考，我会在这里记录，并与同好分享。若有关于本站的任何想法、问题、建议，欢迎给Will来信：
一周热门推荐阅读友情链接英文电影中那些你“听不懂”的词到底是什么意思捏？
英文电影中你可能“听不懂”的词
误解："花花公子, 纨绔子弟"
实际：此词是叫男性年轻人常用的，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。
eg：Hey, dude, look at that girl.
喂，老兄，看那个女孩!
实际：此词是叫年轻女孩常用的，语气中确实有轻佻，不尊重的含义。
eg：Look at that chick at the door.
看门口的那个女孩。
3.pissed off
误解："滚开, 滚蛋"
实际：此词是表示"生气，不高兴"的意思,与angry同意。
eg:Man, is that guy pissed of ?
哎呀，那家伙真的生气了
4.Hey, Give me five
此短语非常流行，经常在大片中出现，击掌庆贺时用。
eg：Hey, dude! Give me five!
嗨，老兄，好啊!
5.freak out
误解："奇异的, 反常的"
实际：是"大发脾气"的意思，out也可以省略，这个词在美国很常用，老式说法是 be very upset。
eg：He's gonna freak
他快要发脾气了。
6.Get out of here
误解：这个词大家都很熟悉，容易联想到"滚开"的意思。
实际：现在很多时候都是"别开玩笑了，别骗人了"的意思，在片子常可以听到，在美国非常流行。
eg：(Man：)You look very beautiful 你很漂亮
(Girl:)Get out of here. 别骗人了
误解："混乱"，字典中gross是"总的, 毛重的"的意思。
实际：此词是表示"恶心"的 意思,与gag 同意,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。
eg：Yuck, what is this stuff? It looks gross!
哎呀，这是什么东西?真恶心!
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点Freak是什么意思_Freak的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
1"> 词霸头条
对不起 没有找到相关词典解释 建议您：检查输入是否有误？
{{item.part || '释义'}}
{{mean+($index==item.means.length-1?'':'；')}}
复数： {{baseinfo.exchange.word_pl[0]}}
过去式： {{baseinfo.exchange.word_past[0]}}
过去分词： {{baseinfo.exchange.word_done[0]}}
现在分词： {{baseinfo.exchange.word_ing[0]}}
第三人称单数： {{baseinfo.exchange.word_third[0]}}
四六级备考攻略，尽在词霸翻译APP
亲，你要找的是不是：
{{item.key}}
{{baseinfo.word_name}} [{{baseinfo.symbols.word_symbol}}]
{{baseinfo.word_name}} {{baseinfo.translate_result}}
词霸APP现已内置牛津词典 更权威，更丰富的词汇内容等你发现
{{i | numToLetter}}
{{item.item}} {{item.tran}}
{{item.title}} {{item.description}}
{{i+1}}.{{{item.Network_en | highlight 0}}} {{{item.Network_cn | highlight 1}}} {{item.Network_from ? '来自'+item.Network_from :''}}
{{item.exp}}
{{item.word}}
{{{item.exp | highlight 1}}}
{{item.type}}： {{item.type_value}}
{{item.type_exp}}
{{part.word_part}}
{{item.value_en}} {{item.value_cn}}
{{item.word_buile}}
{{autonymType[i]}}
{{item.part_name}} {{item.ci_name}}
{{mean.word_mean}}
{{item.part_name}}
{{{mean.word_mean | highlight 0}}} {{{sentence.sentence | highlight 0}}}
{{item.w}} {{item.i}} {{item.d|desc}}
想体验更多精彩内容？ 快下载金山词霸，还有牛津词典等你~}